Wat Betekent TEGENVALLEND in het Engels - Engels Vertaling

• disappointing

Voorbeelden van het gebruik van Tegenvallend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verkoopcijfers van de plaat zijn tegenvallend.
Sales of the album are disappointing.

Tegenvallende opleidingsniveaus van jongeren.
Disappointing levels of youth educational attainment.

Het was echt een heel erg tegenvallend jachtfeest.
It was a really disappointing yacht party.

Dit na tegenvallende resultaten en een dalende ticketverkoop.
This was done after disappointing results and decreasing ticket sales.

Cosun: lagere bietenprijs door tegenvallend resultaat.
Cosun: lower beet price due to disappointing result.

Tegenvallend economisch tij ondermijnt de overeengekomen discipline.
A disappointing economic trend is now undermining the agreed discipline.

Benjamin Cheah vond Pink Dot 2010"tegenvallend.
Benjamin Cheah thinks the Pink Dot 2010 was“underwhelming.”.

Hieronder vallen ook tegenvallende resultaten van advertentiecampagnes.
This will also include disappointing results from advertising campaigns.

Berlijnse modebeurzen beogen opfrissing na tegenvallend seizoen.
Berlin fashion fairs look to refocus after difficult season.

Tegenvallende arbeidsproductiviteit, ondanks een recente toename1999-2003.
Disappointing labour productivity levels, despite a recent increase1999-2003.

Ik probeerde het vele keren met tegenvallend resultaat.
Tried it many times with rather disappointing results.

Overaanbod, tegenvallende vraag en de sterkere Amerikaanse dollar zijn voornaamste de redenen.
Oversupply, disappointing demand and a stronger US-dollar are the main reasons for this.

Werken bij Cosun: lagere bietenprijs door tegenvallend resultaat- 14 februari 2019.
Cosun: lower beet price due to disappointing result- 14 February 2019.

de verkoop van de navullingen was eerlijk gezegd tegenvallend.
sales of the refills have, frankly, been disappointing.

Sentiment lijdt niet onder Griekenland en tegenvallend macronieuws- ABN AMRO Group.
Sentiment not suffering under Greece and disappointing macroeconomic news- ABN AMRO Group.

Tegenvallende resultaten kunnen immers juist voortkomen uit specifieke problematieken van de betreffende student.
Disappointing results can arise from specific problems experienced by the student concerned.

door mijn hoge verwachtingen een tegenvallend, maar niet slecht album.
because of my high expectations a disappointing, but not a bad album.

Na dit tegenvallend bezoek wandelen we naar het nabijgelegen dorp'Kunde' waar het Khumbu-hospitaal is gevestigd.
After this disappointing visit we walk to the neighboring village'Kunde' where the Khumbu Hospital is located.

Aria vertelde me dat je misschien verkeerd begrepen hebt Onze vorige gesprek, over mijn tegenvallend cijfer.
Aria told me that you might have misunderstood our previous conversation, about my disappointing grade.

Wat daarnaast weer tegenvallend is, is de duur van dit album,
Another letdown is the length of this album, because an album that last

De prestatie van Robert Gesink in deze afsluitende tijdit was tegenvallend, in tegenstelling tot die van Lance Armstrong.
Robert Gesink's performance in this final time trial was disappointing, in contrast to Lance Armstrong's.

Ondanks het tegenvallend resultaat in de finale voor mij persoonlijk zal ik hier 100% zeker volgend jaar weer aanwezig zijn met een groepje duiven.
Despite the disappointing result in the final for me personally, I am 100% sure that I will be present with a group of pigeons next year.

na een aantal luisterbeurten kan ik niets anders dan concluderen dat hetgeen Unruly Child op deze plaat laat horen behoorlijk tegenvallend is.
after a number of listens I have to conclude that what Unruly Child is bringing us on this new record is quite disappointing.

Opener'Fandan Pa Eggen' is direct al een beetje tegenvallend in de zin dat het te lang duurt voor het nummer op gang komt
Opener'Fandan Pa Eggen' is immediately a bit disappointing in the sense that it takes too long for the song to get going

dit resulteerde in een licht tegenvallend, doch nog steeds goed rendabel bedrijfsresultaat.
resulting in a slightly disappointing- though still firmly profitable- financial outcome.

Mocht augustus toch tegenvallen, dan zal het najaar mooi zijn.
If August is disappointing, it will be a nice autumn.

Deze nacht gaat zwaar tegenvallen als je over Jan blijft praten.
Gonna be a very disappointing night for you if you don't stop talking about jan.

Als die opbrengst tegenvalt, betaalt het bedrijf het verschil terug.
If those disappointing returns, the company pays the difference.

Blijft de groei de komende jaren tegenvallen?
Will growth remain disappointing in coming years?

De taks wordt afgeschaft omdat de opbrengst ervan tegenvalt.
The tax will be abolished because of its disappointing yield.

Hoe "tegenvallend" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorig jaar een beetje tegenvallend gereden.

Deze kunnen leiden tot tegenvallend resultaat.

Het gaat niet over tegenvallend rendament!!!!

Vooral Duitsland kende een tegenvallend jaar.

Gelukkig nog geen tegenvallend uitstapje gehad.

Een bevlieging van een tegenvallend Spijkenisse.

Japan Display kende een tegenvallend beursdebuut.

NIBC sprak van een tegenvallend kwartaal.

Het wordt wederom 'een tegenvallend jaar'.

Het was echt een tegenvallend concert.

Hoe "disappointing" te gebruiken in een Engels zin

Thanks for not disappointing me, Valentina.

Lastly, disappointing that none support 5G.

Very disappointing Halloween event this year.

Canada even beat the disappointing U.S.

We're getting the same disappointing weather.

The breakfast was disappointing and tasteless.

And I've experienced many disappointing results.

Pleasing God often means disappointing people.

Veewap: Rather disappointing run first up.

Friday--was the quite the disappointing night.