Wat Betekent TROMMEN in het Engels - Engels Vertaling

• drums

Voorbeelden van het gebruik van Trommen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoor de trommen.
I can hear the drums.

De trommen roffelden.
The drums was beating.

Dat zijn duidelijk trommen.
Those are definitely drums.

Trommen… trommen in de diepte.
Drums drums in the deep.

Dat betekent moeilijkheden.-De trommen.
They mean trouble. The drums.

De trommen. Hey, daar is ze!
The drums Hey, there she is!

Lichten aan en roffel op de trommen.
Hit the tights and roll the drums.

De trommen. Hey, daar is ze!
Hey, there she is! the drums.

Ik hoort liever trommen van jouw man.
Methinks I hear hither your husband's drum.

De trommen. Dat betekent moeilijkheden.
They mean trouble. The drums.

Wanneer ze in de straat de trommen hoorde van een langsrukkend.
When she heard the drums of a marching.

goddelijk lied in de hemel en roerden in geestvervoering de Elysische trommen.
divine music in heaven; elysian drums were beaten in ecstatic exaltation.

Wat moeten die trommen en oorlogskleuren?
What's with the drums and war paint and horses?

Bloemen uitstrooiend op de top van de Mandara Heuvel spraken ze daartoe, met de trillingen van de trommen der toewijding, onder elkaar als volgt.
Showering flowers on top of the Mandara Hill they to that, vibrating the drums of devotion, spoke among themselves as follows.

Ik zit hier trommen te poetsen tot de dageraad.
D" You got me polishing' drums Till the break of dawn.

Hoort echter niet, vanwege het geluid van de trommen en tamboerijnen.
Though, for the noise of drums and timbrels loud.

Mini-Me, de trommen moeten voor morgen opgepoetst worden.
Mini-Me. I need a volunteer to polish the drums for tomorrow.

grote trommen, mridanga's, kleinere trommels en schelphoorns.
large drums, mridangas, smaller drums and conch shells.

Schitterend gesneden trommen uit Centraal-Afrika, evenals oorspronkelijke muziekinstrumenten uit Japan,
Wonderful slit drums from Central Africa and authentic instruments from Japan,

grote trommen, mridanga's, kleinere trommels en schelphoorns.
large drums, mridanga's, smaller drums and conchshells.

sloegen daarbij blij op de hemelse trommen.
continually beating celestial drums in pleasure.

de laatste Amerikanen uit Saigon vertrokken… kregen de mannen die in Vietnam vochten hun optocht… omvloerste trommen en treurzangen… een kist
last Americans left Saigon… the men who fought in Vietnam got their parade. Muffled drums and dirges… a coffin

tamboerijnen en groote trommen te werken.
and immense drums.

Het roffelen van trommen, het ratelen der tomtoms
The beating of drums, the rattle of tomtoms,

waarbij ze zonder ophouden vergenoegd op de hemelse trommen sloegen.
continually beating celestial drums in pleasure.

luide taal doorsneden zij constant de rust in de wijk als trommen in het Afrikaanse oerwoud, agressief of zoet, vrolijk of wanhopig.
aggressive or gentle, excited or despairing, like the drums of the African jungle.

bestrooiden daar- op waarderend de aarde met bloemen waarbij ze vergenoegd op de hemelse trommen sloegen.
all in praise scattered the earth with flowers, continually beating celestial drums in pleasure.

Werken met de trom(lage frequenties).
Working with the drum(low frequencies).

Trom geroffel. asjeblieft!
Drum roll, please!

Meneer Dik Trom, wilt u gaan zitten.
Mr Chubby Drums, please take a seat.

Hoe "trommen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het trommen wordt dan ook moeilijker.

Door deze trommen kreeg het St.

Bongo's zijn kleine trommen uit Latijns-Amerika.

Trommen gebeurt zowel individueel als in groepsverband.

Toch zijn de nieuwe trommen aanzienlijk anders.

Daarvan konden weer nieuwe trommen aangeschaft worden.

Het roffelen van de trommen stopt abrupt.

Er wordt een uniformenfonds ingesteld en trommen aangeschaft.

Gitaren en diverse trommen zijn de belangrijkste instrumenten.

Maar toch ging het trommen Tom makkelijk af.

Hoe "drums" te gebruiken in een Engels zin

Features guitars, bass, drums and organ.

The horns, guitars, and drums followed.

The drums are tall, like congos.

Features industrial drums and glitch effects.

Big loud drums with gnarly guitars.

Distant drums break the night’s silence.

Get new drums and developer units.

Kick drums are visceral and potent.

Drums have chrome lugs and hoops.

Plastic drums run for about $25.