Voorbeelden van het gebruik van Thuisloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Preventie en aanpak van dak- en thuisloosheid.
Dak- en thuisloosheid behoren tot de ernstigste vormen van uitsluiting.
Homelessness is one of the most severe forms of exclusion.Gehechtheid, sociaal netwerk en thuisloosheid bij jongeren.
Attachment, social network and homelessness in young people.Dak- en thuisloosheid is een bijzonder ernstige vorm van materiële ontbering.
A particularly severe form of material deprivation is homelessness.Gesprek met eengrande dame over thuisloosheid, vrouw-zijn en verbeelding.
A conversation with a grande dame about homelessness, being a woman, and the imagination.Dak- en thuisloosheid is misschien wel de meest extreme vorm van sociale uitsluiting.
Homelessness is perhaps the most extreme form of social exclusion.Gesprek met een grande dame over thuisloosheid, vrouw-zijn en verbeelding.
A conversation with a grande dame about homelessness, being a woman, and the imagination.Het ontwikkelen en valideren van een Belgische monitoringstrategie inzake dak- en thuisloosheid.
To develop and validate a Belgian homelessness monitoring strategy.Uithuiszettingen en thuisloosheid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Evictions and homelessness in the brussels-capital region”.Hiermee samen hangt een enorm welvaartsprogramma dat een einde zal maken aan armoede, thuisloosheid en honger.
Along with this is an enormous prosperity program that will end poverty, homelessness and starvation.Het is belangrijk dat YOUTH START thuisloosheid uitdrukkelijk als een werkloosheidsprobleem èn als een sociaal vraagstuk ziet.
It is important that YOUTHSTART explicit ly underlines homelessness as an employment as well as a social issue.Bovendien is het voor sommige landen een belangrijke uitdaging een adequaat geïntegreerd antwoord te vinden om dak- en thuisloosheid te voorkomen en aan te pakken.
In addition, developing appropriate integrated responses both to prevent and address homelessness is another essential challenge for some countries.honger, thuisloosheid en alle andere‘voordelen' die het leven onder de heerschappij van de cabal oplevert.
hunger, homelessness, and all the other'benefits' of living under the domination of the Cabal.Ten minste de helft van de lidstaten gaf in zijn nationale hervormingsprogramma van 2012 aan dat dak- en thuisloosheid hoge prioriteit krijgt in hun beleid inzake sociale inclusie.
In their 2012 National Reform Programmes at least half of the Member States have referred to homelessness as a priority issue of their social inclusion policies.Thuisloosheid en woningverlies zijn wellicht de meest extreme voorbeelden van armoede en sociale uitsluiting in de huidige samenleving.
Homelessness and housing deprivation are perhaps the most extreme examples of poverty and social exclusion in society today.Ik was pleiten voor voor dak-en thuisloosheid en betaalbare huisvesting op de YMCA Metro jeugd advocaat in Louisville.
I was advocating for Homelessness and Affordable housing at the YMCA Metro Youth Advocate in Louisville.Dak- en thuisloosheid zijn recentelijk toegenomen door de sociale impact van de financiële
Homelessness has recently increased due to the social impact of the financialBovendien heeft het Europees Parlement voor een EU-strategie op het gebied van dak- en thuisloosheid gepleit- eerst in een schriftelijke verklaring(2010)
In addition, the European Parliament called for an EU strategy on homelessness- first in a Written Declaration(2010)Thuisloosheid is een van de ernstigste vormen van exclusie en daarom moeten in
Homelessness is one of the most severe forms of exclusionspeciale begroting ter bestrijding van dak- en thuisloosheid 10 miljoen Zweedse kronen per jaar van 2002 tot 2004.
special budget for combating homelessness 10 million SKR/year from 2002- 2004.Programma dat is opgezet in Wenen om dak- en thuisloosheid te voorkomen en te bestrijden via preventie van uitzetting,
Programme set up in Vienna to prevent and combat homelessness through the prevention of eviction, day centres,resultaten(aantallen die door de diensten voor dak- en thuisloosheid zijn behandeld) weer, in plaats van zich op de effecten te richten.
outputs(people dealt with by homelessness services) instead of focusing on outcomes.Dak- en thuisloosheid kan leiden tot aantasting van de menselijke waardigheid,
Homelessness can lead to human degradation,Inclusie aangeschreven met het verzoek vooruitgang te boeken met betrekking tot een Europese strategie inzake dak- en thuisloosheid.
Social Affairs and Inclusion asking for progress to be made towards an EU Homelessness Strategy.Finland: speciaal programma om dak- en thuisloosheid voor 2004 terug te dringen,
Finland: Special programme for reducing homelessness by 2004 including:de inclusie van Roma, thuisloosheid en financiële inclusie.
Roma inclusion, homelessness and financial inclusion.tegelijkertijd de Europese Commissie verzoeken werk te maken van een ambitieuze strategie inzake thuisloosheid in de EU.
