Voorbeelden van het gebruik van Sumitra in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sumitra, ik heb je hulp nodig.
Neem je Percy mee, alsjeblieft? Sumitra?
Sumitra Nehra zijn van Indische etniciteit.
Kausalya, Kaikeyi en Sumitra schenken hem echter geen kind.
Sumitra let op je driewieler.
Toen liet Vasishtha zijn blik rusten op de tweeling van Sumitra.
Sumitra maakte zich zorgen over deze ontwikkeling.
Nog terwijl hij deze woorden uitte, riep Sumitra:'Ja, ja!
Sumitra en Kaikeyi waren het volkomen met haar eens.
daarna volgden Sumitra en Kaikeyi.
Kausalya en Sumitra hebben mij reeds hun toestemming gegeven.
Shatrughna van zijn derde vrouw Sumitra.
Zijn ouders Diwan Singh Nehra& Sumitra Nehra zijn van Indische etniciteit.
Sumitra en Arjunapâla als de oudsten werden toen door s'amîka verwekt in Sudâmanî.
Kaikeyi en Sumitra, moet je gehoorzamen en terwille zijn.
Met Sumitra als de laatste koning van al deze afstammelingen van Ikshvâku in de toekomst,
Na de dood van de koning wil Sumitra haar eigen zoon op de troon.
Of schoon Sumitra, de moeder van Lakshmana,
met Kausalya, Sumitra en de anderen, en ik zal Rama met mij meenemen.
Hij troostte Kausalya en Sumitra door hun te vertellen over hun voorvaderen
de volgende aan Sumitra en de laatste aan Kaikeyi.
Maar,[erratum] vroeg Sumitra zich af, wat gaat er gebeuren als Ìk een zoon krijg?
Dit bevel moet niet slechts door mij, maar tevens door Lakshmana, Sumitra en Bharata naar de letter worden opgevolgd.
Zodra koningin Sunayana de vorstinnen Kausalya, Sumitra en Kaikeyi aanschouwde, had zij het gevoel dat hun liefdevolle wijze van converseren, hun ingetogen manieren
verschenen de zoons Sumitra en Yudhâjit, o onderwerper van de vijanden.
Gehoorgevend aan zijn woorden nam Sumitra haar kind op, bracht het naar de wieg van Rama en legde het naast Rama.
Van Vrishni[de zoon van Sâtvata] verschenen er de zoons Sumitra en Yudhâjit o onderwerper van de vijanden.
Intussen stonden de vorstinnen Kausalya, Sumitra en Kaikeyi bij de ingang van de vrouwenverblijven en wachtten met vurig verlangen hun komst af.
Toen de grote dag was aangebroken, wierp Bharata zich aan de voeten van de moeders Kausalya, Sumitra en Kaikeyi, waarna hij zich naar de troon begaf, de sandalen op zijn hoofd dragend.
Zij ontwaarde de dienaressen van Kausalya en Sumitra, gekleed in leliewitte sari's en getooid met kostbare sieraden,