Wat Betekent SUBTEKST in het Engels - Engels Vertaling

• subtext

Voorbeelden van het gebruik van Subtekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is een subtekst.
It had subtext.

Geen subtekst of codes.
No subtext, no codes.

Dat heet subtekst.
It's called subtext.

De subtekst van deze tekst is?
The subtext of that text?

Nee, geen subtekst.
No, no more subtext.

Goed, laten we dan beginnen met tekst en subtekst.
Okay, let's start with text and subtext then.

Speel de subtekst niet'.
Don't Play the Subtext.

Oké, hij speelt een subtekst.
Okay, okay, he's playing subtext.

Weet je wat subtekst is, Charles?
Do you know what subtext is, Charles?

Harold. Koning van de subtekst.
Harold, playwright, the king of subtext.

Ik snap subtekst ook niet echt.
I don't really understand subtext either.

Het is maar subtekst.
It's just subtext.

De context en subtekst van de film waren beneden de maat.
The film's context and subtext.

Dat was onze subtekst.
That was our subtext.

Geen subtekst. Ik weet niet waarom ik bang was voor verandering.
I don't know why I was so worried about change. No subtext.

Het boren is 'n subtekst voor seks.
The drilling is subtext for sex.

Speciaal benadrukte woorden en politieke subtekst.
Specially emphasized words and political subtext.

Is dit een les over subtekst, Mr. Fischer?
Is this a lesson on subtext, Mr. Fischer?

Eigenlijk is het gewoon 28 pagina's symbolisme en subtekst.
It's really just 28 pages of symbolism and subtext.

En ze gaven jou de subtekst van elke klotetekst.
And they gave you the subtext each crappy replica.

Ik hoop dat je van Jägermeister en subtekst houdt.
I hope you like Jager bombs and homoerotic subtext.

Haar(vaak onbewuste) subtekst en verlangen hierop?
Her(often subconscious) subscript and desire about this?

ik word ziek van al die subtekst en code.
I'm sick of all the subtext and code.

We kennen beide de subtekst achter deze smoes, rancune.
We both know the subtext behind this pretext, vindictiveness.

Meemaw, ik geloof dat er een subtekst was.
Meemaw, I do believe there was subtext there.

Voor mij zijn de onderliggende thema's het belangrijkst, de subtekst.
For me, the most important parts are the underlying themes, the sub-text;

Ik vroeg me af of er subtekst was.
I just wondered if there was a subtext.

de koptekst en subtekst.
the header and the subtext.

Hoe "subtekst" te gebruiken in een Nederlands zin

subtekst Weesperplein verfraait het metrostation Weesperplein.

Macdonald schuwt ook de politieke subtekst niet.

Wat subtekst kan zo'n visie te hebben?

Lettertype: voor tekst, hoofding, subtekst en accenten.

Antisemitisme was een subtekst in sommige verhalen.

Een horrorfilm met een filosofische subtekst dus?

Die cultuurkritische subtekst verdient hier enige aandacht.

Ik breng graag subtekst aan het licht.

En de subtekst is: Dit kan jij ook!

Herschrijven zodat houterige dialoog naar spannende subtekst gaat.

Hoe "subtext" te gebruiken in een Engels zin

This potential subtext emerges out of analogy.

That’s the subtext of the ever-growing stack.

What subtext did you pick up on?

Very problematic subtext if you ask me.

But surely the subtext was there.

Is the subtext fighting with everything else?

The unspoken subtext here is yesterday’s post.

One in which the subtext speaks volumes.

Andrew Connell - Subtext 1.9 "Daedulus" Released!

Next by thread: [Axiom-developer] subtext and crystal?