Wat Betekent TROUBADOURS in het Engels - Engels Vertaling

• troubadours

Voorbeelden van het gebruik van Troubadours in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn troubadours.
We're troubadours.

De troubadours en minstrelen van vroeger….
The troubadours and minstrels of….

Mijn ouders waren troubadours.
My folks was minstrels.

Ook troubadours waren gekend voor het uitvoeren van aubades.
Even the Puritans were known to harbour Sabbatarian views.

De soldaten zullen troubadours zijn.
The soldiers will be troubadours.

Op zijn hoogtepunt was het graafschap een centrum van de cultuur van de troubadours.
At its height, it was a centre of troubadour culture.

Ik wil Toninho en de troubadours terug.
I want Toninho and the troubadours back.

Vele figuranten, troubadours, gevechten, shows,…
Many extras, troubadours, fighting, shows,…

Je zou een griot kunnen vergelijken met onze Europese troubadours….
You could compare a griot with our European troubadours….

Daarna stonden er nog nieuwe troubadours op, zoals Anja Bovendeaard.
Later, new troubadours were added, like Anja Bovendeaard.

14de eeuw bloeide de cultuur van de troubadours.
14th century, the culture of the troubadours flourished.

Zij entertainde troubadours, als een derderangs kisaeng. Hui-jae.
Hui-jae. She used entertain troubadours as a third-rate kisaeng.

De naam staat voor“Information Technology Troubadours.
The name of this beautiful committee stands for“Information Technology Troubadours”.

Zij zijn de troubadours van de geesten en goden van de Songhay-Djerma wereld.
They are praise-singers to the spirits of the Songhay-Zarma world.

is een woord dat dateert uit de tijd van de troubadours.
is a word that dates back to the times of the troubadours.

Hij was tevens beschermheer van de troubadours en zelf auteur van een aantal gedichten.
He was, besides a patron of troubadours, an author of verse himself.

Deze troubadours geven hun muzikale kennis al eeuwenlang door van vader op zoon.
These troubadours passed on their musical knowledge from father to son for centuries.

De muzieknotaties zijn van onbekende troubadours, componisten en tijdgenoten.
The musical notations are by unknown troubadours, composers and contemporaries.

De rol van de barden kan wellicht nog het best vergeleken worden met wat de troubadours deden.
The role of the bards can perhaps best be compared with what the troubadours did.

Troubadours, vagebonden… en kermislui kwamen van overal om in Londen op te treden.
And these troubadours and vagabonds and carnival people from all over were coming into London to perform.

waar de vestingwerken door ridders en troubadours worden bezet.
when knights and troubadours take over the battlements.

Eeuwen geleden was het de functie van troubadours om met artistieke middelen nieuws te verspreiden.
Centuries ago it was the function of troubadours with artistic means to disseminate news.

De troubadours en minstrelen van vroeger zijn vervangen door digitale versies op Instagram en YouTube.
The troubadours and minstrels of before are now replaced by digital versions on Instagram and YouTube.

Centraal tijdens deze sessie staan smartlappen- Vlaamse troubadours die speelse onderwerpen bezingen.
In this session we focus on tear-jerkers- Flemish troubadours singing about sentimental subjects.

een slachting plaats onder de troubadours, dichters, lantaarnopstekers,
there were massacres of troubadours, poets, lamp lighters,

Thor Göransson speelt dance muziek in de schuur en buiten speelt troubadours partij nummers in de biertent.
Thor Göransson plays dance music in the barn and outside plays troubadours party songs in the beer tent.

In de Middeleeuwen, reisden troubadours over het land ze zongen hun verhalen en deelden hun verzen.
In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses.

edellieden, troubadours, bisschoppen en in het zwart geklede landarbeiders.
noblemen on horseback, minstrels, bishops and farm workers in heavy clothes.

Bloch ziet de eerste sporen van individuele liefde verschijnen in de tijd van troubadours en minnezangers en ze wordt verder ontwikkeld bij Shakespeare,
Bloch descries the first traces of individual love in the time of the troubadours and minstrels and sees it develop further with Shakespeare,

anders ook geënt op de troubadours aan het begin van de twintigste eeuw.
as well as based upon serenades of troubadours at the beginning of the 1900's.

Hoe "troubadours" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar hoorden troubadours bij, vonden wij.

Troubadours trokken van plek naar plek.

Zoals enkele grote troubadours dat kunnen.

Niet alle troubadours waren even produktief.

Onze troubadours geven een persoonlijk mini-optreden.

Troubadours namen regelmatig deel aan kruistochten.

Troubadours trokken rond met de mooiste verhalen.

Zuchetto, Terre des troubadours XII-XIIIe siècles, 1996.

Tokende: Les troubadours du roi Boudain [speelfilm].

Troubadours van alle tijden, met Lenny Kuhr.

Hoe "troubadours" te gebruiken in een Engels zin

Visit The Troubadours website for more information.

The Turnpike Troubadours are not done yet.

It was during this period that troubadours offered.

The medieval troubadours would say yes.

Teacher Travel Messageboard: Troubadours or Riviera Trip?

Troubadours are useful because they're mounted healers.

Troubadours did not invent vernacular poetry.

Troubadours spread the ideas of courtly love.

Compare choctaw casino turnpike troubadours fhoctaw below.

It’s the same thing that troubadours did.