Wat Betekent INFORMATIE OVER DE STRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• información sobre la estructura

Voorbeelden van het gebruik van Informatie over de structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle informatie over de structuur van de Group.
Toda la información sobre la estructura del Grupo.

Eerdere methoden onttrekken vocht aan het weefsel, waardoor veel informatie over de structuur verloren gaat,” merkt Munson op.
Los métodos anteriores deshidratan los tejidos y pierdes mucha información estructural», señala Munson.

Meer informatie over de structuur van de huid.
Leé más acerca de la estructura de la piel.

De interne markt doet nieuwe behoeften aan informatie over de structuur van de ondernemingen ontstaan.
El mercado único genera nuevas necesidades de información sobre la estructura de las empresas.

Voor meer informatie over de structuur van de SVN patchbestanden, lees Leer meer over patchbestanden.
Para más información acerca de la estructura de los archivos de parche de SVN, lea el artículo"Aprenda más acerca de los archivos de parche".

Elastische verstrooiing experimenten leveren informatie over de structuur en de morfologie van een monster.
Experimentos de dispersión elástica proporcionan información sobre la estructura y la morfología de una muestra.

Meer informatie over de structuur van een organisatie, en de gevolgen die het heeft op de verantwoordelijkheid van de boekhouding.
Más información acerca de la estructura de una organización, y las implicaciones que tiene en la contabilidad de la responsabilidad.

De verhoudingsformule geeft je ook geen informatie over de structuur en binding van de atomen in een molecuul.[8].
Asimismo, la fórmula empírica no te brinda información sobre la estructura y los enlaces entre los átomos en una molécula.[8].

De informatie over de structuur, de ongelijksoortigheid, de kinetica en meer kan uit de resulterende beelden worden verkregen.
La información sobre la estructura, heterogeneidad, la cinética y se puede obtener más de las imágenes resultantes.

Het nieuwe kleur-helderheidsdiagram van de bulge bevat een schat aan informatie over de structuur en inhoud van de Melkweg.
El nuevo diagrama color- magnitud del núcleo contiene un tesoro oculto de información sobre la estructura y los contenidos de la Vía Láctea.

Php bevat alle informatie over de structuur van de website, maar moet gevuld worden met inhoud.
Php contiene prácticamente toda la información sobre la estructura de la página web, pero no alberga los contenidos.

Het nieuwe kleur-helderheidsdiagram van de bulge bevat een schat aan informatie over de structuur en inhoud van de Melkweg.
El nuevo diagrama color-magnitud de la protuberancia, contiene un tesoro de información sobre la estructura y el contenido de la Vía Láctea.

Spark SQL geeft informatie over de structuur van de gegevens en de berekeningen die worden uitgevoerd.
Spark SQL proporciona información sobre la estructura de los datos, así como el cálculo que se realiza.

De ontdekking van een openbaar gebouw als dit, op de westelijke helling van de City of David, biedt veel informatie over de structuur van de stad in deze periode en de grootte van het administratieve gebied.”.
El descubrimiento de un edificio público como este, en la vertiente occidental de la Ciudad de David, proporciona mucha información sobre la estructura de la ciudad durante este período”.

Hoewel röntgenstraling informatie over de structuur van het lichaam, PET toont de chemische werking van een bepaald organisme.
Mientras que los rayos X proporcionan información sobre la estructura del cuerpo, PET muestra la función química de un organismo particular.

De ontdekking van een openbaar gebouw als dit, op de westelijke helling van de City of David, biedt veel informatie over de structuur van de stad in deze periode en de grootte van het administratieve gebied.”.
El descubrimiento de un edificio público como este, en la vertiente occidental de la Ciudad de David, proporciona mucha información sobre la estructura de la ciudad durante este período y el tamaño de su área administrativa”.

Voor meer informatie over de structuur van de Forbo Group, Executive Board en de sleutel figuren van Forbo, bezoek onze Forbo Group website.
Para más información sobre la estructura del Grupo, el Consejo de Administración y las cifras clave Forbo, visita la página web del Grupo.

Hetzelfde zal benoemt Shoghi Effendi als de Guardian, en geeft meer informatie over de structuur van de administratie, met inbegrip van de verkiezingen en de benoeming processen.
Dicho documento también nombra a Shoghi Effendi como el Guardián, y da más detalles sobre la estructura de la administración, incluyendo el proceso de elección y nombramiento.

Meer informatie over de structuur van het programma, de zes deelnemende instellingen vindt u bij te wonen en de loopbaan resultaten van onze afgestudeerden.
Aprender acerca de la estructura del programa, las seis instituciones participantes podrás asistir y los resultados de la carrera de nuestros graduados.

Deze handleiding is geschreven in het Engels en bevat informatie over de structuur en de functies, testen en aanpassing, montage en demontage, en standaard onderhoud.
Este manual está escrito en inglés y contiene información sobre la estructura y funciones, test y ajuste, montaje y desmontaje y mantenimiento estándar.

