Voorbeelden van het gebruik van Supermannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn net supermannen.
Supermannen met achthoekige lichamen die bloed zuigen.
Hij oogst Supermannen.
He's harvesting Supermen.Hebben de Supermannen ons veiliger gemaakt? Misdaadcijfers.
Have the Supermen made us safer? Crime stats.Heerschappij van de Supermannen.
Reign of the Supermen.Hebben de Supermannen ons veiliger gemaakt? Misdaadcijfers?
Crime stats."Have the Supermen made us safer?We zijn bewakers, geen supermannen.
We're guards, not supermen.Hij oogst Supermannen. Superman? Supermannen.
He's harvesting Ik vind jullie regelrechte supermannen.
Ifyou ask me, you guys are like Supermen.Beeld je een leger Supermannen in de de lucht van Metropolis patrouilleert.
Imagine, an army of Supermen policing the skies of Metropolis.Laat niemand weten dat we Supermannen zijn.
Never let anyone know we are supermen.Ik zou niet zeggen, Supermannen… Maar ze zullen niet zoveel onkosten hebben aan hun ziektekosten als wij.
I wouldn't say Superman, they just won't be making as many Blue Cross co-payments as you and I.Mijn mutante atomische supermannen. Aanschouw!
Behold, my mutant atomic supermen!Een kolonie van supermannen die het met oude vrouwen doen… omdat die weten hoe het moet.
They will start a colony of supermen who will have sex with older women because:"They really know what they are doing.Lois, ik kan je niet helpen met de Supermannen.
Lois, I don't have anything for you on the Supermen.Misdaadcijfers. 'Hebben de Supermannen ons veiliger gemaakt?
Crime stats. Have the Supermen made us safer?Die supermannen die dat doen'met amper getrainde duiven'
And these supermen who perform with, as they say,'barely trained pigeons',We kunnen een heel leger supermannen zoals ik creëren!
We could create a whole army of supermen like me!Door de aanwezigheid van deze uitzonderlijke supermannen en supervrouwen, die door de rebellie waren gestrand
The presence of these extraordinary supermen and superwomen, stranded by rebellionEn dat is de eerste helft, met de Supermannen met 48-42 voor.
And that's the half with the supermen up, 48-42.Misdaadcijfers. 'Hebben de Supermannen ons veiliger gemaakt?
Have the Supermen made us safer? Crime stats?je om te helen… het mysterie van deze Supermannen moet oplossen.
you need to solve the mystery of these Supermen.Luister, Cat, in werkelijkheid is het zo… dat dit Supermannen zijn waar we niets over weten.
These are Super-men we know nothing about! Look, Cat, the reality is.karakters zelfs, dus zij denken dat zij Supermannen worden maar dat worden zij niet.
even so, they think there're going to be Supermen, but they're not.wensen, om de evolutionaire sprong te nemen en supermannen en supervrouwen met een hoger bewustzijn te worden.
wishes to take the evolutionary leap and become supermen and superwomen of a higher consciousness.
