Wat Betekent TACIS PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• TACIS programme

Voorbeelden van het gebruik van Tacis programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nieuw tacis programma.
New tacis programme.

Bovendien beheert de Stichting overeenkomsten, die zijn opgesteld voor de uitvoering van het Tempus Phare-en Tempus Tacis programma.
Moreover, the Foundation manages conventions allocated for the implementation of the Tempus Phare and Tempus Tacis programmes.

Op soortgelijke wijze verleent het Tacis programma technische bijstand aan de voormalige Sovjet Unie en Mongolië.
Similarly, the TACIS programme channels technical assistance to the former Soviet Union and to Mongolia.

Een Belgische burger diende een klacht in over het vermeend gebrek aan transparantie bij de besluitneming over PHARL en TACIS programma's door de Europese Commissie.
A Belgian citizen complains about the alleged lack of trans parency in the decisions taken on PHARE and TACIS programs by the European Commission.

Het Tacis Programma is actief op dit terrein;
The Tads Programme is active in this area,

D voortzetting van de ondersteuning van de Russische economische hervormingen via het TACIS programma waarvan de zichtbaarheid verbeterd moet worden;
Continuing assistance to Russia's economic reforms through the TACIS programme, whose vis ibility should be reinforced;

In 1994 heeft het Tacis Programma in totaal 470 miljoen ECU voor zijn partnerlanden toegekend, waaronder 10 miljoen ECU voor het Tacis Programma.
In 1994, the Tads Programme committed a total of ECU 470 million to its partner countries, Including ECU 10 million for the Tacis Democracy Programme.

waarbij de fondsen die de Commis sie bereid is toe te kennen aan het Tacis Programma, worden aangewezen.
Tacis budget is agreed, indicating the funds which the Commission is prepared to commit to the Tacis Programme.

Uitbetalingen in verhouding tot de begroting Aan het begin van elk jaar stelt het Tacis Programma de begroting vast voor de uitbetalingen die gedurende dat jaar zullen worden verricht.
Payments compared with the budget The Tacis Programme establishes at the beginning of each year a budget for payments to be disbursed during the course of the year.

Het zogenaamde PHARE programma kent ten opzichte van 1994 een stijging van 18% bij de vastleggingskredieten, terwijl het TACIS programma met ruim 2% omhoog gaat.
The so-called Phare programme has received an increase of 18% over 1994 in appropria tions for commitment, and the Tacis programme an increase of over 2.

met het oog op de globale doelstellingen van het Tacis programma, dat bijzondere aandacht zou uitgaan naar projecten die betrekking hadden op landbouw,
in view of the overall aims of the TACIS Programme, that particular consideration would be given to projects relevant to the fields of agriculture,

de GOS staten Tacis programma.
for relations with Russia and the countries of the CIS Tacis programme.

Het onderhouden van contacten met projecten op relevante terreinen die hetzij uit hoofde van de Phare of Tacis programma's worden gefinancierd of uit hoofde van de programma's die daarvoor in de plaats zijn gekomen;
Liaising with projects working in relevant areas and funded either by the Phare and Tacis programmes or by the Phare and Tacis successor programmes;.

In het kader van het Phare en Tacis Programma voor democratie zal in een periode van 12 maanden 10, 05 miljoen ecu worden uitgegeven ter ondersteuning van instellingen die de democratie
Under the Phare and Tacis Democracy Programme, 10,052,428 Ecus will be spent over a period of 12 months to support bodies which promote

de levering van uitrusting die worden gefinancierd door het TACIS programma van de Europese Unie verder bijdragen aan de verbetering van de nucleaire veiligheid in Rusland.
equipment deliveries financed by the European Union's TACIS programme to go further in improving nuclear safety levels in Russia.

het herstel van de economie heeft vastgesteld(Tacis programma);
recovery in the new independent States and Mongolia(6)(TACIS programme);

bij elkaar te brengen, heeft de Unie, in het kader van TACIS programma's voor technische bijstand opgezet met als doel de samenwerking tussen Armenië en Azerbeidzjan te bevorderen.
the Union has set up technical assistance programmes through TACIS with the aim of developing cooperation between Armenia and Azerbaijan.

Betreft: opzetten van een Tacis programma voor 1997 voor de ontwikkeling van de civiele maat schappij in Wit Rusland ten bedrage van 5 mil joen ecu met het oog op het herstel van het democratiseringsproces
The decision will set up an ECU 5 million TACIS programme to develop civil society in Belarus for 1997, with the aim of putting

Π Referentie: besluit van de Commissie tot goed keuring van twaalf indicatieve programma's voor de tenuitvoerlegging van het programma voor technische bijstand van de Europese Gemeen schappen aan het GOS en aan Georgië(TACIS programma) Bull. EG 11 1992, punt 1.4.15.
D Reference: Commission decision approving 12 indicative programmes for the implemen tation of Community technical assistance for the CIS and Georgia(Tacis programme): Bull.

Het Tacis Programma is een initiatief van de Europese Gemeenschap voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten
The Tacis Programme is a European Community initiative for the New Independent States

de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjetunie(GOS) die aan het TACIS programma deelne men.
the common wealth of independent States(CIS) embraced by the TACIS pro gramme.

Ring van het TACIS programma in de Teserve te stoppen in afwachting van het voorstel dat de Commissie aan het Parlement zal voorleggen in verband met een globale strategie ter bestrijding van de financiële crisis die Rus land teistert.
It is also proposing to allocate a significant share of the funding for the TACIS pro gramme to the reserve while waiting for the Commission to present a global strategy to Parliament for responding to the serious financial crisis in Russia.

steun in aanmerking komen, alsmede de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet Unie die in het TACIS programma zijn vastgesteld.
the PHARE programme and the inde pendent States of the former Soviet Union covered by the TACIS programme.

Met dit contract, dat voor 1, 5 miljoen ecu via het TACIS programma van de EG wordt gefinancierd,
The contract, which is being financed by the EC's TACIS programme for ECU 1.5 million,

vastgestelde indicatieve programma's heeft de Commissie zeventien projecten goedgekeurd die uitvoering geven aan de door de Gemeenschap, in het kader van het TACIS programma, aan het Gemenebest van onafhankelijke staten en aan Georgië verleende technische bijstand.
the Commission approved 17 projects aimed at translating into action the technical assistance extended by the Community under the Tacis programme to the Commonweath of Independent States and Georgia.

Terwijl de Commissiediensten die rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor het TACIS programma de nationale adviseurs financieren, hebben de bevoegde
While the Commission services directly responsible for the TACIS programme are providing the funding for the national counsellors,

Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bekend als het Tacis programma.
recovery in the New Independent States and Mongolia the Tacis Programme.

In het kader van de uitvoering van het Tacis programma, dat tot doel heeft de overgang naar een markteconomie en de versterking van de democratie in de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië te steunen,
A sum of EUR 462.55 million was committed under the 1999 budget for the implementation of the Tacis programme to support the transition to a market economy

herstel van de voormalige Sovjet Republieken bekend als het TACIS programma.
recovery in the former Soviet Republics known as the TACIS programme.

de ontwikkeling van trans Europese net werken in de nieuwe onafhankelijke staten, een Tacis programma„Democra tie"(11 miljoen ecu),
concentrating on the environment and developing the transEuropean networks in the new independent States, a TACIS'democracy programme'(ECU 11 million)