Informatie over de structuur en de activiteiten van de rechtbank en informatie over lopende of afgeronde zaken is te vinden op de websites van de rechtbanken.
Puede encontrarse información sobre la estructura y las actividades del tribunal, así como sobre los asuntos en curso o anteriores en los sitios web de los tribunales.

Om de bevoegde autoriteit in staat te stellen te beoordelen of de derde partij in staat is de integriteit en onafhankelijkheid van het STS-beoordelingsproces te waarborgen, moet deze derde partij informatie over de structuur van deze interne controles verstrekken.
Para que la autoridad competente pueda evaluar si el tercero es capaz de garantizar la integridad y la independencia del proceso de evaluación de STS, dicho tercero debe proporcionar información sobre la estructura de tales controles internos.

Er is een heleboel informatie over de structuur en de werking van het lymfestelsel, van de redenen voor de ontwikkeling van haar pathologieën. Ontwikkeld mo… Lees verder →.
Hay una gran cantidad de información acerca de la estructura y el funcionamiento del sistema linfático, de las razones para el desarrollo de sus patologías. Desarro… Sigue leyendo→.

Oostenrijk en verstrekt voor deze periode informatie over de structuur van de overheidssteun aan het bedrijfsleven in de vijftien lidstaten van de Unie.
Por primera vez, los nuevos Estados miembros(Finlandia, Suécia y Austria) y proporciona información sobre la estructura de las ayudas estatales a las empresas tal como se presentaba entonces en los quince Estados miembros de la Unión.

Informatie over de structuur van de studie, de voor schriften en de exameneisen is gedeeltelijk vervat in de betref fende studieregelingen en ge deeltelijk in de beschrijvingen van de opleidingen, die een algemeen overzicht geven van de studievoorwaarden en stu dieregelingen.
Las informaciones sobre la organización de los cursos, reglamentos y condiciones de exámenes figuran en los correspondientes reglamentos de estudios y, parcialmente, en las descripciones de cursos, que dan una idea general de las condiciones y reglamentos.

Wat we hier echt uit verkrijgen is informatie over de structuur van de hersenen, maar we kunnen ook het verschil meten in de magnetische eigenschappen van zuurstofrijk bloed en zuurstofarm bloed.
Lo que obtenemos de esto es información sobre la estructura del cerebro pero también podemos medir la diferencia entre las propiedades magnéticas de la sangre oxigenada y las de la sangre con poco oxígeno.

Infrarood en Raman spectroscopies geven informatie over de vibrationele structuur van de soort en dus de bestaande chemische bindingen.
Infrarrojo y espectroscopias Raman proporcionan información sobre la estructura vibracional de la especie y así los enlaces químicos existentes.

Op dit tabblad vindt u informatie over de huidige structuur van het handelsplatform dat u gebruikt en de link naar de"Gebruiksvoorwaarden".
En esta pestaña encontrará información sobre la estructura actual de la plataforma de negociación que está utilizando, así como el enlace a los"Términos de uso".

T"gt; Extra analyse FT-IR spectroscopie is een gemiddelde resolutie methode die informatie over de secundaire structuur van de samenstellingen verschaft.
T"gt; El análisis adicional, la espectroscopia FT-IR, es un método de resolución media que proporciona información sobre la estructura secundaria de las asambleas.

Vervolgens kruisten ze deze gegevens met informatie over de stedelijke structuur van 5560 Braziliaanse gemeenten, inclusief kenmerken op het vlak van milieu, mobiliteit, huisvesting, sanitaire voorzieningen en infrastructuur.
Luego cruzaron estos datos con informaciones sobre la estructura urbana de 5,560 municipios brasileños, incluyendo sus condiciones ambientales, de movilización, vivienda, saneamiento e infraestructura.

Hoe "informatie over de structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De astrologische levensboom geeft informatie over de structuur van jouw ziel.

Een postinterventiedossier geeft technische informatie over de structuur van de woning.

Nederlandse site met informatie over de structuur (anatomie) van de schedel.

Meer informatie over de structuur van de vereniging vindt u hier.

Deze hoek levert dan informatie over de structuur van het molecule.

Die geven informatie over de structuur en bewegingen van het water.

Meer informatie over de structuur in de reisbranche vindt u hier.

Structuur: zorg voor aanvullende informatie over de structuur in de gegevens.

Een index bevat namelijk informatie over de structuur van de tabel.

Hoe "información sobre la estructura" te gebruiken in een Spaans zin

Una decena contenían información sobre la estructura profunda del planeta.

Simultáneamente, también encontró información sobre la estructura del Pabellón de Armamento darmico.

su frecuencia exacta puede dar mucha información sobre la estructura de la molécula.

los que deberán contener información sobre la estructura orgánica autorizada de la dependencia.

frm:Contienen la información sobre la estructura de las tablas.

Y una decena de ellos contenía información sobre la estructura profunda del planeta.

Es el método que proporciona mas información sobre la estructura interna de la Tierra.

Véase la documentación detallada (en inglés) para más información sobre la estructura de los permisos.

Para mayor información sobre la estructura del servicio ver URL correspondiente.

que incluyen información sobre la estructura fonológica 407 El niño Manrique.