Voorbeelden van het gebruik van Superclusters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sommige superclusters vormen delen van.
Hun formatie is omgekeerd aan de vorming van superclusters.
The story of theirformation… is basically the reverse of how superclusters form.Superclusters van sterrenstelsels blijven lang bijeen… omdat ze verbonden zijn door zwaartekracht.
Superclusters of galaxies will stay together over time… because they're gravitationally bound.Wetenschappers denken zelfs dat de Shapley Superclusters groter is… dan hij lijkt.
Delen van filamenten waar veel melkwegstelsels relatief dicht bij elkaar liggen heten superclusters.
Parts of filaments where many galaxies are relatively close to one another are called superclusters.deze'superclusters' kunnen honderden, zelfs duizenden galaxies bevatten.
these'superclusters' can contain hundreds or even thousands of galaxies.Superclusters van sterrenstelsels zijn de drukste buurten in de ruimte.
Superclusters of galaxies… are the most crowded neighborhoods in space…De schatting van onze wetenschappers is dat er ongeveer 10 miljoen superclusters in totaal zijn in het Universum.
Our scientists estimate there are about 10 million superclusters total in the Universe.Holten en superclusters zijn maar een paar grote dingen… in de nog grotere structuur die men het kosmische web noemt.
Voids and superclusters are just some ofthe big things… contained in the even larger structure… called the cosmic web.alle andere stelsels vormen clusters en superclusters van enorme afmetingen honderden miljoenen lichtjaren in doorsnee.
all the others form clusters and superclusters of stupendous size hundreds of millions of light-years across.Alle superclusters, ook de Shapley Supercluster, moeten zijn ontstaan… bij de vorming van het heelal meer dan 13 miljard jaar geleden.
It's been concluded that all superclusters… including the Shapley Supercluster… originated during the formation of the universe… over13 billion years ago.vaak binnen grotere superclusters, die samen een web vormen en het hele waarneembaar universum overspannen.
often within larger superclusters, that are strung along great filaments between nearly empty voids, forming a web that spans the observable universe.Astronomen kennen de superclusters al sinds de jaren '50. Nu hebben ze hun oorsprong bepaald… door de kosmische achtergrondstraling te meten.
Astronomers have known about superclusters… since the 1950s… but now they have determined their origin… through recent measurements…omdat mijn onderzoek al het feit had ontdekt dat galaxtische superclusters in een geometrisch patroon liggen--- namelijk de octahedron--- met de grootste niveaus van maat.
as my research had already uncovered the fact that galactic superclusters are arranged in a geometric pattern-- namely the octahedron-- at the largest levels of size.biedt ons de mogelijkheid om de diverse modellen voor de vorming van superclusters op te proef te stellen', concludeert Cucciati.
allows us the opportunity to challenge some models of supercluster formation," concluded Cucciati.Dat hele volume is gevuld met een kosmisch web… superclusters met elkaar verbonden door heel het heelal heen. De oorsprong van het kosmische web is onbekend.
That entire volume is filled with a cosmic web… superclusters linked together… from one side of the universe to the other.De Lokale Supercluster, bijvoorbeeld, is wel eens opgedeeld in verschillende melkwegclusterwolken(zie daarvoor de eerste tabel op de bladzijde over superclusters)[1], waarvan de Canes-Venaticiwolk onze eigen Melkweg bevat.
For example, the Local Supercluster has been divided into several clouds of galaxies(see the first table on the page about superclusters)[1], of which the Canes Venatici cloud harbors our own Galaxy.Een recente telling van superclusters tot een roodverschuiving van z 0, 1(afstand ongeveer 400 Mpc)
One recent survey of superclusters up to redshift z 0.1(about 400 Mpc)zal Hyperion naar verwachting tot iets evolueren dat vergelijkbaar is met de grootste structuren in het lokale heelal, zoals de superclusters die tezamen de Grote Muur van Sloan vormen
Hyperion is expected to evolve into something similar to the immense structures in the local Universe such as the superclusters making up the Sloan Great Wall or the Virgo Deze methode werkt goed als de superclusters allemaal ver van elkaar liggen, maar als er melkwegclusters gevonden kunnen worden op alle afstanden tussen de centra van twee naburige superclusters(zoals vaak het geval is), dan kan het wel eens moeilijk zijn om te besluiten of een bepaalde supercluster die ongeveer halverwege tussen de beide centra ligt nu bij de ene of de andere supercluster hoort.
This method works well if the superclusters are clearly separated from each other, but if galaxy clusters can be found at all distances between the centers of two neighboring superclusters(as is often the case) then it may not be easy to decide whether a particular galaxy cluster about halfway between the supercluster centers belongs to the one or to the other supercluster.Het Horologium Supercluster bevat ongeveer 5 verschillende clusters.
The Horologium Supercluster contains around 5,000 galaxy groups.Welke voordelen kan Oracle SuperCluster uw bedrijf opleveren?
What Kind of Benefits Can Oracle SuperCluster Deliver to Your Business?Een supercluster is een groep van melkwegclusters die met elkaar verbonden lijken te zijn.
A supercluster is a group of galaxy clusters that seem associated with each other.Dan maakt dat een supercluster van sterrenstelsels.
That makes a supercluster of galaxies.Zulke groepen zijn groter dan een melkwegcluster maar kleiner dan een supercluster.
Such groups are bigger than a galaxy cluster but smaller than a supercluster.En deze schoonheid is de supercluster Laniakea.
And this beauty here is Laniakea Supercluster.De Shapley Supercluster beslaat meerdere sterrenbeelden…
The Shapley Supercluster spans several constellations…Roodverschuiving van absorptielijnen in het optisch spectrum van een supercluster van verre sterrenstelsels(rechts),
Redshift of spectral lines in the optical spectrum of a supercluster of distant galaxies(right),De Lokale Supercluster, de supercluster waarvan ons Melkwegstelsel deel uit maakt,
The Local Supercluster, the supercluster that our galaxy is in, lies at theSoms is het handig om een supercluster in verschillende groepen van melkwegclusters te verdelen, vooral als de supercluster arm(onregelmatig gevormd) is.
Sometimes it is convenient to divide a supercluster into several groups of galaxy clusters, especially if the supercluster is a poor(irregular) one.
