Voorbeelden van het gebruik van Toegekeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
God heeft me de rug toegekeerd.
En je rug toegekeerd al mijn zonden.
And you turned your back all my sins.God heeft je de rug toegekeerd.
God has turned his back on you.Hun die hun ruggen toegekeerd hebben, nadat de leidraad hun duidelijk was geworden,
Je hebt ons de rug toegekeerd.
You have turned your back on us.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hun die hun ruggen toegekeerd hebben, nadat de leidraad hun duidelijk was geworden, heeft de satan iets wijsgemaakt
Indeed those who turn back after the guidance had become clear to them- Satan has deceived them;God heeft jou de rug toegekeerd.
God has turned his back on you.Hun die hun ruggen toegekeerd hebben, nadat de leidraad hun duidelijk was geworden,
Those who turn their backs after the way of guidance has been opened to them,Ik heb u niet de rug toegekeerd.
I have not turned my back on you.Piraterij de rug toegekeerd, zie ik.
Turned your back on piracy, I see.hij ons niet de rug heeft toegekeerd.
that He has not turned His back on us.Ik heb veel dingen de rug toegekeerd door woede.
I have turned my back on many things in anger.Misdaden Hirsi Ali wordt verweten dat zij de islam de rug heeft toegekeerd.
Crimes Hirsi Ali is blamed for having turned her back on islam.Ik heb zoveel geluk de rug toegekeerd voor dit gezin!
The happiness that I have turned my back on for this family!Zij hebben hun traditionele god Ulu al de rug toegekeerd.
They have already turned their backs on the traditional god Ulu.Je hebt ons volk de rug toegekeerd.
You have turned your back on our people!Duidelijk een teken van God dat Hij ons de rug heeft toegekeerd.
Clearly this is a sign from God that He has turned His back on us.Wie God zelfs de rug heeft toegekeerd.
Whom God himself has turned his back upon!De GCPD heeft Gotham zijn rug toegekeerd.
GCPD has turned its back on Gotham.Ik heb een broeder de rug toegekeerd.
A brother asked for help… I turned my back.Dat ik m'n familie de rug had toegekeerd.
That I had turned my back on the family.Je hebt de verschrikking de rug toegekeerd.
You have turned your back on the horror.Geen wonder dat God ons de rug toegekeerd heeft.
No wonder God has turned His back on us.Je hebt je vrienden niet de rug toegekeerd.
You haven't turned your back on your friends.Nu heb je de Nazarener je rug toegekeerd.
Now, you have turned your back on the Nazarene.Want wij hebben hen de andere wang toegekeerd.
Because we have turned them the other cheek.Je hebt de wereld de rug nog niet toegekeerd.
You haven't turned your back on the world yet.Ze geloven dat God hen de rug heeft toegekeerd.
They believe God has turned his back on them.Een christen had de andere wang toegekeerd.
A good Christian would have turned the other cheek.Europa heeft zijn eigen burgers de rug toegekeerd.
Europe has turned its back on its own people.
