Wat Betekent APPORTIONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdeeld
• toegewezen
• toegedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Apportioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Costs are apportioned per hectare.
De kosten worden per hectare omgeslagen.

Items deductible against the apportioned share.
Op het toegewezen deel aftrekbare posten.

Home is as nicely apportioned as any home I have ever rented.
Home is zo mooi verdeeld als elk huis dat ik ooit heb gehuurd.

Step 1: Decide how you want your pension apportioned.
Stap 1: Beslis hoe u het pensioen verdeelt.

He himself has apportioned my life.
Hijzelf heeft mij mijn leven toebedeeld.

They are actually thinking about how money can be better apportioned.
Ze denken na over hoe geld beter verdeeld kan worden.

The aid was to be apportioned as follows.
Dit steunbedrag was als volgt verdeeld.

The apportioned share shall be adjusted by the following items.
Het toegewezen deel wordt voor de volgende posten gecorrigeerd.

Seats on the committee shall be apportioned as follows.
De zetels worden als volgt verdeeld.

Step three. Thus apportioned excess lands will be sold to white settlers.
Stap drie, aldus toebedeeld… de overschot van het land, zal worden verkocht aan blanke kolonisten.

The land, however, will be apportioned by lot.
Het land nochtans zal door het lot gedeeld worden;

Cogea's capital was apportioned betwen Nuova Italsider(80%),
Het kapitaal van Cogea was verdeeld tussen Nuova Italsider(80%),

Perhaps the home and accompanying mortgage can be apportioned to one of the partners?
Wellicht kunnen de woning en bijbehorende hypotheek toebedeeld worden aan een van de partners?

Any difference would be apportioned among the other Member States according to the same criteria.
Het eventuele verschil zal volgens dezelfde criteria over de andere Lid-Staten worden verdeeld.

I too should like to note that time has not been apportioned rationally.
ook ik wil wijzen op het feit dat de tijd niet verstandig is verdeeld.

The calculation of the apportioned share of each group member;
De berekening van het toegewezen deel van iedere groepsmaatschappij;

ensure that the burden of recovery is apportioned fairly.
de last van het herstel eerlijk verdeeld wordt.

That quantity shall be apportioned among the producer Member States.
Deze hoeveelheid wordt verdeeld over de producerende lidstaten.

be set off against its apportioned share;
verrekend met zijn toegewezen deel;

This is a very nicely apportioned Apt ideal base for Dublin stay.
Dit is een zeer mooi verdeeld Apt ideale uitvalsbasis voor een verblijf in Dublin.

of the Decision of 21 April 1970 shall be apportioned as follows.
van het besluit van 21 april 1970, worden op de volgende wijze verdeeld.

These fishing possibilities will be apportioned among the Member States as follows.
Deze vangstmogelijkheden zijn als volgt over de lidstaten verdeeld.

Where a company enters the group, pre-consolidation trading losses should be carried forward to be set off against the taxpayer's apportioned share.
Wanneer een bedrijf tot een groep toetreedt, moeten handelsverliezen van vóór de consolidatie worden voortgewenteld om te worden verrekend met het aan de belastingplichtige toegewezen deel.

This turnover shall be apportioned equally amongst the undertakings concerned.
Deze omzet wordt in gelijke delen aan de betrokken ondernemingen toegerekend.

The partition council has agreed that the national assets and debt will be apportioned 80% to India
Besloten is dat nationaal bezit en schuld… verdeeld wordt: tachtig procent voor India,

For example, the value might be apportioned to the first shipment if the importer wishes to pay.
De waarde kan bij voorbeeld worden toegedeeld aan de eerste zending, indien de.

The apportioned share of the taxpayer for that tax year shall be calculated proportionately having regard to the number of calendar months during which the company belonged to the group.
Het toegewezen deel van de belastingplichtige wordt voor dat belastingjaar berekend naar evenredigheid van het aantal kalendermaanden dat de vennootschap tot de groep behoorde.

This includes marginal costs and apportioned fixed costs,
Dit is inclusief bijkomende kosten, en de verdeelde vaste kosten,

The lease payments are apportioned between a repayment component
De te betalen leasetermijnen worden verdeeld in een aflossings- en een rentecomponent,

Typical refining costs for refineries with full cycle are apportioned between the different oil products.
De normale raffinagekosten van de raffinaderijen met een volledige cyclus worden verdeeld over de verschillende aardolieprodukten.

Hoe "apportioned" te gebruiken in een Engels zin

With the second, he apportioned the Netherworld.

They in 1796 were apportioned between Mr.

Apportioned Tithe commutation rent charge seven shillings.

Drake best representatives apportioned among his magazine.

Congress apportioned domestic matters among these departments.

How are damages apportioned in North Carolina?

These votes are apportioned according to population.

Multiple codes should be equally apportioned e.g.

Apportioned Jock requicken, Le priligy wrote woundingly.

amounts apportioned in accordance with this paragraph.

Hoe "verdeeld, toegewezen, toegedeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zijn vaak verdeeld per handelsitem.

Dynamisch toegewezen geheugengebruik slechts 45-85 MB.

Klasse-effect voor levertransplantatie patiënten toegewezen binnen.

Werkzaamheden zijn verdeeld over twee onderdelen.

Deze ruimte wordt toegedeeld via een toestemmingsbesluit.

Lot zij verdeeld bespaart bevreesd britsche.

Drie-jaar bbsrc gefinancierd bad verdeeld naar.

Verdeeld over hoe vaak gesneden diensten.

Dit werd verdeeld over twee dagen.

Zeven nummers, verdeeld over dertig minuten.