Voorbeelden van het gebruik van Torenflat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daar in die torenflat?
Die torenflat wiebelt als het waait.
De bouwplaats van de torenflat.
The tower site.We kunnen ook elke torenflat een eigen naam geven.
Give each tower its own name.Ik vind het zalig bovenin deze torenflat.
I love it up here at the top of this tower.
Mensen vertalen ook
Het is de torenflat van Hong Kong Island.
Je zit in een torenflat.
Nou, de torenflat met uitzicht op de rivier.
You remember, the high-rise, with the river view.We zitten in een torenflat.
We are in a tower block.Brandstichting, Torenflat Oktober, 7de verdieping.
An arson attack, October Tower, 7th floor.We woonden in een torenflat.
We lived Het is de torenflat van Hong Kong Island.
According to Hong It is the skyscraper of Hong Kong Island.Daar in die torenflat?
Over there in the tower block?Ik woon in een torenflat. Er is daar veel geluidsoverlast.
I live in a tower block, and there's a terrible noise problem.Ik dacht dat dat een torenflat was.
Thought that was a high-rise.Ik keek bij de torenflat, de Sjanghai om de bal financië centrum op.
I looked up at skyscraper, the Shanghai round ball finance center.Waar kun je het best een torenflat bouwen?
Where is the best place to build a skyscraper?Iedere torenflat is uniek- net als de bijbehorende bekistingsoplossing.
Ze woont in die torenflat Murphy Homes.
She lives over in the Murphy Homes high-rise.Dit jaar bekist Doka de 1000e torenflat.
This year sees Doka forming its 1,000th highrise.Ik ben nog nooit in een torenflat geweest. Zij is nieuw.
She's new. I have never been in a tower block before.Centrale stad appartement in het historische art deco torenflat.
Central city apartment in historic art deco tower block.We kunnen ook elke torenflat een eigen naam geven.
You know what else we could do? Give each tower its own name.Want je zei tegen mij dat je zus in een torenflat woont.
Because I remember you saying that your sister lives in a tower block.Die torenflat staat op de plek waar je grootouders zijn omgekomen.
That high-rise… stands on the site of the tenement your grandparents died in.Op de bovenste verdieping van een torenflat woont het jongetje Pluk.
The boy Pluk lives on the top floor of a tower block.Ongevoelig voor de psychologische druk van het leven in een torenflat.
Impervious to the psychological pressures of high-rise life.Een torenflat wordt geacht de veiligste plek te zijn bij een aardbeving.
A high-rise is supposed to be the safest place to be when an earthquake hits.zullen we je torenflat platbranden.
we will burn your tower down.Het is een torenflat, een jenever ramie toren.
It is a skyscraper, a gin ramie tower.
