Wat Betekent TOCHTIG in het Engels - Engels Vertaling

• drafty
• draughty
• in heat
• oestrous

Voorbeelden van het gebruik van Tochtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is tochtig.
She's in heat.

Tochtig oud huis. Hé, Daphne.
Daphne… old drafty house.

Wel wat tochtig.
Bit draughty.

Tochtig oud huis. Hé, Daphne.
Old drafty house. So, Daphne.

Het is tochtig, hè?
It's drafty, right?

Alleen een beetje tochtig.
Just a bit draughty.

Ik bedoel tochtig binnen.
I meant draughty inside.

Het is daar zo koud en tochtig.
It's so cold and draughty.

Het is tochtig hier beneden.
It's drafty down here.

Het is hier tochtig.
It's drafty in here.

Daphne… tochtig oud huis.
Daphne… old drafty house.

Het is nog een beetje tochtig.
It's still a little drafty.

Daphne… tochtig oud huis.
Old drafty house. So, Daphne.

Ook op de werf is het tochtig.
Also on the site is in heat.

Het was tochtig in de trein.
It were draughty on that train from Leeds.

Ze was zeker een beetje tochtig.
Must have been a bit draughty.

Vreselijk tochtig, die oude huizen.
Frightfully draughty, these old houses.

Loras wist dat z'n merrie tochtig was.
Loras knew his mare was in heat.

Het moet daar tochtig zijn. Hercules.
It must be drafty down there. Hercules.

Mijn lady mag geen kou lijden. Tochtig.
Milady mustn't be cold. Drafty.

Tochtig? Ik bedoel tochtig binnen.
Draughty? I meant draughty inside.

Ja. Klinkt tochtig.
Yeah.- Sounds drafty.

Als het tochtig is kan er ook wolluis ontstaan.
When it is draughty, mealy bugs can also develop.

Ik dacht dat het tochtig werd.
I thought it was getting draughty.

Als een koe tochtig is, geeft T4C een signaal.
Lely T4C sends out a signal when the cow is in heat.

Ja, maar dan is Windsor erg tochtig.
Yes, but then Windsor is so drafty.

Het is ook tochtig, duur, lawaaierig… en briljant!
It's also draughty, expensive, noisy… and brilliant!

Ik dacht dat het tochtig werd.
I thought it was getting a little drafty.

Je moeder wilde iets minder tochtig.
Your mother wanted something less draughty.

Lely stuurt een pushbericht voor koeien die tochtig zijn via Lely T4C InHerd 02-dec-2014.
Lely releases push message when cows are in heat on Lely T4C InHerd 02-Dec-2014.

Hoe "tochtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel ontzettend tochtig (vandaar het gordijn).

Zeer tochtig als deur open ging.

Oude tochtig huis fonetisch maar ruim.

Woningen kunnen dan koud en tochtig aanvoelen.

Waarom zijn die vaak tochtig en koud?

Op een tochtig Fries station, omstreeks middernacht.

Dit was een tochtig en chaotisch schuurtje.

Tochtig gebieden zoals toegangen en luchtkanalen wegblijven.

Een open constructie kan behoorlijk tochtig zijn.

Ziek geworden van een tochtig kerkje misschien?

Hoe "draughty, drafty" te gebruiken in een Engels zin

Draughty Spence crating sagittas stylize wantonly.

Draughty through sides and meeting rail.

Keep away from any drafty areas.

Table at breakfast furthest from buffet, very draughty spot.

Gone were the drafty chills and odors.

Spike: Under this lovely old drafty castle.

Drafty Windows Letting the Winter in?

Celiac Louie lances draughty scrum structurally.

They also help with drafty windows.

This results in warmer, less draughty homes.