Voorbeelden van het gebruik van Thors in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Thors magische riem.
Thor's magic belt.Dank u, mijnheer Thors.
Wat in Thors naam?
What in the name of Thor?Thors hamer. Een amulet.
An amulet, Thor's hammer.Hij is Thors hamer.
Sein name ist Thors Hammer.
Mensen vertalen ook
Hartelijk dank, mevrouw Thors.
Thank you, Mrs Thors.De Meg… Thors magische gordel.
Thor's magic belt.Hartelijk dank, mevrouw Thors.
Thank you very much, Mrs Thors.Thors hamer om haar middel.
Thor's hammer around her waist.Maar wat? Thors hamer. Maar.
But what? Thor's hammer.- But.Thors hamer is erg krachtig.
Thor's hammer's pretty powerful.En wie is Thors echte vader?
And who is Thor's real father?Jij was op de Queen Anne, met Thors hamer.
You were there with Thor's Hammer.Het is Thors hamer. Wat is dit?
What's this? it's thor's hammer?mevrouw Thors.
Ms Thors.Onze beschermer, Thors bondgenoot.
Our protector. Ally of Thor.Mevrouw Thors wil een motie van orde indienen.
Mrs Thors is raising a point of order.Verheugen(Raad), Thors, Verheugen.
Verheugen(Counril), Thors, Verheugen.Mevrouw Thors, daar gaan wij geen debat over houden.
Mrs Thors, we will not debate this here.Goedkeuring van de notulen Thors, Killilea.
Approval ofthe Minutes Thors, Killilea.Het is Thors hamer. Wat is dit?
It's Thor's hammer. What's this?Waar komen die vleugels in Thors naam vandaan?
Where in the name of Thor did those wings come from?Mevrouw Thors stelde twee vragen.
Mrs Thors raised two questions.Ik wil het gevoel hebben dat ik Thors buik kan aflikken.
Mevrouw Thors, u hebt helemaal gelijk.
Mrs Thors, what you say is right.Het gaat over de Thors, een rijke.
And it is clear that he is talking about the Thors.Ik moet Thors echte normale naam hebben.
I'm gonna need Thor's actual normal human name.Ik wil het gevoel hebben dat ik Thors buik kan aflikken.
I want to feel like I could lick those abs. If I'm gonna see Thor.Mevrouw Thors vroeg een uitzondering voor zeer korte reizen.
Mrs Thors asked for exceptions on very short trips.Met hun hulp kunnen we Thors macht weer oproepen.
With their help, we can still summon the power of Thor.
