Voorbeelden van het gebruik van Studietijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uit m'n studietijd.
Studietijd telt niet mee.
Niet sinds zijn studietijd.
Not since his university days.Of mijn studietijd vriendje.
Or my college boyfriend.Herinner je je nog onze studietijd?
Remember college?- Our dorm room?
Mensen vertalen ook
In m'n studietijd, een auto-ongeluk.
In college, I was in a car accident.Op zoek naar foto's uit jouw studietijd?
Mijn studietijd is erg vormend geweest.
My study has been very formative.Hoe kijk je terug op je studietijd?
Je studietijd is een vormende periode.”.
Your time at university is a formative period.”.Niet meer sinds mijn studietijd, maar… Natuurlijk.
Of course. I mean, not since college, but.Mijn studietijd is een geweldige ervaring geweest.
My time at university was a superb experience.Met veel plezier kijk ik terug op mijn studietijd.
I look back on my student days with great pleasure.Mr McQuaid, je studietijd is iets geweldigs.
McQuaid先生 大學是個美好的地方 Mr. McQuaid, college is a wonderful place.Is er een interessante anekdote uit uw studietijd?
Could you share an anecdote from your time at University?Tijdens mijn studietijd begon ik in kleur te fotograferen.
During my student days I began photographing in color.Is er een interessante anekdote uit jouw studietijd?
Could you share an anecdote from your time at University?Studietijd ging snel voorbij, omdat ik zoveel football speelde.
College ran by real fast' cause I played so much football.Ted, we zijn al bevriend sinds onze studietijd.
Ted, you, me, and Marshall have been best friends since college.Tijdens haar studietijd ging ze als serveerster aan de slag bij Hooters.
ik heb haar nauwelijks gesproken sinds onze studietijd.
I have barely spoken to her since college.Duizenden studenten starten hun studietijd met'Meatless Monday'.
Thousands of students start their studies with'Meatless Monday'.En ik moest het aan jou doorgeven onder de individuele studietijd.
And I was supposed to do it and pass it to you in independent study.Mijn studietijd was op zich leuk, maar ik leerde niks nieuws op school.
I enjoyed my studies but I wasn't learning anything new at school.EXIN adviseert echter wel om eerst nog wat tijd in te plannen voor extra studietijd.
However, EXIN advises a period of time for extra study.Aan het begin van mijn studietijd hoorde ik voor het eerst over de Bitcoin.
At the beginning of my studies I first heard about the Bitcoin.Zijn belangstelling voor het oosten gaat terug tot zijn studietijd in Parijs.
His interest in the East goes back to his student days in Paris.Na zijn studietijd was hij actief in de landbouw
Since his university days, he has been a labourStudenten moeten zich tijdens hun studietijd breed kunnen ontplooien.
During their studies, students should develop themselves in a wide variety of areas.Al in zijn studietijd had Van Marum een elektriseermachine ontworpen.
During his student days he had already designed an electrostatic generator.
