Wat Betekent SUBROGATIE in het Engels - Engels Vertaling

• subrogation
• be subrogated

Voorbeelden van het gebruik van Subrogatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Subrogatie en toewijzing.
Subrogation and assignment.

Artikel 12 Subrogatie.
Article 12 Subrogation of rights.

Subrogatie door een garantiestelsel.
Subrogation to a guarantee scheme.

Artikel 14- Wettelijke subrogatie.
Article 14- Statutory subrogation.

Subrogatie van de Gemeenschappen.
Subrogation in favour of the Communities.

Commissie voor de subrogatie van de schuldenaar.
Commission by subrogation from the debtor;

Artikel 13- Cessie van vorderingen en contractuele subrogatie.
Article 13- Voluntary assignment and contractual subrogation.

Subsidiaire toepassing en subrogatie door de staat.
Subsidiary application and state subrogation.

Artikel 15- Subrogatie en gezamenlijke verbintenissen.
Article 15- Subrogation and multiple liability.

Het verdrag stelt speciale regels vast voor bepaalde onderwerpen met name cessie en subrogatie.
The Convention lays down special rules for certain matters in particular assignment of claims and subrogation.

Afdeling G: Subrogatie van de Gemeenschappen.
Section G: Subrogation in favour of the Communities.

de artikelen 12 en 13 betreffende cessie van schuldvorderingen en subrogatie.
13 relating to the assignment of claims and subrogation.

Omvang verzekeringsdekking, subrogatie, verval van dekking, regresvordering.
Level of insurance cover, subrogation, lapse in coverage, recourse.

Deze subrogatie zal alsdan het voorwerp uitmaken van een afzonderlijke overeenkomst.
This subrogation will then be the subject of a separate agreement.

Sociale zekerheid Pensioenen Terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald Subrogatie van de Gemeenschappen.
Social security benefits Pensions Recovery of overpayments Subrogation in favour of the Communities.

Zoals gezegd is de subrogatie beperkt tot vorderingen tot schadevergoeding.
As noted above, subrogation is limited to the claims for compensation.

De mededeling dient vergezeld te gaan van een document dat de overdracht of de subrogatie van de rechten en verplichtingen aantoont.
That notification must be accompanied by a document proving the transfer or subrogation of the rights and obligations.

De mogelijkheid van subrogatie in de hypotheek die kwadraten van garages
The possibility of subrogation in the mortgage which has squares of garages

Geen enkele afwijking kan toegekend worden door de verkoper zonder bewijs van de verwittiging van de koper aan de schuldenaren van zijn subrogatie aan de verkoper voor de verschuldigde bedragen.
No dispensation can be accorded by the seller without proof of the purchaser's notification to the debtors of his subrogation to the seller for the amounts due.

Het probleem van subrogatie die niet is gebaseerd op een verplichting die door de gesubrogeerde schuldeiser is voldaan.
The problem of subrogation not based on fulfilment of an obligation by the assigned creditor.

de mogelijkheid van subrogatie te contracteren met Meliá,
possibility of subrogation to the contract with Meliá,

Op grond van"salvage" of subrogatie in de zin van artikel 60, lid 1,
Sums recoverable on the basis of subrogation and salvage within the meaning of Article 60(1)(d)

is zijn verlies het volledige bedrag dat het overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2014/49/EU aan de deposanten heeft terugbetaald, verminderd met het bedrag dat het deelnemende depositogarantiestelsel heeft teruggevorderd middels subrogatie in de rechten van de deposanten in een procedure tot liquidatie
its loss shall be the total amount it repaid to depositors in accordance with Article 8 of Directive 2014/49/EU less the amount the participating DGS recovered from subrogating to the rights of depositors in winding up

Aangezien de regels betreffende subrogatie in de lidstaten niet uniform zijn,
Given that rules on subrogation are not uniform in Member States,

Garage en opslag kamer van 14500 € uros de mogelijkheid van subrogatie in de hypotheek die kwadraten van garages
Garage and storage room from €14500 uros the possibility of subrogation in the mortgage which has squares of garages

Het recht van subrogatie, bedoeld in het tweede lid, kan ook worden uitgeoefend door andere dan de daarin genoemde personen met betrekking tot elk bedrag aan vergoeding, dat zij mochten hebben betaald,
The right of subrogation provided for in paragraph 2 may also be exercised by persons other than those therein mentioned in respect of any amount of compensation which they may have paid,

Aangezien de cessie van schuldvorderingen en de contractuele subrogatie dezelfde economische functie hebben,
Voluntary assignment and contractual subrogation perform a similar economic function

De subrogatie van de Gemeenschappen strekt zich evenwel niet uit tot de rechten op schadeloosstelling uit hoofde van strikt persoonlijke schade zoals met name schadeloosstelling wegens immateriële schade
However, the Communities shall not be subrogated to rights of compensation in respect of purely personal damage such as non-material injury,

Het bedrag dat het deelnemende depositogarantiestelsel heeft teruggevorderd door middel van subrogatie in de rechten van de deposanten in een procedure tot liquidatie
The amount the participating DGS recovered from subrogating to the rights of depositors in winding up

daarnaast kan subrogatie ook ex lege ontstaan.
from the scope of Article 13, although the subrogation may then be ex lege.

Hoe "subrogatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Heersend standpunt: pro zakelijke subrogatie IV.

Neem het proces van subrogatie bijvoorbeeld.

Door subrogatie als bedoeld in lid 6.4.

Arbeidsgerelateerde ziekten Subrogatie bij beroepsziekten HOOFDSTUK III.

Subrogatie wordt ook ‘in de plaatsstelling’ genoemd.

Gesteld dat sprake is van subrogatie c.a.

Geen subrogatie als grondslag voor de vordering.

Regres en subrogatie kan namelijk worden uitgesloten.

Subsidiaire aard van zakelijke subrogatie Beginsel A.

En stier; beoordeelt aanvragen voor subrogatie potentieel.

Hoe "subrogation" te gebruiken in een Engels zin

Again, subrogation requires a Property Damage liability.

He heads the firm's third-party subrogation team.

Subrogation allows the car rental add-on.

Medicare also has certain subrogation rights.

This is when the subrogation process begins.

How does subrogation affect insurance premiums?

Subrogation rights are often established by statute.

subrogation by the insurance company against Tenant.

Subrogation usually results from a car accident.

What Does the Subrogation Process Entail?