Voorbeelden van het gebruik van Supermans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Supermans vriendin.
Superman's girlfriend.Ik ben Supermans kloon.
I'm Superman's clone.Supermans vader op Krypton.
Superman's father on Krypton.Dat is waar Supermans.
Which is where Superman's.Ik mag Supermans nieuwe pak maken?
I get to make Superman's new suit?Nu kan het voor Supermans neus.
And right under Superman's nose.En om Supermans reputatie te verwoesten.
En ze zeggen trek niet aan Supermans cape.
Tug on Superman's cape♪.We hebben Supermans capsule gevonden.
We found Superman's pod.Max, hoe wil je een leger Supermans doden?
Max, how exactly do you plan on killing an army of Supermans?Dat is Supermans Fort van Eenzaamheid.
It's Superman's Fortress of Solitude.Je hebt niks van Supermans kracht.
You have none of Superman's strength.Supermans id kloot met z'n superego. Ja.
Yeah. Superman's id is fuckin with his superego.Ik ben niet Supermans nicht.
I'm not Superman's cousin.Ja. Supermans id kloot met z'n superego.
Yeah. Superman's id is fuckin with his superego.Die gast die ooit Supermans krachten stal.
The guy who once stole Superman's powers.trek niet aan Supermans cape.
don't pull on superman's cape.Soms krijg ik Supermans e-mails pas na jaren.
Sometimes I don't get Superman's emails for years.Supermans lichaam is Kryptonisch,
Superman's body is Kryptonian,Het gaat niet over Supermans vriendin.
We're not talking about superman's girlfriend.Zelfs Supermans kracht kan ze niet vinden.
None of which you could find, even with Superman's abilities.Volgens Lex is het Supermans zwakke punt.
According to Lex, Superman's greatest weakness.Supermans kostuum was voor deze afleveringen bruin,
The Superman costume was greyVolgens Lex is het Supermans zwakke punt.
According to Lex, it's Superman's greatest weakness.Dezelfde dag dat Supermans raket in mijn realiteit neerstortte.
The same day Superman's rocket crashed in my reality.Het was nooit de bedoeling dat ik in Supermans schaduw zou staan.
I was never meant to be in Superman's shadow.Er had een Supermans"S" op mijn flensjes moeten zitten. Excuseer.
Excuse me. My flapjacks was supposed to have a Superman"S" on them.Ze noemen me niet voor niets Supermans slechtste vriend.
They don't call me Superman's worst pal for nothing.Er had een Supermans"S" op mijn flensjes moeten zitten. Excuseer.
My flapjacks was supposed to have a Superman"S" on them. Excuse me.Uit de omgekeerde Bizarro-wereld. Supermans tegenpool.
Who lives in the backwards Bizarro World. Superman's exact opposite.
