Voorbeelden van het gebruik van Tabernakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Beide tabernakels hebben elkaar nodig.
Vijf aan de berderen der ene zijde des tabernakels;
Mijn tabernakels zijn hemelse plekken hier op aarde.
My tabernacles are spaces of heaven here on earth.Vijf aan de berderen der ene zijde des tabernakels;
En al de pennen des tabernakels en des voorhofs rondom waren van koper.
All the pins of the tent, and around the court, were of brass.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ook maakte hij twee berderen tot hoekberderen des tabernakels, aan de beide zijden.
He made two boards for the corners of the tent in the far part.Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.
For the far part of the tent westward he made six boards.de Geest van je hemelse Vader verblijft in reine tabernakels.
fine for our Heavenly Father's Spirit dwells in clean tabernacles.De nagelen des tabernakels, en de pennen des voorhofs,
The pins of the tent, the pins of the court,7 V. CHR. was de derde dag van het feest van cabines, van tabernakels.
7 BC was the third day of the feast of booths, of tabernacles.Deze tabernakels vind men rond Florence(Toscane),
These tabernacles are found around Florence,Er zullen ook twintig berderen zijn aan de andere zijde des tabernakels, aan den noorderhoek.
Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.
And for Hij maakte ook twintig berderen aan de andere zijde des tabernakels, aan den noorderhoek.
At that side also of the tabernacle, that looketh toward Het feest van tabernakels was in dit September op deze volle maan van de maanverduistering.
The feast of tabernacles was in this September on this full moon of the lunar eclipse.vijf aan de berderen der ene zijde des tabernakels;
five for Het feest van Tabernakels was het feest van Cabines om de 40 jaar in de wildernis te herdenken.
The feast of Tabernacles was the feast of Booths to commemorate the 40 years in the wilderness.Het gaat erom de verlaten, door de Christenen in de steek gelaten tabernakels te voorzien van«Maria's»-aanbidsters.
It consisted of providing"Marys" to adore at deserted tabernacles that had been abandoned by Christians.Draagbare tabernakels waarin de vrouwen bidden en zingen… worden van
Transferred from the front of one saloon to another. Portable tabernacles in which the women prayEn van het stof, hetwelk op den vloer des tabernakels is, zal de priester nemen,
And of the dust that is on the floor of the tent the priest shall take,aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.
on the side of the tent southward.Alzo ik weet, dat de aflegging mijns tabernakels haast zijn zal, gelijkerwijs ook onze Heere Jezus Christus mij heeft geopenbaard.
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.op de laatste grote dag van het feest van tabernakels wanneer schemering was.
on the last great day of the feast of tabernacles when was twilight.Alzo ik weet, dat de aflegging mijns tabernakels haast zijn zal,
For it is certain that the laying to rest of this, my tabernacle, is approaching swiftly,kerken was zijn emailleerkunstwerk van tabernakels en kruisbeelden.
churches was his enamel artwork of tabernacles and crucifixes.Naar al wat Ik u tot een voorbeeld dezes tabernakels, en een voorbeeld van al deszelfs gereedschap wijzen zal,
According to all the likeness of the tabernacle which I will shew thee, and of all the vessels for the service thereof:in het feest van tabernakels.
in the feast of tabernacles.zo het feest van tabernakels, begonnen 15 V. CHR. met September,
thus the feast of tabernacles, began September 15,ik blijf vergeten in de stilte van de tabernakels.
I keep forgotten in the silence of their tabernacles.Mijn gissing te hoeven er geen feest van tabernakels geweest te zijn als de uitgevoerde kinderen van Israël,
My guess there would not need to have been a feast of tabernacles if the children of Israel obeyed,
