Wat Betekent TOEGEVEN DAT IK in het Engels - Engels Vertaling

• admit i
• say i
• confess i
• concede that i
• admitting i

Voorbeelden van het gebruik van Toegeven dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is toegeven dat ik een probleem heb.
Is admitting I have a problem.

Uiteindelijk zul je moeten toegeven dat ik.
And in the end, you have to concede that I have.

Het was toegeven dat ik bang was!
It's just admitting I was scared!

Maar het was makkelijker dan toegeven dat ik bang was.
But it was>< easier than admitting I was scared.

Ik moet toegeven dat ik je benijd.
I must confess, I envy you.

Want dat was makkelijker dan toegeven dat ik fout zat.
Cause it was easier than admitting I was wrong.

Ik moet toegeven dat ik een beetje nerveus ben.
Gotta say I'm a little nervous.

Hardop zal ik niet toegeven dat ik verliefd ben.
Oh At least out loud I won't say I'm in.

Ik moet toegeven dat ik mijn taak moe ben.
I have to say I'm tired of my duty.

ik denk dat het zal toegeven dat ik deze Vergadering, en zeker ook het punt van democratische verantwoordelijkheid,
I think that it would concede that I have always taken this Chamber and, indeed,

Ik moet toegeven dat ik 't heerlijk vind.
I have to confess, I love it.

Ze lieten me toegeven dat ik zwak was.
They just made me admit I was weak.

Ik kan toegeven dat ik jouw formule gestolen heb.
I can admit I stole your formula.

Maar ik moet toegeven dat ik hem mag.
But I have to confess, I like the guy.

Ik moet toegeven dat ik je gisteren verkeerd beoordeeld heb.
Gotta say I judged you wrong, last night.

En toch moet ik toegeven dat ik in de war ben.
And yet, I confess, I am confused.

Ik moet toegeven dat ik een beetje teleurgesteld ben.
I must admit I am a little disappointed.

Maar nu hebben de juristen dan gesproken en ik moet toegeven dat ik niet begrepen heb wat de heer Lehne zei,
Now, though, the lawyers have spoken, and I have to concede that I did not understand what Mr Lehne said,

Ik moet toegeven dat ik nogal nieuwsgierig was.
I have to admit I was rather curious.

Nee, ik zal toegeven dat ik dat niet was.
No, I will admit I wasn't.

Ik moet toegeven dat ik 'n beetje gekwetst ben.
I have to say I'm a little hurt.

Ik moet toegeven dat ik Johhny nog.
I have to say I like this Johnny.

Ik moet toegeven dat ik dat niet heb gedaan.
I must admit I didn't.

Ik moet toegeven dat ik wat gestoord was.
I must confess, I felt a little slighted.

Ik moet toegeven dat ik je hulp kan gebruiken.
I gotta admit I could use your help.

Al moet ik toegeven dat ik jullie zal missen.
Although I must admit I will miss you.

Ik moet toegeven dat ik in tweestrijd sta.
I have to confess, I'm a little conflicted.

Ik moet toegeven dat ik ril bij het idee.
I must admit I tremble at the notion myself.

Ik moet toegeven dat ik uw oprechtheid bewonder.
I must admit I admire your sincerity.

En ik moet toegeven dat ik niet kan boksen.
As for boxing, I have to say I can't do it.

Hoe "toegeven dat ik" in een zin te gebruiken

Artikel dat ik weer toegeven dat ik weer toegeven dat ik weer.

Maar toegeven dat ik een eetstoornis had?

Toegeven dat ik het niet aan kon.

moet toegeven dat ik vorig jaar idd.

Hij moest toegeven dat ik gelijk had.

Toegeven dat ik het even niet weet?

Toegeven dat ik eigenlijk wel moe ben.

Niet delen betekende toegeven dat ik loog.

Toegeven dat ik zelf een plagiaatpleger ben!

Maar toegeven dat ik een burn-out had?