Wat Betekent TEGENSTEMDEN in het Engels - Engels Vertaling

• voting against
• voted against

Voorbeelden van het gebruik van Tegenstemden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Zweedse delegatie tegenstemden(5958/07+ COR 1(da));
Swedish delegations voted against(5958/07+ COR 1(da));

de Zweedse delegatie tegenstemden.
Swedish delegations voting against.

Jelle Houtsma, één van de leden die tegenstemden, ontkent dat dit een rol speelde.
Jelle Houtsma, one of the members who voted against, denies that this played a role.

was ik een van de leden die tegenstemden.
I was one of those who voted against.

de wijk waar de grote socialisten tegenstemden- en in Moyross, een wijk die niet in het verslag is opgenomen, bestaat tussen 70 en 80 procent werkloosheid.
the area which the great Socialists voted against, and in Moyross which is not included in the report there is seventy to eighty per cent unemployment.

de Finse en de Zweedse delegatie tegenstemden(7967/06);
Finnish and Swedish delegations voting against(7967/06);

de Italiaande delegatie tegenstemden, een verordening aangenomen houdende uitstel van de datum van invoering van de verplichte elektronische identificatie voor kleine herkauwers tot 1 januari 2010 doc.
Italian delegations voting against, a Regulation postponing the date of introduction of mandatory electronic identification for small ruminants(16290/07) to 1 January 2010.

nu Spanje, tegenstemden.
now Spain, voted against.

de Zweedse delegatie tegenstemden, de verordening tot verlening van een vergunning voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding aangenomen doc.
Swedish delegations voting against, the Regulation concerning the authorisation of an additive in feedingstuffs doc.

Italië en Oostenrijk tegenstemden.
Austrian delegations voting against.

de Duitse delegatie tegenstemden en de Nederlandse delegatie zich onthield,
the German delegations voting against and the Dutch delegation abstaining,

de Zweedse delegatie tegenstemden;
Swedish delegations voting against;

de Oostenrijkse delegatie tegenstemden- zijn gemeenschappelijk standpunt aangenomen met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn betreffende de regels voor de liberalisering van de grondafhandelingsdiensten op de luchthavens van de Gemeenschap.
Austrian delegations voting against, its common position on the proposal for a Directive on ways of opening up the groundhandling services market at Community airports.

waar onze Afrikaanse collega's tegenstemden.
which our African colleagues voted against.

gekwalificeerde meerderheid van stemmen, waarbij de Duitse en de Britse delegatie tegenstemden, de beschikking betreffende de telematicanetwerken tussen administraties voor de statistieken van het goederenvervoer tussen Lid-Staten(EDICOM) aangenomen.
United Kingdom delegations voting against, a Decision on inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States EDICOM.

de Zweedse en de Finse delegatie tegenstemden.
Finnish and Swedish delegations voting against 15198/07.

de Zweedse delegatie tegenstemden, een politiek akkoord bereikt over het ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt betreffende het voorstel voor een verordening houdende wijziging van de verordening van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek.
Maltese, Portuguese and Swedish delegations voting against, on the draft common position on the proposal for a Regulation amending the Council Regulation establishing the Community Customs Code.

de landen van Groep Β over het algemeen tegenstemden.
group Β countries generally voting against.

Negen parlementsleden die de coalitie steunen, stemden voor de wijziging, terwijl de vier NA-leden en Wescot-Williams tegenstemden vanwege hun bezwaren tegen de hoge kosten van het landgoed.
Nine MPs supporting the coalition voted for the amendment while the four NA parliamentarians and Wescot-Williams voted against it due to objections to the high cost for the land.

de andere geïndustrialiseerde landen tegenstemden.
other industrialized countries voting against.

de Griekse delegatie tegenstemden en de Spaanse delegatie zich van stemming onthield,
Greek delegations voting against and the Spanish delegation abstaining,

de Britse delegatie tegenstemden.
United Kingdom delegations voting against.

Ierland en Luxemburg tegenstemden, zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn inzake de interconnectie op telecommunicatiegebied en de waarborging van universele dienstverstrekking
Luxembourg delegations voting against, its common position on the proposal for a Directive on interconnection in telecommunications with regard to ensuring universal service

de Zweedse en de Britse delegatie tegenstemden(14425/10);
United Kingdom delegations voting against(14425/10);

de Oostenrijkse delegatie tegenstemden, de gemeenschappelijke standpunten vastgesteld, met het oog op de aanneming van de verordening
Austrian delegations voting against, common positions with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament

toen zij in de commissie tegenstemden of zich van stemming onthielden.
when they voted against or abstained in committee.

de Griekse delegatie tegenstemden.
Greek delegations voting against.

waarbij de Italiaanse em de Zweedse delegatie tegenstemden en de Britse delegatie zich van stemming onthield.
by a qualified majority, with the Italian and Swedish delegations voting against and the United Kingdom delegation abstaining.

de Finse delegatie tegenstemden.
Finnish delegations voting against.

het Verenigd Koninkrijk tegenstemden en Griekenland zich onthield.
the United Kingdom voting against and Greece abstaining.

Hoe "tegenstemden" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar landen die wegen tegenstemden : China, Rusland.

De zorgen van de bioveiligheids-experten die tegenstemden werden genegeerd.

Omdat alle andere partijen tegenstemden is de motie verworpen.

De wetgeving faalde doordat 78 tegenstemden en maar 32 voor.

Dat gebeurt niet: ‘Toen de Grieken tegenstemden hebben we hen genegeerd!

Dat die tegenstemden was een futiliteit die gerust genegeerd mocht worden.

De enige partijen die tegenstemden waren de PVV en de SGP.

Men kan gerustelijk aannemen, dat deze klerikalen allen tegenstemden uit principiëele overwegingen.

Ik hoop dat de Kamerleden die tegenstemden van hun zomervakantie gaan genieten.

IJzendoorn tegenstemden en waarbij voorstemden de sociaaldemokraten, de vrijz.-demokraten, de Groot, Abr.

Hoe "voting against, voted against" te gebruiken in een Engels zin

Specifically, among those voting against Mr.

blacklisting those voting against the president?

Voting against access to abortions is really just voting against safe abortions.

Yet both are voting against him.

Voting against was Elizabeth Schultz (Springfield).

The members who voted against Mr.

They were voting against the economy.

Voting against your own best interests.

Brian Bilbray, voting against the bill.

Is Europe voting against austerity or is Europe voting against tax rises?