Voorbeelden van het gebruik van Treasurers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Was een bewogen jaar voor alle zakelijke treasurers.
De Groeve:“Dankzij SWIFT hebben treasurers een hele kopzorg minder.”.
De Groeve adds:“Thanks to SWIFT, treasurers have one less headache.”.Besluitvormers buiten de financiële functie Treasurers.
Decision-makers outside of the finance function Treasurers.Corporate Treasurers zijn bij uitstek mensen die risico's zo veel mogelijk beperken.
Corporate treasurers are predominantly people who limit risk as much as possible.de vereniging van corporate treasurers in België, spreekt boekdelen.
the association of corporate treasurers in Belgium, speaks volumes.
Mensen vertalen ook
Hoe ziet u corporate treasurers omgaan met de veranderende eisen voor compliance?
How do you see corporate treasurers coping with the changing compliance requirements?andere nijpende kwesties corporate treasurers slapeloze nachten bezorgen.
pressing issues keep corporate treasurers awake at night.Belgische treasurers zijn hoog gekwalificeerd
Belgian treasurers are highly qualifiedVeranderende regelgeving was een van de topprioriteiten voor treasurers in de afgelopen jaren, aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.
Changing regulation has been one of the top priorities for treasurers in recent years on both sides of the Atlantic.Voor treasurers heeft cyber crime impact op de veiligheid van het betalingsverkeer.
For treasurers, cyber-crime has an impact on the security of the payment transactions.Dat betekent ook dat we niet zomaar kunnen teruggaan van 75 naar 10 treasurers, zoals bij een westers opererende telco wel zou kunnen.
This also means that we cannot simply cut back from 75 to 10 treasurers, as would be possible for a telco operating in the West.Corporate treasurers bouwen en onderhouden een bankinfrastructuur die betalingen mogelijk maakt.
Corporate treasurers build and maintain a banking infrastructure that allows payments.met name in de herdefinitie van de treasury-functie en hoe de treasurers gebruikmaken van de ontwikkelingen in de technologie.
mainly in the redefinition of the treasury function and how treasurers use the developments in technology.Treasurers moeten alle nieuwe ontwikkelingen tegen de achtergrond van hun eigen operationele processen beoordelen.
Treasurers need to evaluate these advancements relative to their own operational processes.Deze trend verschuift de relatie tussen treasurers en leveranciers van sales management naar account management.
This trend shifts the relationship between treasurers and vendors from sales to account management.Treasurers geven zeker de voorkeur aan een veiliger resultaat op de korte termijn om eventuele verliezen op te vangen.
Treasurers certainly prefer a more secure outcome in the short run to overcome possible losses.moeten we erkennen dat we, als treasurers, ook mensen zijn.
we have to acknowledge that, as treasurers, we are also human.Tegelijkertijd kunnen treasurers tegenpartijrisico's strikter beheren dankzij de centrale visibiliteit op en controle over exposures.
At the same time, treasurers can manage counterparty risk more precisely by maintaining central visibility and control over exposures.de Belgische associatie van corporate treasurers en bij de EuroFinance-conferentie.
the Belgian Association of Corporate Treasurers and at the EuroFinance conference.Of tonen wij als corporate treasurers een voorkeur voor bevestiging,
Or are we as corporate treasurers exhibiting a confirmation bias,Toen de PBoC in januari 2016 plots bekendmaakte dat de netto uitstroom uit hoofde van grensoverschrijdende cashpools aan banden werd gelegd, moesten treasurers hun poolingstructuren en liquiditeitsstrategieën snel aanpassen.
When the PBoC announced bans on cross-border cash pool net outflows in January 2016, treasurers were forced to quickly adapt their pool structures and liquidity strategies.Daarnaast hebben corporate treasurers ontdekt dat de ondergang van een van hun bankrelaties minder denkbeeldig is dan altijd gedacht.
Moreover, corporate treasurers have discovered that the collapse of one of their relationship banks is less hypothetical than previously thought.valuta van opkomende markten, zijn treasurers steeds meer betrokken bij corporate risicomanagement.
corporate treasurers have become increasingly involved in corporate risk management.Op deze ontwikkelingen moeten treasurers beter inspelen
Treasurers must anticipate these developments bettersolide liquiditeitsprognose kunnen corporate treasurers meer dan alleen hun kasstromen stabiliseren en het risicoprofi el van het bedrijf verbeteren.
solid cash forecasting, corporate treasurers will not only stabilize cash fl ows and reduce the company's risk profi le.Treasurers moeten onderzoeken of de hedgingproducten voor rentetarieven die zij gebruiken nog effectief zijn om onverwachte
Treasurers should investigate if the interest rate hedging products they use are still effective,Naar onze mening kan de uitdaging van negatieve rentetarieven voor treasurers worden onderverdeeld in uitdagingen voor treasury-activiteiten en uitdagingen vanuit een investeringsperspectief.
In our opinion, the challenge of negative interest rates for treasurers can be considered as challenges for the treasury operations and challenges from an investment perspective.Treasurers en CFO's vinden de kwaliteit van het werk en hun relaties met
richten veel treasurers hun aandacht weer op projecten om processen te vereenvoudigen of systemen en bankrelaties te rationaliseren.
in hand, many corporate treasurers are again turning their attention to projects that drive simplifi cation and rationalization in terms of processes, systems and banking relationships.Als corporate treasurers zien we onszelf in ieder geval graag als rationele wezens-
As corporate treasurers we certainly like to see ourselves as rational beings-
