Voorbeelden van het gebruik van Tribbles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze broeden als tribbles.
Tribbles houden niet van Klingons.
Tribbles don't like Klingons.En ook de Tribbles niet.
And neither do the Tribbles.Ik verkocht ze alleen wat tribbles.
I only sold them some tribbles.En hij heeft tribbles bij zich.
And he's got tribbles with him.Kapitein, dit zijn veilige tribbles.
Captain, these are safe tribbles.Deze tribbles planten zich niet voort.
These tribbles don't reproduce.In elk geval niet om tribbles.
Not about tribbles anyway.En de tribbles eten het graan op.
And the tribbles are eating the grain.Jullie zijn net Tribbles.
You people are like Tribbles today.De Tribbles fokken, ik niet.
It's the tribbles who Dus zeg maar ingemene tribbles?
So they're like really mean tribbles?Uw tribbles zitten overal op mijn schip.
Your tribbles are all over my ship.Daarom zijn deze tribbles veilig.
And that's why these tribbles are safe.En alleen Tribbles hebben de smaak waar kinderen van houden.
And only Tribbles has the taste kids love.Jim, er is iets met deze tribbles.
Jim, there's something about these tribbles.Verkocht u tribbles op een Klingon planeet?
You sold tribbles on a Klingon planet?En dit zijn nu pas echt veilige tribbles.
And these really will be safe tribbles now.Tribbles blijken een veel effectiever wapen te zijn.
Tribbles appear to be a much more effective weapon.Kapitein, de Machinekamer zit vol tribbles.
Captain, the engine room is filled with tribble.Het zijn geen enorme tribbles, maar kolonies.
You see, they're not just giant tribbles, they're colonies.Tribbles staan bekend om hun snelle vermenigvuldiging.
Tribbles are well known for their proclivities in multiplication.Scotty, ik hoop niet dat je de tribbles gaat koken.
Met nieuwe Tribbles, raak je nooit meer zonder ontbijtgranen.
With new Tribbles, you will never run out of cereal again.Tribleustes ventricosus. Mensen noemen ze, verkort tribbles'.
Tribleustes ventricosus. People call them, tribbles" for short.En Edward Tribbles hebben meer menselijk DNA dan alle andere toonaangevende merken.
Tribbles contain more human DNA than any other leading brands.Tribleustes ventricosus. Mensen noemen ze, verkort tribbles'.
Tribleustes ventricosus. People call them, uh, tribbles" for short.Dus het plezier stopt nooit. Tribbles is het enige graan met reprodusering.
Tribbles is the only cereal with self-replication, so the fun never stops.Bloedzuigers zijn niet zo aaibaar als panda's of tribbles, maar deze arme bedreigde wezens verdienen.
Leeches may not be cuddly like pandas or tribbles, but these poor endangered creatures deserve.Sir, maar we hebben tribbles op het schip… quintotriticale in de gangen,
Sir, but we have got tribbles on the ship, quintotriticale in the corridors,
