Wat Betekent RATHER DISAPPOINTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal teleurstellend
• eerder teleurstellend
• vrij teleurstellend

Voorbeelden van het gebruik van Rather disappointing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather disappointing.
Nogal teleurstellend.

Yes, it is… rather disappointing.
Ja, het is… nogal teleurstellend.

Rather disappointing. Yes, it is.
Nogal teleurstellend. Ja, het is.

Yes, it's all rather disappointing.
Ja, het is nogal teleurstellend.

The overall transposition of the Directive is rather disappointing.
Over het geheel genomen is de omzetting nogal teleurstellend.

That's rather disappointing.
Het is erg teleurstellend.

I must say that was really rather disappointing.
Ik moet zeggen dat het eigenlijk best teleurstellend was.

That's rather disappointing, isn't it?
Dat is nogal teleurstellend, niet dan?

Thus this comeback is rather disappointing.
Deze comeback is dus vrij teleurstellend.

It is rather disappointing to know one is in troubled waters
Het is ietwat teleurstellend dat men, wetende dat men in moeilijkheden verkeert,

For now, it's all rather disappointing.
Voor nu is het allemaal een beetje teleurstellend.

The report concludes that the overall transposition of the Directive is rather disappointing.
De conclusie luidt dat de omzetting van de richtlijn over het geheel genomen nogal teleurstellend is.

That was quick, rather disappointing actually.
Dat was snel. Nogal teleurstellend eigenlijk.

because that was rather disappointing.
die was eingelijk teleurstellend.

Quality of service remains rather disappointing, in particular for intermodal traffic.
De kwaliteit van de dienstverlening blijft relatief teleurstellend, met name in het intermodaal verkeer.

The first Council sessions were certainly rather disappointing.
De eerste zittingen van de raad waren nogal teleurstellend.

These correlations were rather disappointing, perhaps due to the rather sparse circadian data available.
Deze correlaties waren enigszins teleurstellend, misschien vanwege het feit dat er tamelijk weinig gegevens beschikbaar waren over deze ritmecycli.

The finalists' achievements were rather disappointing.
De verrichtingen van de finalisten waren nogal teleurstellend.

It was rather disappointing not to be able to achieve a better result
Ik was behoorlijk teleurgesteld dat ik mijn verwachtingen niet kon waarmaken en hoop

The Maharaja Museum is rather disappointing.
Het Maharaja Museum is een beetje een tegenvaller.

I have to say that it is rather disappointing that the two opinions from the committees have been largely ignored in the Committee of Citizens' Freedoms.
Ik moet zeggen dat het nogal teleurstellend is dat de twee adviezen van de medeadviserende commissies in de Commissie vrijheden en rechten van de burger grotendeels zijn genegeerd.

Tried it many times with rather disappointing results.
Ik probeerde het vele keren met tegenvallend resultaat.

I find what the Commissioner has said rather disappointing.
ik vind wat de commissaris zegt nogal teleurstellend.

I have had a long and rather disappointing day so.
Ik heb een lange en ietwat teleurstellende dag achter de rug dus.

I must say that the Council's common position a few months after our first reading was rather disappointing.
Ik moet zeggen dat het gemeenschappelijk standpunt van de Raad enkele maanden na onze eerste lezing eerder ontgoochelend was.

Still, a beautiful ending to this rather disappointing morning walk.
Toch nog een mooie afsluiter voor deze eerder teleurstellende ochtendwandeling.

Daily Comment: Temperature 18° C around 64 F Cloudy with occasional outbreaks of sun- sporadic showers after 20:00- rather disappointing weather!
Dagelijkse opmerking: Temperatuur van 18°C of ongeveer 64 F. Bewolkt met af en toe een doorbraak van de zon- sporadische regenbuien na 20:00- eerder wat teleurstellend weer eigenlijk!

Participation to the fair pricing initiative has been rather disappointing in comparison with previous euro changeovers.
De deelname aan het initiatief voor billijke prijsstelling is in vergelijking met vroegere omschakelingen veeleer teleurstellend geweest.

the findings of the ERGEG final 2006 report on monitoring the implementation of the guidelines29 showed a rather disappointing picture in terms of compliance.
de conclusies van het definitieve verslag van de ERGEG van 2006 over het toezicht op de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren29 liet wat de naleving betreft een vrij teleurstellend beeld zien.

as he stated himself, rather disappointing, although I agree with him that much more money should be devoted to this sector.
hijzelf al zei, nogal teleurstellend, hoewel ik het met hem eens ben dat veel meer geld voor deze sector zou moeten worden uitgetrokken.

Hoe "rather disappointing" te gebruiken in een Engels zin

It was rather disappointing to find this blockage.

This is rather disappointing to say the least.

Rather disappointing experience with a nice looking product.

and he was rather disappointing over in Meydan.

recently believe it has been rather disappointing though.

The kids club itself was rather disappointing too.

A rather disappointing reply from a multinational corporation.

Another rather disappointing piece from the Almeida .

I did find it rather disappointing this year!

I found the overall story rather disappointing though.

Hoe "nogal teleurstellend, vrij teleurstellend" te gebruiken in een Nederlands zin

De slechte beoordelingen zijn nogal teleurstellend en nogal vreemd.

Ik moet toegeven dat het nogal teleurstellend was.

Met name Siegfried is nogal teleurstellend uitgevallen.

Ik moet zeggen dat ik de eerste aflevering vrij teleurstellend vond.

Op deze vraag moet een vrij teleurstellend antwoord gegeven worden.

Kortom nogal teleurstellend voor het geld.

De uitkomst bleek nogal teleurstellend voor een journalist.

Nogal teleurstellend en niet wat je van Cage verwacht..

Acanthus naast Helenium, dat een nogal teleurstellend blad heeft.

Eigenlijk nogal teleurstellend zijn hierna Fourteen en Seven.