Voorbeelden van het gebruik van Struensee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dokter Struensee.
Heeft u nog geen kinderen, Struensee?
Don't have children, Struensee.Mijn beste Struensee, kom bij ons zitten.
Dear Struensee, come sit with us.Geef haar aandacht, Struensee.
Attend to her, Struensee.Dokter Struensee, mijn naam is Maunter.
Doctor Struensee, my name is Münter.Wat zegt u, Struensee?
What do you say, Struensee?Struensee, zou u een nieuwe positie willen?
Struensee, how would you like a new position?Heb je me gehoord, Struensee?
Did you see me, Struensee?Struensee, Ik vrees dat de geschiedenis aan mijn kant staat.
Struensee, I fear I have history on my side.Brandt, heb je Struensee gezien?
Brandt, have you seen Struensee?Je bent een beetje een mysterie, Struensee.
You're a bit of a mystery, Struensee.Kom op, Struensee, u bent niets anders dan een stadsarts.
Come on, Struensee, you're nothing but a town doctor.Wat doe je, Dokter Struensee?
What are you doing, Doctor Struensee?Hij geeft dokter Struensee een rondleiding door het kasteel.
He is giving Doctor Struensee a tour of the castle.U bent niet goed wijs, Struensee.
You're out of your mind, Struensee.Struensee zelf heeft ons een zeer efficiënt wapen gegeven.
Struensee himself has given us a very efficient weapon.Je vernietigt mijn land, Struensee.
You are destroying my country, Struensee.Struensee, Brandt en de Koningin zijn van plan u te vermoorden.
Struensee, Brandt and the Queen are plotting to kill you.Neem me niet kwalijk, is dokter Struensee hier?
Excuse me, is Doctor Struensee here?Als buitenlanders zoals Struensee, met hun heidense ideeën, blijven.
If foreigners like Struensee, with their heathen ideas, continue to.U hebt onze hele adel gecharmeerd, Struensee.
You have charmed our entire nobility, Struensee.In de gevangenis wachtte Struensee op zijn executie.
Struensee awaited his execution in Kastellet's prison.In 1772 werd Struensee terechtgesteld en koningin Caroline Mathilde werd verbannen.
In 1772, Struensee was executed and Queen Caroline Mathilda was exiled.Ik neem aan dat u in dokter Struensee een kandidaat ziet?
I assume you already have a candidate in Doctor Struensee?Johann Friedrich Struensee, u staat onder arrest voor samenzwering tegen de Koning
Johann Friedrich Struensee, you are under arrest for conspiracy- against the KingDe koningin wordt tot verbanning veroordeeld, Struensee tot de doodstraf.
Wist je al dat Struensee het defensiebudget doormidden heeft gesneden?
Did you know that Struensee is slicing the military budget in half?Er zijn verontrustende geruchten over Struensee, maar ik heb geen bewijs.
There are disturbing rumours about Struensee, but I have no proof.Johann Friedrich Struensee(Halle, 5 augustus 1737- Kopenhagen, 28 april 1772) was een Duitse
Johann Friedrich, Greve Struensee(5 August 1737- 28 April 1772)U kunt niet toestaan dat een gevaarlijk man zoals Struensee verblijft aan het hof.
You cannot let a dangerous man like Struensee stay at Court.
