Wat Betekent TIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• til
• totdat
• pas
• maar tot

Voorbeelden van het gebruik van Til in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Til you came.
Totdat jij kwam.

I'm not leaving til Friday.
Ik vertrek vrijdag pas.

Til Ben gets back.
Totdat Ben terug is.

I can't be there til 9:30.
Ik kan er pas om 21.3 uur zijn.

Til i get out.
Totdat ik vrijgelaten word.

Halloween's not'til tomorrow.
Het is morgen pas Halloween.

Wait til you see her.
Wacht maar tot je haar ziet.

She won't be back'til late.
Ze zal pas laat weer terug zijn.

Til you find out more, yes.
Totdat je meer weet, ja.

I wasn't expecting you til Monday.
Ik verwachtte u maandag pas.

Wait til you meet her.
Wacht maar tot je haar leert kennen.

Henderikus van der Til, with partner.
Henderikus van der Til, met partner.

Wait til Carson catches you.
Wacht maar tot Carson u betrapt.

No. The hearing's not'til next week.
De hoorzitting is pas volgende week. Nee.

Wait til the broad gets here.
Wacht maar tot het grietje komt.

De Achterstal or De Til(at 4 persons).
De Achterstal of De Til(bij 4 personen).

Wait til I get my hands on.
Wacht maar tot ik ze in mijn handen.

And it musn't be opened til Christmas.
Het mag pas met Kerstmis worden geopend.

Til we find our place.
Hebben kunnen vinden totdat wij onze plek.

Lisette Van Til, with the family.
Lisette Van Til, met het gezin.

Til I can get the feeling back in my toes.
Totdat ik m'n tenen weer voel.

Carnell, Van Til, Clark-that was about it!
Carnell, Van Til, Clark-dat was het!

Til he met up with their husband, yee-yahoo.
Totdat hij hun man tegenkwam.

Won't be able to cash that'til Monday.
Ik zal die pas maandag kunnen gaan innen.

Not til we know what we deal with.
Niet totdat we weten wat het is.

I thought you wasn't coming til 9:00! Hi, momma!
Ik dacht dat je pas om 9 uur zou komen.- Hoi, mama!

Wait til you taste Anya's cooking!
Wacht maar tot je Anya's kookkunst proeft!

I had been following certain people til I was sure.
Totdat ik het zeker wist. Ik volgde bepaalde mensen.

Wait'til a few more things happen to you.
Wacht maar tot u nog meer overkomt.

Didn't know he was dead til you told me he was dead.
Ik wist pas dat hij dood was toen jij het me vertelde.

Hoe "til" te gebruiken in een Engels zin

cook the pasta til almost done.

Velkommen til Damene fra Texas catering!

How long til the 20GB iPod?

Cook til the apples are soft.

Takk til Philip Aubert for bidrag.

It’s good worldwide til April 15.

Til Next Time Guys and Gals!

Velkommen til chili forummet på chilifan.dk.

Can't wait til next year's festival!

Happy hour goes til 8:00 PM.

Hoe "pas, totdat" te gebruiken in een Nederlands zin

Eens zal het van pas komen.

Tom Barman’s feature kwam pas later.

Water erbij totdat alles net onderstaat.

Totdat iemand tegen hem zei: N.I.V.E.A.

Totdat ‘Marokkanen’ tegen zijn benoeming waren.

Pas dan krijgt het treffen kleur.

Gewoon volhouden, totdat het zover is.

Totdat deze gewonnen Casino echte Online.

Pas nog bij Honda dealer geweest.

Net zolang totdat hij uitgeput neervalt.