Wat Betekent TE BLOEDERIG in het Engels - Engels Vertaling

• too bloody
• too gory
• too much blood

Voorbeelden van het gebruik van Te bloederig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is te bloederig.
That's too messy.

De rest van de uniformen was te bloederig.
The rest ofthe uniforms were too bloody.

Is het te bloederig?
Is it too bloody for you?

De rest van de uniformen was te bloederig.
The rest of the uniforms were too bloody.

Het is te bloederig voor haar.
It's too gory for her.

Nee, dat is veel te bloederig.
No! It's too messy.

Het is te bloederig voor een film.
It's too bloody of a movie.

Nee, dat is veel te bloederig.
It's too messy. No!

Onze koers zal te bloederig lijken, Caius Cassius, om het hoofd af te snijden en dan de ledematen af te hakken.
Our course will seem too bloody, Caius Cassius,"to cut the head off then hack the limbs.

Dat is veel te bloederig.
It's too messy.

maar naar mijn smaak wat te bloederig.
a bit too bloody for my taste.

Dat is wat te bloederig naar mijn smaak.
It's a bit messy for my taste.

En het is nog steeds te bloederig.
And it's still too much blood.

En jij bent te bloederig overbezorgd.
And you're too bloody overprotective.

De rest van de uniformen was te bloederig.
The rest of the uniforms were too bloody to take a chance on.

Is de echte wereld te bloederig voor je, Monster Maker?
Is the real world too gory for you, Monster Maker?

De uitvoering was adequaat, maar naar mijn smaak wat te bloederig.
But a bit too bloody for my taste. Execution was adequate.

Je hebt georganiseerd te bloederig velen al, Charlie!
You have organized too bloody many already, Charlie!

mijn films waren te vreemd, te bloederig.
my films were too weird, too bloody.

Is de echte wereld te bloederig voor je, Monster Maker?
For you, Monster Maker? Is the real world too gory.

ik ben bang dat het een beetje te bloederig is.
I'm afraid it's a little too gory.

Een trommel is te bloederig.
There's too much blood in a drum.

Onze koers zal te bloederig lijken, Caius Cassius, om het hoofd af te snijden en dan de ledematen af te hakken.
To cut the head off then hack the limbs. Our course will seem too bloody, Caius Cassius.

Maar vond ook dierengevechten te bloederig en mensonterend.
But he found also the animal fights too bloody and undignified.

Het wordt toch niet te bloederig? Ik draag m'n lievelingsbroek.
I hope it's not too bloody, i'm wearing my favorite pants.

te lastig en te bloederig voor hen maken.
too difficult and too bloody for them to stay.

Bij MTV in Londen vonden ze echter dat onze clip iets te bloederig was, maar daar gaan ze een beetje aan werken.
At MTV in London they tought that clip contained too much blood, but they are gonna work on that.

Hoe "te bloederig" te gebruiken in een Nederlands zin

Als het maar niet te bloederig is.

Evil Dead te bloederig voor Comic Con?

Andere zijn dan weer te bloederig voor jonge lezers.

Te bloederig voor mijn smaak en daarom rapportcijfer 6,5.

Maar dat was denk ik te bloederig voor Winx.

Is dat alles iets te bloederig naar jouw smaak?

Lijkt me ook wat te bloederig voor kleine kinderoogjes.

Ik denk ook dat dat veel te bloederig is.

Het mes was te bloederig had hij nu ervaren.

Hoe "too much blood, too bloody, too gory" te gebruiken in een Engels zin

Too much blood shed throughout makes things even worse.

Too much blood and not enough thunder in Gheorghiu’s verismo.

Too bloody early for Christmas though!

The IJN fighters are too bloody strong!

There was far too much blood for that.

He has too much blood on his hands.

There was too much blood though.

Too bloody hot if you ask me.

LOL too much blood and nasty for me.

Okay, if slightly too gory for my taste.