Voorbeelden van het gebruik van Tin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hee, Tin Cup.
Het is gepleet tin.
Wacht, Tin House?
Wait, Tin House?Tin Chi, wakker worden!
Broeder- Meester Tin.
Master Tin- Brother.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ip Tin Chi, kom mee.
Ip Τin Chi, come with me.Broeder- Meester Tin.
Brother.- Master Tin.Maar niet tin onder koper.
But not tin under copper.Eén punt voor Tin Chi.
One point for Τin Chi.Tin Chi, wakker worden. Vader.
Τin Chi, wake up! Dad.Dit is Shen Tin, vader.
This is Shen Tin, Father.Tin Chi, de politie is hier!
Τin Chi, the police are here!Ik verplaats het tin niet.
I'm not moving the pewter.
Tin Chi, we hebben wel veel geluk!
Τin Chi, how lucky we are!Middeleeuwse ring tin, rood.
Medieval pewter ring, red.Tin Ming? Hij kan je niet horen.
Tin Ming? He can't hear you.Middeleeuwse ring tin, blauw.
Medieval pewter ring, blue.Meester. Ip Tin Chi, jij verrader!
Master! Ip Tin Chi, you traitor!Goed. één punt voor Tin Chi.
Good! One point for Τin Chi.Tien jaar is tin, geen diamant.
Ten years is tin, not diamonds.Materiaal helder kleurloos glas en tin.
Material clear colourless glass and pewter.Meester. Lp Tin Chi, jij verrader!
Master! Ip Tin Chi, you traitor!Tin Chi! Ik smeek je om vergiffenis, Meester!
I beg your forgiveness, Master. Τin Chi!Is het gedrukte tin veilig voor voedsel?
Tin Chi, ik wens je een geweldige huwelijksnacht!
Τin Chi, have a wonderful wedding night!Vergeet niet dat Tin Chi mijn hele zoon is.
Don't forget that Tin Chi is my whole son.Chien Chen is in het pakhuis in Chu Tin Wan.
Chien Chen is in the warehouse in Chu Tin Wan.Materiaal tin met sporen van zwarte verf.
Material pewter with traces of black paint.Metalen constructie met afwerking van messing of tin.
Metal structure with brass or pewter finish.Tin was een relatief goedkoop materiaal. Details.
Pewter was a relatively cheap material. Details.
