Voorbeelden van het gebruik van Toekomstige werkprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tweede werkprogramma en toekomstige werkprogramma's.
Second and future Work Programmes.De deelnemers en het publiek verwachten ook dat de overheid hun reacties opneemt in haar toekomstige werkprogramma.
Participants and the public also expect to see government embedding their responses in its future work plan.Daarom moet in het toekomstige werkprogramma meer aandacht worden besteed aan het binnenmilieu.
For this reason the indoor environment should be more closely focussed on in the future work programme.Stand van zaken van het huidige en toekomstige werkprogramma.
Update on current and future work programme.Belangrijk is dat het voorstel en de toekomstige werkprogramma's de aandacht toespitsen op acties die een maximaal effect opleveren in ruil voor de geïnvesteerde middelen.
The present proposal and future work programmes implementing it must therefore focus on actions that have the highest impact/resource ratio.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
jaarlijkse werkprogrammameerjarig werkprogrammaeen jaarlijks werkprogrammagezamenlijk werkprogrammaeerste werkprogrammaambitieus werkprogrammavijfjarig werkprogrammanieuwe werkprogrammagemeenschappelijk werkprogrammatoekomstige werkprogramma
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit vraagstuk moet naar mijn mening deel uitmaken van het toekomstige werkprogramma van de OESO.
It is an issue which I believe must feature on the future work programme of Naast discussies over het toekomstige werkprogramma van de subgroep ging de aandacht naar twee thema's:
In addition to discussing the Subgroup's future work programme, it focused on two topics:Het Forum heeft zich ook over zijn toekomstige werkprogramma gebogen.
The JTPF has also started to consider its future work programme.Bij toekomstige werkprogramma's zal de Commissie ervoor zorgen de aanwijzingen in verband met de verwachte omvang van projecten aan de behoeften in een bepaald gebied aan te passen
In future work programmes, the Commission will take care to adapt the indications on expected sizes of projects to the needs in the specific fields,Ook de complexe kwestie van de autonomie van jongeren is in het toekomstige werkprogramma opgenomen.
The complex question of young people's autonomy is also included in the future work programme.Die beginselen zullen voorts ook het uitgangspunt vormen van het toekomstige werkprogramma van de Europese Unie
Moreover, these principles will also inform the future work programme of the European Union,Maar het schiet tekort in zijn taak de raad van bestuur over het toekomstige werkprogramma te adviseren.
However the evaluation stated that the Advisory Forum falls short of its purpose of providing advice to the Governing Body on the future Work Programme.De Evaluatie-eenheid zal haar toekomstige werkprogramma dus op deze vraagstukken richten, omdat zij zich bewust is van het belang van grote analytische kennis die uit de evaluatie van de verrichtingen kan worden verkregen voor het operationele werk.
The Evalu ation Unit's future work plan is therefore focusing on such issues in recognition of the significance that operations evaluation can have in bringing important analytical learn ing to bear in operational waarin het voorgestelde toekomstige werkprogramma staat.
showing the proposed future work programme.Het akkoord over de fundamentele aanpassingen aan het toekomstige werkprogramma van de EU, waarvan de Commissie in juli 1997 met Agenda 2000 de koers heeft uitgezet,
Reaching agreement on essential changes to the EU's future work programme, as laid out in the guidelines and perspectives of the Commission's Agenda 2000In het vervolg van deze brief heb ik de belangrijkste elementen die wij overwegen voor ons toekomstige werkprogramma gegroepeerd onder de volgende kopjes.
In the rest of this letter I have grouped the main elements we are considering for our future Work Programme under the following headings.De Paritaire Vergadering ACS-EU heeft deze aanbevelingen en het toekomstige werkprogramma van het Follow-up comité- dat ter plekke zal nagaan in hoeverre de civiele samenleving daadwerkelijk bij de tenuitvoerlegging van de nieuwe ACS-overeenkomst wordt betrokken- goedgekeurd.
Voorts werd onderzocht hoe vrouwenkwesties beter zouden kunnen worden geïntegreerd in de huidige en toekomstige werkprogramma's van de Stichting.
It also explored how women's issues could be better built into the structure and content of the current and future research programmes of the Foundation.zullen behoren tot de prioriteiten van ons toekomstige Werkprogramma en dat zal geen verrassing zijn,
will be among the priority actions of our future Work Programme and this should come as no surprise,Mettertijd zal een volledige evaluatie achteraf een vereiste worden voor de herziening van belangrijke wetgevingsbesluiten die in toekomstige werkprogramma's van de Commissie moeten worden opgenomen.
Over time, a full ex-post evaluation will become a requisite for the revision of important legislative acts to be included in future Commission's Work Programmes.aangelegenheden die nog niet in het toekomstige werkprogramma zijn opgenomen.
matters not yet included in the future work programme.is dan ook van plan er met name in zijn toekomstige werkprogramma bijzondere aandacht aan te blijven schenken.
the issue is crucial for Europe's de mogelijkheid van een aantal openbare discussies in de Raad, bij voorbeeld over toekomstige werkprogramma's.
including the possibility of some open Council discussions- for example on future work programmes.een corrigendum willen toevoegen, om te verwijzen naar het op 26 november in Kopenhagen gehouden seminar over het toekomstige werkprogramma van het agentschap.
the rapporteur wished to present a corrigendum referring to the 26 November seminar on the agency's future work programme held in Copenhagen and attended by an ESC delegation.Europese Stichting voor Opleiding6, en zijn en/of kunnen worden meegewogen in het werkprogramma van de Europese Stichting voor Opleiding voor 1998-2000 en/of toekomstige werkprogramma's.
have been/can be taken into account by the European Training Foundation's 1998-2000 Toekomstig werkprogramma van het Forum.
Future work programme of the JTPF.Huidig en toekomstig werkprogramma van het Forum.
Current and future Work Programme of the JTPF.In een toekomstig werkprogramma zal worden bepaald hoe
A future work programme shall determine how,Ten tweede de tijdshorizon voor een toekomstig werkprogramma- hier wil de heer Verheugen een perspectief voor de zeer lange termijn vastleggen,
Secondly, the time horizon for a future work programme- here Mr Verheugen wants to set a very long-term perspective,Ten eerste zal, om tegemoet te komen aan de door de deelnemers aan het forum sterk geuite wens om de werkzaamheden voort te zetten en uit te diepen, een toekomstig werkprogramma worden uitgewerkt.
Firstly, responding to the wish strongly expressed by the Forum participants to continue and deepen the 
