Wat Betekent TOEGEDEELD in het Engels - Engels Vertaling

• allocated
• dealt
• apportioned
• assigned
• distributed

Voorbeelden van het gebruik van Toegedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze bankrekening wordt toegedeeld aan mij.
This bank account has been allocated to me.

Zijn eerste houw toegedeeld toen ik hem kwetsbaar achtte
His first cut… Dealt when I thought him vulnerable.

Een vierde kaart zal automatisch toegedeeld worden.
A fourth card will automatically be dealt.

De waarde kan bij voorbeeld worden toegedeeld aan de eerste zending,
For example, the value might be apportioned to the first shipment,

u zullen elk twee kaarten toegedeeld worden.
you will be dealt two cards each.

Resterende activa worden toegedeeld eerst op de grondslag
Any remaining assets shall be distributed first on the basis

zal de volgende kaart toegedeeld worden.
the next card will be dealt.

de ietwat verschillende naam, maar ook de verschillende rol hem toegedeeld in de koran en de bijbel, waardoor jullie perceptie
also the different rôle he is ascribed to in the Qur'an and the Bible that makes your perception

wordt uw hand automatisch toegedeeld.
your hand is automatically dealt.

De waarde kan bij voorbeeld worden toegedeeld aan de eerste zending, indien de.
For example, the value might be apportioned to the first shipment if the importer wishes to pay.

U mag alleen een Bonus Weddenschap plaatsen VOORDAT er kaarten toegedeeld zijn.
You may only place a Bonus Wager BEFORE any cards are dealt.

De aandelen werden volgens verzoekster toegedeeld aan Benjamin en Nathan Katz ieder 50.
According to the applicant, the shares were allocated to Benjamin and Nathan Katz 50% each.

krijgt daarom ook meer invaliditeit toegedeeld!
therefore gets more disability allocated!

Tussen SAC en Skandia Sverige werden de kosten toegedeeld door interne facturen.
Costs were allocated between SAC and Skandia Sverige by the issue of internal invoices.

De Raad van Bestuur heeft vandaag besloten dat de netto winst van de ECB ten bedrage van 1.22 miljoen, als volgt dient te worden toegedeeld.
The Governing Council decided today that the ECB's net profit of 1,220 million should be allocated as follows.

Hierna krijgt iedere speler twee kaarten toegedeeld en kan de eerste ronde Antes(inzetten) beginnen.
After this, all players are dealt two cards and the first round of antes begins.

monetaire inkomsten uit de nationale bankbiljetten die in omloop waren, niet samengebracht en toegedeeld.
the seigniorage income from the national banknotes in issue was not pooled and allocated.

De totale waarde aan in omloop zijnde eurobankbiljetten wordt aan de leden van het Eurosysteem toegedeeld door toepassing van de verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten.
The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key.

Deel twee deelt de verantwoordelijkheid inzake prudentieel toezicht toe aan DNB, terwijl de verantwoordelijkheid inzake gedragstoezicht uit hoofde van deel drie wordt toegedeeld aan AFM.
Section two assigns responsibility for prudential supervision to DNB whereas responsibility for market conduct supervision is assigned to AFM under section three.

de som van de monetaire inkomsten van de NCB 's aan de NCB 's toegedeeld wordt naar rato van hun gestorte aandeel in het kapitaal van de ECB.
sum of the NCBs» monetary income is allocated to the NCBs in proportion to their paid up shares in the ECB 's capital.

op passende wijze toegedeeld, van ieder in artikel 8, lid 1, sub b,
duly apportioned, of any element specified in Article 8(1)(b)

Het verschil is grotendeels te verklaren doordat de kosten van zwangerschap aan vrouwen wordt toegedeeld en omdat vrouwen langer leven.
The difference is largely explained by the fact that the costs of pregnancy are allocated to women, and because women live longer.

op passende wijze toegedeeld, van ieder in artikel 32, lid 1, onder b, van het Wetboek omschreven produkt dat
duly apportioned, of any product or service specified in Article 32(1)(b)

naar de maat des regels, welke maat ons God toegedeeld heeft, ook tot u toe zijn gekomen.
according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even to you.

De totale waarde van de eurobankbiljetten in omloop wordt op de laatste werkdag van elke maand toegedeeld aan de centrale banken van het Eurosysteem overeenkomstig de verdeelsleutel voor de toedeling van bankbiljetten.
The total value of euro banknotes in circulation is allocated to the Eurosystem central banks on the last working day of each month in accordance with the banknote allocation key.

de wijze waarop die waarde moet worden toegedeeld aan de ingevoerde goederen.
the way in which that value is to be apportioned to the imported goods.

wordt vervolgens toegedeeld over de reële waarde van alle activa
is then allocated across the fair value of all assets

ESCB verkrijgen(hierna monetaire inkomsten te noemen) worden aan het einde vanelk boekjaar volgens de onderstaande bepalingen toegedeeld.
function(hereinafterreferred to as‘monetary income') shall be allocated at the end of each financial year in accordance with the provisions of this Article.

wordt toegedeeld door gebruik van de gewogen gemiddelde kostprijs.
is assigned by using weighted average cost formula.

taken van het ESCB verkrijgen(hierna„monetaire inkomsten” te noemen) worden aan het einde van elk boekjaar volgens de onderstaande bepalingen toegedeeld.
referred to as‘monetary income') shall be allocated at the end of each financial year in accordance with the provisions of this Article.

Hoe "toegedeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Nederland heeft 5.947 personen toegedeeld gekregen.

Taken kunnen worden toegedeeld aan teams.

zijn krachtens erfrecht toegedeeld aan belanghebbende.

Het Oberlandesgericht werd toegedeeld aan Rostock.

Toegedeeld aan Mattheus Cornelis van Buuren.

Die woning werd toegedeeld aan de vrouw.

evenredig worden toegedeeld aan deze verschillende verplichtingen.

Voorbeeldrapport S4.1.14 Vraag en toegedeeld per sectie.

B 1981, toegedeeld aan voornoemde dochter Geertruida.

Depositieruimte wordt alleen toegedeeld aan concrete activiteiten.

Hoe "allocated, dealt, apportioned" te gebruiken in een Engels zin

Allocated parking space and visitor bays.

Lorenzo dealt very generously with putty.

Destructs texture data allocated with Alloc().

The highest score allocated was 17.5.

they are apportioned fairly and done effectively.

They had dealt with scares before.

They’ve dealt with bigots and haters.

They can then be apportioned fully automatically.

The blows Blanco dealt weren’t fatal.

Have you dealt with growth spurts?