Voorbeelden van het gebruik van Tates in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tates Creek-brug.
U bent Tates vader.
You're Tate's dad.Dit zijn de Tates.
These are the Tates.Tates Creek Bridge.
Mr. Reasoner… Tates Creek bridge.Iedereen kende de Tates.
Everybody knew the Tates.
Mensen vertalen ook
Dit is Tates geboortestad, Bo.
This is Tate's hometown, Bo.Dan ga ik langs bij de Tates.
Then I will go to the Tates.De Tates deden het. Allemaal?
The Tates did it. All of them?Oostelijk van 75 op Tates Creek Road.
East of 75 on Tates Creek Road.Kun je de Tates zeggen dat we hier zitten?
Could you tell the Tates we're here?Maar het ging om de Tates.
But he was clearly talking about the Tates.Hij zit in Tates Corrections.
He's at, um… Tates Corrections.Wel, dan vallen al de Tates af.
Well, I guess that eliminates all the Tates.Ik probeer Tates leven te redden.
I am trying to save Tate's life.Schoten gelost, 9922 Tates Creek Road.
Shots fired, 9922 Tates Creek Road.Zijn de Tates en de Campbells vervloekt?
Are the Tates and the Campbells cursed?Er is geschoten, 9922 Tates Creek Road.
Shots fired, 9922 Tates Creek Road.De Tates hebben meer geheimen dan geld.
The Tates have more secrets than they do money.Dus… de Nacht van 1000 Tates gaat niet door.
Night of a Thousand Tates is off.Schat, de Tates kunnen hier elk moment zijn.
Honey, the Tates should be here any minute.Maar de Nacht van 100 Tates gaat wel door.
Night of One Hundred Tates is on. But.Dat droogt Tates neus uit, zodat hij niet te vochtig wordt.
Oh, it's something to dry Tate's nose up so it doesn't run and mess up the field.Maar de Nacht van 100 Tates gaat wel door.
But… Night of One Hundred Tates is on.En nu, alsof de Tates niet genoeg problemen hebben,
And now, as if the Tates don't have enough trouble,Ingrid heeft gezworen om de Tates te vernietigen.
Ingrid has sworn to destroy the Tates.Niet de club. Tates geldinzamelingsactie in de club.
Not the club. Tate's fund-raiser at the club.Ik vraag me af welke van de Tates het gedaan heeft.
I just wonder which one of the Tates did it.Dit zijn Tates… en dit zijn de Campbell.
Eens kijken waar Cal Tates moordenaar naar zocht.
Let's see what Cal Tate's killer was looking for.Ik vraag me af of Tates aanwezigheid ook beschermend is.
I wonder if Tate's presence is protective as well.
