Voorbeelden van het gebruik van Teletekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Teletekst via televisie.
Dat las hij pas thuis op teletekst.
Not until he was home he read this on teletext.Teletekst en ondertiteling uit door OSD;
Teletext and subtitle out through OSD;Volg de aanwijzingen voor digitale teletekst en.
Follow the indications on digital teletext and.Tros Teletekst-'Heerlijke, akoestische muziek….
Tros Teletekst-'Delightful, acoustic music….Bijvoorbeeld timers aan, uit en slaap, teletekst.
For example, timers on, off and sleep, teletext.D e teletekst vermeldingen van de laatste VIJF jaar.
Teletext mentions of the last FIVE years.Pagina's Smart Text voor snelle toegang tot teletekst.
Page Smart Text for fast access to teletext.Meerdere teletekst vermeldingen op de overnachting.
Multiple entries on the teletext overnight.Het ondersteunt ondertitels, teletekst en Ondertiteling.
It supports subtitles, Teletext and Closed Captions.Teletekst ondersteund door VBI en software-emulatie.
Teletext supported by VBI and software emulation.Toegevoegd-noteletext om teletekst detectie uit te schakelen.
Added-noteletext to disable teletext detection.Teletekst informatie komt van NOS Teletekst.
Teletext information comes from NOS Teletext.Vrij uniek is een daemon die Teletekst via http benaderd.
Quite unique is a daemon to access Teletext via http.Nl, teletekst en websites van ouderenorganisaties.
Nl, teletext and websites of senior citizens' associations.Ondersteuning voor multi-lingual DVB ondertiteling en teletekst.
Support multi-lingual DVB subtitle and teletext.De DVB-S2 standaard al met Teletekst is niet beschikbaar.
The DVB-S2 standard already with Teletext is not available.Ook 's avonds voor het naar bed gaan lees ik even teletekst.
I also read teletext in the evening before going to bed.Het woord"teletekst" is een geregistreerd handelsmerk van de NOS.
The word"Successories" is itself a registered trademark.Pagina's Hypertext voor onmiddellijk snelle toegang tot teletekst.
Page Hypertext for instant fast access to teletext.Het effect van advertenties op Teletekst wordt erg onderschat.
The effect of advertisements on Teletext is very underrated.Dus, Teletekst op HD-zenders was oorspronkelijk niet overgedragen.
Thus, Teletext on HD stations was not originally transferred.Omroep VTM lanceerde zijn teletekst op 1 februari 1996.
VTM started a teletext service on 1 February 1996 which was stopped on 1 November 2014.Teletekst is een standaardsysteem dat wordt uitgezonden door de meeste omroepstations.
The teletext is a common system transmitted by most broadcasters.Met dit programma kan je alle teletekst pagina's bekijken die je hebt gedownload.
With this program you can view all the teletext pages you have downloaded.Een ander programma van de Skylink satelliet platform biedt beschikbaar teletekst.
Another program of the Skylink satellite platform offers available teletext.Het kan zijn dat niet alle teletekst functies voorhanden zijn op uw televisie model.
Not all of the Teletext functions may be available for your particular model.Teletekst bericht helpt bij het brede waaier van mensen te bereiken
Videotext message helps to reach wide range of peopleLet wel, verschillende televisies bedienen teletekst en sneltekst op verschillende manieren.
Remember, different televisions control Teletext and Fastext features in different ways.Toen NOS Teletekst Ondertiteling met deze techniek begon in 2001, heeft hij zich hierin gespecialiseerd.
When NOS Teletekst Ondertiteling started using this technology in 2001 he specialised in this field.
