Voorbeelden van het gebruik van Terugschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik kan niet terugschakelen.
Nee, terugschakelen. Terugschakelen.
No, downshift. Downshift.Ik kan niet terugschakelen.
Terugschakelen naar apparaat'%1'Phonon.
Nu moet hij terugschakelen.
Now watch, he has to downshift.
Terugschakelen.- Rustig een beetje.
Downshift, downshift! Calm down.Licht remmen en terugschakelen.
Brush the brakes and downshift.Nee. Terugschakelen, Dozer!
No! Downshift, Dozer!laat me je horen terugschakelen.
let me hear you downshift.Nee. Terugschakelen, Dozer!
Downshift, Dozer! No!Je moet de kunst leren van terugschakelen, vriend.
You have to learn the art of downshift, my friend.Terugschakelen naar de Amerikaanse vloot.
Switch back to the American fleet.Dat is wat er moet carba knockout terugschakelen passen, eh?
That's what has to adjust carba knockout downshift, eh?
Terugschakelen naar de radio shack omgeving.
Switch back to the radio shack area.Het enige wat je moet doen is terugschakelen naar je master-branch.
All you have to do is switch back to your master branch.Terugschakelen, Dozer, terugschakelen.
Downshift, Dozer, downshift.Je bekijkt de gewone site Terugschakelen naar de mobiele site Mijn favorieten.
Terugschakelen, remmen, voet van het gas.
Change down. Brake. Get the right foot off the throttle.Haar AutoStick transmissie terugschakelen snel en hoeft niet voor zware voet werk.
Its AutoStick transmission downshifts quickly and does not need for heavy foot work.Terugschakelen naar de iPhone: Tik op en selecteer de iPhone.
Switch back to iPhone. Tap, then choose iPhone.Vorige versie is gebouwd met SSE2-instructies, terugschakelen naar SSE-instructies.
Het op- en terugschakelen tussen de 1e en 2e.
Changing up and down between 1st and 2nd.Opschakelen bij korte afdalingen voorkomen(anticiperend op terugschakelen voor de volgende klim).
Inhibit upshift in short descents(anticipating downshift at the next climb).Laten we eens terugschakelen naar de master branch.
Let's switch back to the master branch.De handgeschakelde zevenbak beschikt over rev-matching technologie voor op- en terugschakelen.
The seven-speed manual incorporates rev-matching technology for upshifts and downshifts.Blijf terugschakelen totdat je in de eerste versnelling rijdt.
Continue downshifting until you have hit first gear.De nieuwe joystick in de cabine bedient de transmissie, voor moeiteloos op- en terugschakelen.
The new in-cab joystick features transmission controls for effortless up and down shifting.Terugschakelen naar je originele verhaal
Switch back to your original storyDe handgeschakelde bak met zeven versnellingen kent rev-matching technologie voor op- en terugschakelen.
The seven-speed manual incorporates rev-matching technology for upshifts and downshifts.Terugschakelen en uitmaken zijn twee compleet verschillene dingen.
A downshift and a breakup are two very different things.
