Wat Betekent TE PERSOONLIJK in het Engels - Engels Vertaling

• too personal
• too personally
• little personal
• overly personal
• too private

Voorbeelden van het gebruik van Te persoonlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is te persoonlijk.
He's too private.

Ze is gevoelig, ze neemt alles te persoonlijk.
She takes everything too personally.

Dat is te persoonlijk.
That is too personal.

Te persoonlijk. Ik moet morgen teruggaan.
They want me back tomorrow. Overly personal.

Het werd te persoonlijk.
Gets too personal.

Te persoonlijk. Ik moet morgen teruggaan.
Overly personal. They want me back tomorrow.

Dat was te persoonlijk.
That was too personal.

Justine de Heer maakt het veel te persoonlijk.
Justine de Heer takes it far too personally.

Sorry, te persoonlijk.
I'm sorry, too personal.

Nee, het spijt me het is te persoonlijk.
No, I'm sorry it's too personal.

Het is te persoonlijk voor je.
It's too personal to you.

Je neemt de dingen te persoonlijk.
You take things too personally.

Het is te persoonlijk voor jou.
It's too personal to you.

Dat ben ik, maar u bent te persoonlijk erbij.
I am, but you are too personally in.

Dit is te persoonlijk voor haar.
It's too personal for her.

Maar je neemt dit veel te persoonlijk.
But you're taking this all much too personally.

Is dit te persoonlijk voor hem?
Is this too personal for him?

Je neemt de dingen veel te persoonlijk, Renee.
You take things far too personally, Renée.

Het is te persoonlijk vanwege Sarah.
It's too personal with Sarah.

Weet u… dat is te persoonlijk.
It's too private. You see.

Zij is te persoonlijk betrokken bij deze zaak.
She's too personally invested in this case.

Is dat niet te persoonlijk?
That's a little personal.

Je bent te persoonlijk betrokken.
You are too personally involved.

Ze maakt het te persoonlijk.
She takes it too personally.

Trinity? Te persoonlijk.
Trinity? Too personal.

Neem het niet te persoonlijk.
Don't take it too personally.

Als 't niet te persoonlijk is.
If it's not too personal.

Eliot, dat was te persoonlijk.
Eliot, that was too personal.

Dat is te persoonlijk.
I think that's a little personal.

Nee, dat is te persoonlijk.
No! That's too personal.

Hoe "te persoonlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Vat het solliciteren niet te persoonlijk op.

Te persoonlijk berichten: vermijd overdreven persoonlijke berichten.

Het ging veel te persoonlijk vond ik.

Vat een afwijzing niet te persoonlijk op.

Dit zou te persoonlijk zijn, heel ongepast.

Te persoonlijk ook een dier heeft hygiëne!

Neem het ook niet te persoonlijk op.

Alleen moet het niet te persoonlijk worden.

Het wordt te persoonlijk gespeeld, vind ik.

Jammer dat Ustun soms te persoonlijk handelt.

Hoe "too personal, little personal, too personally" te gebruiken in een Engels zin

Luckily nothing too personal that day.

The letter was too personal to finish.

Here’s a little personal scoop about me.

Elsa says I'm too personally involved.

It's got far too personal over there.

There is very little personal growth here.

These little personal experiences pleased Dr.

Doesn’t a little personal space feel good?

There were nice little personal touches.

with little personal information given out.