Voorbeelden van het gebruik van Telethon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We krijgen onze eigen telethon.
De telethon van U-62 is begonnen!
The U62 telethon is on the air!Vind je het leuk"Chabad Telethon"?
Do you like Chabad Telethon?Tweede VUB Telethon dankzij IPG- IPG group.
Second VUB Telethon thanks to IPG- IPG group.Daarom hebben wij een telethon.
And that is why we are having a telethon.De Muppet Telethon komt terug na deze berichten.
The Muppet Telethon will return after these messages.The Muppet Telethon.
The Muppet Telethon.Dit is de Muppet Telethon, met onze hele speciale gast, Mr!
It's The Muppet Telethon, with our very special guest, Mr. Jack Black!La Marató de TV3 is de grootste telethon van Spanje.
La Marató de TV3 is the highest grossing telethon in Spain.Volgens IMDB was Telethon Rachael Taylor's eerste tv optreden in 2005.
IMDB reports Telethon was Rachael Taylor's first TV appearance in 2005.Zou je willen komen als ons celebrity gast bij onze telethon dit weekend?
Could you come to our celebrity telethon this weekend?Volgens IMDB was Telethon Chris Hemsworth's eerste tv optreden in 2005.
IMDB reports Telethon was Chris Hemsworth's first TV appearance in 2005.Dit is de Muppet Telethon.
It's The Muppet Telethon.De legende van een zwaan, een telethon voor verandering.
The Legend of a Swan, A Telethon for Change.Als deze telethon ooit onder de loep wordt genomen, kan ik weer terug.
If they open the books on this telethon I'm right back in there.We gingen naar de Jerry Lewis MDA Telethon en zagen die live.
Saw that live. And we, uh… we went to the Jerry Lewis muscular dystrophy telethon.In 2007, Pinette uitgevoerd op de 42e jaarlijkse MDA Jerry Lewis Telethon.
In 2007, Pinette performed at the 42nd annual MDA Jerry Lewis Telethon.We kunnen het niet hebben over de telethon of The Rising, zonder het te hebben over 9/11.
I can not write about the telethon or The Rising, without discussing 9/11.Voor de tweede keer schakelde de VUB ons in om infrastructuur en ondersteuning te voorzien voor hun telethon.
For the second time the VUB called us in to provide the infrastructure and support for their telethon.We zullen de telethon wel niet tot na het eten bespreken dus ik ben vast laat thuis.
Though we probably won't discuss the telethon until after dinner so I might be late.Op 21 september 2001 werd in de Verenigde Staten de telethon America: A Tribute to Heroes georganiseerd.
On September 21st 2001 the telethon America: A Tribute to Heroes was organized in the United States.De tweede telethon van de VUB voor de vernieuwing van het zwembad was opnieuw een succes.
The second VUB telethon for the modernisation of the swimming pool was once again a big success.Mijn maag voelt alsof ze de Chabad telethon ontvangt… en Norm Crosby gaat lang.
My stomach feels like it's hosting the Chabad telethon… and Norm Crosby's going long.dus kunnen we de telethon plannen en die 10 miljoen inzamelen.
so we can plan our telethon and raise that ten million dollars.Klassieker.- Goed. dus kunnen we de telethon plannen en die 10 miljoen inzamelen. Hoe dan ook, lijkt er op dat iedereen er is.
Classic. Good. Anyhow, looks like we got everybody, so we can plan our telethon and raise that ten million dollars.2011 wordt toegekend Chili Telethon Stichting de Medaille van Solidariteit tijdens de laatste rit van de Chileense solidariteitsactie voor gehandicapte kinderen bijwonen van de instelling.
2011 is awarded Chile Telethon Foundation for the Medal of Solidarity during the final drive of the Chilean solidarity campaign for disabled children attending the institution.Zonder pauze, de volledige film Chabad Telethon heeft een geschatte lengte van 255 minuten,
Without commercial breaks, the full movie Chabad Telethon has a duration of 255 minutes.Australië voor de Channel 7 Telethon om geld in te zamelen voor kinderen in het Princess Margaret-ziekenhuis.
Australia for the Channel 7 Telethon, raising money for the Princess Margaret Hospital for Children.Sinds 1992 organiseert TV3 elk jaar La Marató, een telethon waarmee geld wordt opgehaald ten behoeve van wetenschappelijk onderzoek naar vooralsnog ongeneeslijke ziekten.
Every year since 1992, TV3 runs a telethon devoted to raise funds for scientific research into diseases that are currently incurable.
