Wat Betekent DES TABERNAKELS in het Engels - Engels Vertaling

• of the tabernacle
• of the tent
• of the house

Voorbeelden van het gebruik van Des tabernakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vijf aan de berderen der ene zijde des tabernakels;
Five for the boards on one side of the House.

Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.
For the far part of the tent westward he made six boards.

Hij hing ook het deksel van de deur des tabernakels.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.
But on the west side of the tabernacle thou shalt make six boards.

Alzo maakte hij het met al de berderen des tabernakels.
Thus did he make for all the boards of the tabernacle.

Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen, maakte hij zes berderen.
And for the hinder part of the tabernacle westward he made six boards.

Vijf aan de berderen der ene zijde des tabernakels;
Five for the boards of the one side of the tent.

Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.
Toward the western part of the tabernacle, you shall make six panels.

Hij hing ook het deksel van de deur des tabernakels.
He put up the screen of the door to the tabernacle.

Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

Hij hing ook het deksel van de deur des tabernakels.
And he put the screen of the door to the tabernacle.

Aldus werd al het werk des tabernakels, van de tent der samenkomst voleind;
And all the labour of the tabernacle of the tent of meeting was ended;

Hij hing ook het deksel van de deur des tabernakels.
And he hung up the curtain of the entrance to the tabernacle.

Aldus werd al het werk des tabernakels, van de tent der samenkomst voleind;
And all the service of the tabernacle of the tent of meeting is completed;

Hij hing ook het deksel van de deur des tabernakels.
And he put also the hanging in the entry of the tabernacle of the testimony.

Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.
And for the west side of the House, at the back, they made six boards.

Zij zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, noordwaarts.
These shall pitch on the side of the tabernacle northward.

En al de pennen des tabernakels en des voorhofs rondom waren van koper.
All the pins of the tent, and around the court, were of brass.

Dan zult gij het deksel van de deur des tabernakels ophangen.
And thou shalt put up the hanging at the door to the tabernacle.

De nagelen des tabernakels, en de pennen des voorhofs,
The pins of the tent, the pins of the court,

De geslachten der zonen van Kahath zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.
The families of the sons of Caath, shall encamp beside the tabernacle toward the south.

En al de pennen des tabernakels en des voorhofs rondom waren van koper.
All the tent pegs of the tabernacle and of the courtyard all around were bronze.

Ook zult gij twee berderen maken tot de hoekberderen des tabernakels, aan debeide zijden.
You are to make two frames for the corners of the tabernacle on the back.

En al de pennen des tabernakels en des voorhofs rondom waren van koper.
And all the pins for the tabernacle, and for the court round about, are of brass.

Ook zult gij twee berderen maken tot de hoekberderen des tabernakels, aan de beide zijden.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

En al de pennen des tabernakels en des voorhofs rondom waren van koper.
And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of copper.

De geslachten der zonen van Kahath zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.
The families of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle.

En al de pennen des tabernakels en des voorhofs rondom waren van koper.
The pins also of the tabernacle and of the court round about he made of brass.

De geslachten der zonen van Kahath zullen zich legeren aan de zijde des tabernakels, zuidwaarts.
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.

En al de pennen des tabernakels en des voorhofs rondom waren van koper.
And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

Hoe "des tabernakels" in een zin te gebruiken

Versta de poort des tabernakels den Heere geheiligd.

In het voorhof, bij den ingang des tabernakels (v. 19).

Van het dienstwerk des tabernakels is sprake, gelijk het Hebr.

Dit altaar stond in het voorste deel des tabernakels voor den voorhang.

Manilius 1556 Adagia Olim Leuven 54:1556 Vande suyverheyt des tabernakels Antwerpen Wed.

Dit altaar stond in het voorste deel des tabernakels voor het voorhangsel.

Ende alle die nagelen des Tabernakels ende des voorhoofs rontomme waren van metale.

En toen geheel de menigte voor den ingang des tabernakels verzameld was, 5.