Voorbeelden van het gebruik van Transfusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen transfusies.
Hij krijgt al jaren transfusies.
Twee transfusies.
Two transfusions.Geen operatie. Geef… haar alleen de transfusies.
No surgery. Just… give her the transfusions.Hij blijft transfusies nodig hebben.
He keeps needing transfusions.
Mensen vertalen ook
Geen operatie. Geef… haar alleen de transfusies.
Just… No surgery. give her the transfusions.Joey had vier transfusies nodig.
Four transfusions Joey had to have.En transfusies andere gevaren met zich meebrengt?
And transfusion brings other dangers?Ik gaf haar drie transfusies.
I gave her three transfusions.Te veel transfusies brengen je terug in DIS.
Too many transfusions will put you back into DIC.Al zijn dates moeten hem transfusies geven.
All his dates have to give him transfusions.Hoeveel transfusies we ook gaven, of hebben gehecht, of.
Waarop je lichaam de transfusies zou afstoten.
Your body would start rejecting the transfusions.
In wat geloof je anders nog in? Bloed transfusies?
What else do you believe in, blood transfusions?Ze hebben de transfusies gestaakt.
They have stopped the transfusions.In die tijd bestonden er geen transfusies.
At the time of these Iron Age texts, transfusion didn't exist.Zelfs met alle transfusies en hormoontherapie.
Even with all the transfusions and hormone therapy.haar verlies en transfusies.
her loss and transfusions.Een openhartoperatie met transfusies bij een baby?
Open-heart surgery with transfusions on an infant?Ik heb transfusies gezien met twintig procent alcohol.
I have seen successful transfusions with 20% alcohol.Ze blijft anemisch ondanks veelvoudige transfusies.
She's still anemic and thrombocytopenic despite multiple transfusions.Met magische transfusies bestaat dit risico.
With magic transfusions, there's always this possibility.Iedereen lijkt er goed op te reageren. De transfusies werken.
Transfusion is working. Everyone seems to be responding well.Een aantal transfusies, dat je bloed zal reinigen.
A series of transfusions to try and purify your blood.Iedereen lijkt er goed op te reageren. De transfusies werken.
Everyone seems to be responding well. Transfusion is working.Je zou regelmatig transfusies nodig hebben en misschien een voedingssonde.
Mijn leven verlengen met steroïdentherapie… en deze transfusies.
Prolong my life with steroid therapy and these transfusions.Ze kunnen overleven met transfusies, net als jij hebt gedaan.
They can live with transfusions blood, as you lived and you.Transfusies zijn altijd een achtbaan
These transfusion cases are always a rollercoaster,Bij 21% van de patiënten waren transfusies met rode bloedcellen nodig.
Red cell transfusions were required in 21% of patients.
