Voorbeelden van het gebruik van Studiebollen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lk zie studiebollen.
Nu zit ik in een klas vol studiebollen.
Now I'm in a room full of eggheads.Van alle domme, studiebollen gebroken harten… De burgemeester zegt dat het een experiment is en veel experimenten hebben een onstabiele start.
And many experiments have unstable launches… The mayor says it's an experiment Of all the ignorant, egghead, bleeding-heart.Centralisatie en studiebollen.
Centralization and nerds.Van alle domme, studiebollen gebroken harten… De burgemeester zegt dat het een experiment is en veel experimenten hebben een onstabiele start.
And many experiments have unstable launches… Of all the ignorant, egghead, bleeding-heart… The mayor says it's an experiment.Ze zijn nog erger dan Studiebollen.
David en Pieter blijken geen studiebollen, zo staat in de catalogus'De gebroeders Oyens',
David and Pieter prove to have no heads for study, as it is mentioned in the catalog'The Oyens brothers',Nee. Ik wil van die studiebollen af.
De enige beroemdheid die we ooit in het echt zagen was een 14-jarig wiskundegenie uit het spelprogramma de"Studiebollen.
The only radio celebrity any of us ever really met in person was the 14-year-old mathematical genius of a quiz show my father loved called"The Whiz Kids.Je hebt het groepje met de rugzakken, de studiebollen de veganisten, boom knuffelende dreadlocks.
You got your backpackers, the nerds, the vegan, tree-loving dreadheads.kneusjes, studiebollen.
De enige beroemdheid die we ooit in het echt zagen de"Studiebollen". was een 14-jarig wiskundegenie uit het spelprogramma.
Any of us ever really met in person… In fact, the only radio celebrity… was the 14-year-old mathematical… called"The Whiz Kids". genius of a quiz show my father loved.Ik heb dan liever een nachtelijk algebra feest met de studiebollen.
I would rather have a midnight algebra feast with the geeks.Joe, daar heb je een van die Studiebollen.
Joe, it's one of the Whiz Kids from the radio.Sinds de eerste klas… had ik grapjes gemaakt over de studiebollen.
Ever since the first grade… I had been making fun of the studiers.Ik wilde op ontdekking gaan om verloren steden te vinden… dat is voor studiebollen en vreemde vogels.
I wanted to go on excavations to find lost cities… that's for geeks and weirdoes.Daar heb je de sportievelingen en dat zijn de studiebollen.
Ik wilde op ontdekking gaan om verloren steden te vinden… dat is voor studiebollen en vreemde vogels.
To find lost cities… that's for geeks and weirdoes. I wanted to go on excavations.Je bent een studiebol met een titulaire rang.
No offense… but you're an egghead with an honorary rank.Je zij twee keer"koude" meneer de studiebol.
You said"cold" twice, Mr. Egghead.Dit kan maar beter goed zijn, studiebol.
This better be good, egghead.Eén studiebol tegelijk.
De studiebol in mij wil nu heel graag 'schaakmat' zeggen.
The nerd in me really, really wants to say checkmate right about now.Studiebol, geef me even.
LSAT, give me a second.Hij is een studiebol, geen leider.
Onze jonge studiebol is misschien vanwege een drugsdeal vermoord.
Studiebol of grapjas?
Zo studiebol, een ander meisje?
So, studly, another girl?Ze is een studiebol. Hoge cijfers.
Alleen een studiebol als Fernanda zou zoiets zeggen.
