Wat Betekent TEGENWERPING in het Engels - Engels Vertaling

• objection
• protest
• argument
• objections

Voorbeelden van het gebruik van Tegenwerping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen tegenwerping?
No opposition?

We zijn vrij van deze tegenwerping.
We are free from this objection.

Maar deze tegenwerping is niet gegrond.
But this objection is unfounded.

De Hoofdman wuifde deze tegenwerping weg.
The chief waved his objection aside.

Deze tegenwerping is zeer interessant.
This objection is very interesting.

U hebt zelf al eerder deze tegenwerping verworpen.
You have yourselves obviated this objection.

Deze tegenwerping zou niet juist zijn.
This objection would not be correct.

Wij ontkennen de geldigheid van deze tegenwerping niet.
We do not deny the validity of this objection.

Ook deze tegenwerping is maar een vraag van horizon.
Yet such objection is merely a question of horizon.

In de rijen van de Socialistische Partij horen we soms de tegenwerping.
In the ranks of the Socialist Party sometimes this objection is heard.

Tegenwerping 1: Documenten kunnen kwijt raken tijdens de overstap.
Objection 1: Documents can get lost during the transition.

Maar op alles wat ze zei… op elke tegenwerping van haar… antwoordde hij slechts.
But to everything she said to every objection she made he simply replied.

Zulk een tegenwerping zou niet meer zijn dan een sofisme van reactionairen en handlangers van de alleenheerschappij.
Such an argument would merely be the sophistry of reactionaries and"absolutists.

In de les leert u om na een tegenwerping uw gesprek soepel voort te zetten.
During this training you will learn how to smoothly continue after an objection.

Een tegenwerping die wij gehoord hebben, is dat het verstand, ons oordelend vermogen, ons niet voor niets is gegeven.
We have heard the contention that our intellect, our judging ability was given us for a reason.

Als bewuste marxist heeft Gramsci deze tegenwerping in één zin op voorhand weerlegd.
As a conscious Marxist, Gramsci already forestalled this objection in one sentence.

Deze tegenwerping is ook nu nog steeds argument nr.1 tégen GODS absolute soevereiniteit en vóór de zgn. vrije wil.
This objection is still the 1 argument against God's absolute sovereignty and for the so-called free will.

Maar laat me niettemin zeggen dat je tegenwerping niet waardig is voor een bewust proletariër.
But nevertheless allow me to tell you that your objection is not worthy of a conscious proletarian.

tijd kost, of welke tegenwerping dan ook.
something is impossible or takes time or whatever objection.

Als dat je enige tegenwerping is dan geef je mij nog meer hoop.
If that's your only objection, then you have given me even more hope.

tijd en hulpbronnen is in feite een poging om dat wat je al denkt dat waar is te bevestigen en elke tegenwerping hiertegen te overwinnen.
resources is actually just an attempt to reassert what you already think is true and to overcome any objections to this.

Ik maakte echter geen tegenwerping, maar zat zwijgend mijn gewond been te wrijven.
I made no remark, however, but sat nursing my wounded leg.

hoe belangrijk om in de muziek van het gevoel van nationale trots, van de tegenwerping te weerkaatsen;
as it is important to reflect in music of feeling of national pride, the protest;

Maar ik hield deze tegenwerping voor mij en wachtte de verdere gebeurtenissen af.
But I kept this objection to myself, and waited the course of events.

Van wiens vele energieën de sprekers der verschillende filosofieën met het bespreken van de oorzaken van tegenwerping en instemming zijn en van wie zij voortdurend,
Of whose many energies the speakers of the different philosophies discussing the causes are of argument and accord, and of which they continuously,

Paulus behandelt de tegenwerping:“Gij zult nu tot mij zeggen: Wat heeft Hij dan nog aan te merken?
Paul deals with the objection:“Why does He still find fault?

Een veelgehoorde tegenwerping is; als het niet de wil van God is dat wij gebrek ervaren aan gezondheid,
A much heard contention is; if it is not the Will of God that we experience lack of health,

de wereld nogal treurig in elkaar steekt, maar de tegenwerping dat hij er in elk geval dan toch zijn brood van heeft gemaakt slaat hem niet uit het lood.
a pretty dismal place; however, the counter-argument that he has at least succeeded in making it his living does not faze him.

Een veelgehoorde tegenwerping is; als het niet de wil van God is dat wij gebrek ervaren aan gezondheid,
A much heard contention is; if it is not the Will of God that we experience lack of health,

De grote heilige zei:'Indachtig mijn wens van u te vernemen wat overeenkomstig de tegenwerping, die is vervat in uw weerwoord,
The great saint said:'In consideration of my wish to hear from you what according the opposition, as contained in your retort,

Hoe "tegenwerping" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder tegenwerping werden deze notulen goedgekeurd.

Deze tegenwerping gaat echter niet op.

Deze tegenwerping gaat dus niet op.

Deze tegenwerping kan [verzoeker] niet baten.

Nou ja, meer een tegenwerping eigenlijk.

Deze tegenwerping houdt echter geen steek.

Hier kan een tweede tegenwerping opkomen.

Maar hier kan een tegenwerping opkomen.

Deze tegenwerping komt niet steekhoudend voor.

Hoe "protest, objection, argument" te gebruiken in een Engels zin

Watch the November 9th protest here.

Thus, the creditor’s objection was overruled.

Meet Chalo, the Armenian protest pooch.

Paul’s argument has some curious aspects.

Please file your objection with Google.

Protest Tip #1: People love rhymes!

This objection can take several forms.

The argument for keeping "birthright citizenship"?

Isn’t this argument recommending preemptive prosecution?

Oklahoma students protest fraternity's racist video.