Voorbeelden van het gebruik van Tentakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tentakels zegt hij.
Denk eens aan de tentakels.
Tentakels zegt hij.
Tentacles, he says.Beter dan tentakels, toch?
Better than tendrils, right?Tentakels, van planeet X.
Tentacles from Planet X.
Mensen vertalen ook
Haal die tentakels van me af!
Kijk, een reeks tentakels.
Look, look. A series of tendrils.Tentakels? Tentakels, zegt ie.
Tentacles? Tentacles, he says.Je mag de tentakels niet aanraken.
You can't touch the tentacles.Ik heb niet het gezicht voor tentakels.
I don't have the face for tentacles.Aantal tentakels per polypide.
Number of tentakels per polypide.
Ik heb het gezicht niet voor tentakels.
I don't have the face for tentacles.Geef me tentakels of drijfzand.
Give me a tentacle or quicksand.Het zenuwstelsel heeft geen tentakels.
The nervous system does not have tendrils.Hij had tentakels en enorme… ogen.
He had tentacles and giant eyes.Ze kleven aan onze huid met osmotische tentakels.
The organisms are attached to our epidermal layers with osmotic tendrils.Hij had tentakels en enorme… ogen.
Eyes. He had tentacles and giant.repens heeft grotere tentakels dan P. fungosa.
repens has bigger tentacle crowns than P. fungosa.De tentakels van de drukke overheid.
The tendrils of this busybody government.Het was een groep met tentakels over de hele wereld.
This was a group with tentacles around the world.De tentakels komen naar de aarde en het is ontstopbaar.
The tentacle is coming towards Earth.repens heeft grotere tentakels dan P. fungosa- lijkt groter.
repens has bigger tentacle crowns than P. fungosa.De tentakels van deze tapijtanemoon kunnen doden.
The tentacles of this carpet anemone can kill.Mijn haar is een vacht, tentakels die tot in de ruimte reiken.
My hair, it's fur. It's tendrils reaching out into space.De tentakels zouden 'm verplaatsen, voeden en beschermen.
These tendrils would move, feed, protected.Mijn haar is een vacht, tentakels die tot in de ruimte reiken.
Its tendrils reaching out into space sometimes. And my hair is fur.De tentakels van haat groeiden rondom mijn hart.
The tendrils ofhatred had grown like a vine around my heart.Fijn dat jullie aan de tentakels van het noodlot zijn ontsnapt.
I am happy to see that you have managed to escape the tendrils of disaster.Welke tentakels raakte je aan om het schip te laten bewegen?
Which tendrils did you touch to make the ship move?Geen effect! De crystallen vallen van de tentakels weg zoals gehaktballen van motra.
The crystals are bouncing off the tentacle like meatballs off Mothra. No effect.
