Wat Betekent TOTDAT in het Engels - Engels Vertaling

• until
• til

Voorbeelden van het gebruik van Totdat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Totdat hij-.
Until he.

Hebben kunnen vinden totdat wij onze plek.
Til we find our place.

Totdat jij kwam.
Til you came.

Je gaat hier niet weg totdat ik het zeg.
You're not leaving here til I say so.

Totdat ik dit zag.
Until I saw this.

Ik stopte niet totdat ik het huis had bereikt.
I didn't stop til I reached that house.

Totdat Ben terug is.
Til Ben gets back.

Beleger de Outpost totdat Yavalla en Zed.
Lay siege at the Outpost until Yavalla and Zed.

Of totdat hij dat is.
Or until he is.

Doe wat je moet doen totdat ze je ontdekken.
Do what you need to do til they discover you.

Totdat ik vrijgelaten word.
Til i get out.

Ik ga hier niet weg totdat ik mijn vrouw heb gevonden.
I'm not leaving here til I find my wife.

Totdat ik sterf van liefde.
Until of love I die.

Maar je gaat niet weg totdat je dit ding opent.
But you're not leaving til you open this thing.

Totdat hij Selene ontmoette.
Until he met Selene.

Hij blijft daar totdat uw dochter u heeft opgehaald.
He will stay there until your daughter picks you up.

Totdat hij het gebruikt heeft.
Until he's used it.

Wacht totdat we thuis zijn.
Just wait til we get home.

Totdat je meer weet, ja.
Til you find out more, yes.

Eén minuut totdat we onze posities innemen.
One minute until we take our positions.

Totdat ik mijn eerste ontmoeting had.
Til I had my first encounter.

Niets, niet totdat ik mijn dochter gezien heb.
Not until I see my daughter. Nothing.

Totdat ik het wit van het bot zie.
Until I see the white of the bone.

Ik blijf hier totdat ik Niles Caulder gevonden heb.
I'm staying here until I find Niles Caulder.

Totdat ik m'n tenen weer voel.
Til I can get the feeling back in my toes.

Ja. Totdat hij ontmoette Nora.
Yeah. Until he met Nora.

Totdat hij hun man tegenkwam.
Til he met up with their husband, yee-yahoo.

Ja. Totdat hij ontmoette Nora.
Until he met Nora.- Yeah.

Totdat ik naar mijn vader's huis kan vluchten.
Til I can escape to my dad's.

Niet totdat we weten wat het is.
Not til we know what we deal with.