Voorbeelden van het gebruik van Vijfjarig werkprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Goedkeuring van een sociale agenda uitstippeling van een vijfjarig werkprogramma.
The adoption of a social agenda(setting-out of a five-year work programme);Commissie start vijfjarig werkprogramma om het euromediterrane partnerschap te versterken.
Commission launches 5-year work programme to reinforce Euro-Mediterranean Partnership.Tien actierichtsnoeren voor het tweede jaar van het vijfjarig werkprogramma.
Ten guidelines for action in the second year of implementation of the Five-Year Work Programme.Ook is er een vijfjarig werkprogramma voor de preventie van aids
There is also a five-year work programme on the prevention of AIDSDat zal ons lukken via het Stockholm-programma, dat een vijfjarig werkprogramma is.
We will succeed by means of the Stockholm Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
jaarlijkse werkprogrammameerjarig werkprogrammaeen jaarlijks werkprogrammagezamenlijk werkprogrammaeerste werkprogrammaambitieus werkprogrammavijfjarig werkprogrammanieuwe werkprogrammagemeenschappelijk werkprogrammatoekomstige werkprogramma
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het gaat daarbij om een vijfjarig werkprogramma voor de wijze waarop grenscontroles,
It contains a five-year working programme on how border controls,De deelnemers hebben de vorderingen bekeken bij de tenuitvoerlegging van het vijfjarig werkprogramma dat op de top van Barcelona in 2005 is afgesproken.
Participants looked at the progress made in implementing the ve-year work programme agreed at the Barcelona Summit in 2005.Het verdrag houdt een ambitieus vijfjarig werkprogramma in, waarin staat beschreven hoe grenscontroles,
The treaty includes an ambitious five-year work programme that looks into how questions of border control,Ten tweede willen wij een akkoord over de lijst met activiteiten in het kader van het vijfjarig werkprogramma met betrekking tot de aanpassing.
Secondly, to achieve agreement on the list Het vijfjarig werkprogramma voorziet in de oprichting van een groep ad hoc die wegen
The Five-Year Work Programme provides for the establishment of an ad-hoc group to examine waysis blij met het Canadese voornemen om tijdens de conferentie in Montreal een vijfjarig werkprogramma voor aanpassing te realiseren.
already providing funding and welcomes Canada's intention to prepare a five-year work programme on adaptation at the Conference in Montreal.In november 2005 is op de Top van Barcelona een vijfjarig werkprogramma aangenomen en in november 2006 hebben de Euro-mediterrane partners op de ministersbijeenkomst in Tampere een werkprogramma voor 2007 goedgekeurd.
In November 2005 the Barcelona Summit adopted a five-year work programme and in November 2006, at the Ministerial Meeting held in Tampere, Euro-Mediterranean partners adopted a proces van Barcelona en de Europese Commissie zijn onmiddellijk na de Top van Barcelona begonnen met de tenuitvoerlegging van het vijfjarig werkprogramma.
the Barcelona Process and the European Commission started to De Commissie is van plan in het kader van het vijfjarig werkprogramma een meer systematische aanpak te ontwikkelen van de samenwerking op gezondheidsgebied,
As part of the Five-Year Work Programme, In november 2005 heeft de top van Barcelona de doelstellingen van de verklaring van Barcelona van 1995 bevestigd, en een vijfjarig werkprogramma en een gedragscode voor terrorismebestrijding aangenomen.
In November 2005 the Barcelona Summit reaffirmed the objectives of the 1995 Barcelona Declaration and adopted a 5-year work programme and In overeenstemming met hoofdstuk IV van het vijfjarig werkprogramma dat op de Top van Barcelona is goedgekeurd
In line with Chapter IV of the Five-Year Work Programme adopted at the Barcelona SummitDe Euro-mediterrane ministers kunnen ook de wens uitspreken om ieder jaar in de tweede helft van het jaar prioriteiten voor de tenuitvoerlegging van het vijfjarig werkprogramma voor het volgende jaar af te spreken.
Euro-Mediterranean Ministers may also wish to meet every year, during the second half of the year, to agree on priorities in the implementation of the Five-Year Work Programme for the following year.In het gedeelte dat betrekking heeft op de sociale dimensie voorziet het vijfjarig werkprogramma in een versterking van de sociale bescherming,
In the part devoted to the social dimension, the five-year work programme adopted includes strengthening social protection systems,Voorbereiding van de volgende conferentie van Euro-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken in Tampere door prioriteiten voor te stellen voor de uitvoering van het vijfjarig werkprogramma voor 2007 en van de gedragscode voor terrorismebestrijding;
Preparing the next Conference of Euro-Mediterranean Foreign Affairs Ministers in Tampere by proposing priorities for implementation of the Five-Year Work Programme for 2007 and the Code of Conduct on Countering Terrorism; and.Voorts heeft het Euro-mediterraan vervoerforum werk gemaakt van de tenuitvoerlegging van de doelstelling in het vijfjarig werkprogramma die de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee betreft:
Furthermore, de basis voor een compleet vijfjarig werkprogramma.
provides the basis for a comprehensive five-year work programme.Overeenkomstig de prioriteiten van het vijfjarig werkprogramma betreffende duurzame sociaal-economische ontwikkeling en hervorming wil de
In line with the Five-Year Work Programme priorities related to sustainable socio-economic developmenthoofdzakelijk worden geconcentreerd op de financiering van de prioriteiten die zijn vastgesteld in het vijfjarig werkprogramma dat op de Top van Barcelona is overeengekomen.
Indicative Het vijfjarig werkprogramma bevat doelstellingen op middellange termijn met betrekking tot het politiek
The five-year work programme sets medium-term goals with regard to the politicalhebben zij met de gezamenlijke goedkeuring van een vijfjarig werkprogramma een herijking van de activiteiten uitgevoerd7.
refocused activities with the joint adoption of a five year work programme7.regeringsleiders het eens geworden over een vijfjarig werkprogramma met onder meer de volgende doelstellingen:
Government agreed on a Five-Year Work Programme designed, among other things:ook een vijfjarig werkprogramma werd aangenomen voor het Partnerschap inzake politieke
which adopted a five-year work programme for the Partnership, oriented towards politicalmet name in de context van het vijfjarig werkprogramma inzake aanpassing van het UNFCCC.
especially in the context of the five-year work programme on adaptation under the UNFCCC.Hij wijst er in dit verband op dat voorzitter BARROSO interesse heeft getoond om sommige EESC-voorstellen uit het Programma voor Europa op te nemen in het vijfjarige werkprogramma van de Commissie.
He pointed out in this regard that President Barroso had shown an interest in incorporating some of the Committee's proposals from the dit verband zijn gedaan om beleid uit te werken ter versterking van de positie van de vrouw in de Euromediterrane regio, geheel in lijn met het vijfjarige werkprogramma van de Europese Commissie.1.
in particular in its proposals on developing policies to promote the empowerment of women in the Euro-Med region as stated in the European Commission's Five Year Work Programme1.
