Voorbeelden van het gebruik van Twee procedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hetzij een mengvorm van deze twee procedures.
De twee procedures worden vaak samen uitgevoerd.
Voor de overzichtelijkheid gebruiken we twee procedures.
We will create two procedures.En de laatste twee procedures zijn volledig gratis.
And the last two procedures are completely free of charge.Aan de fabrikanten zal de keuze tussen deze twee procedures worden gelaten.
Manufacturers will be given the choice between these two procedures.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
administratieve proceduresdezelfde proceduregerechtelijke proceduresschriftelijke procedurenieuwe procedurede administratieve proceduresjuridische proceduresinterne proceduresvereenvoudigde proceduresnationale procedures
Meer
Er bestaan twee procedures voor het handmatig versturen van elektronische facturen.
There are two procedures for issuing e-invoicing manually.Om het geld te kunnen uitbetalen, moeten er twee procedures worden voltrokken.
For the money to be disbursed two procedures must be concluded.In 2011 zijn er twee procedures voor het berekenen van zwangerschapsuitkeringen.
In 2011, there are two procedures for calculating maternity benefits.Op 30 oktober 2001 heeft de Commissie besloten de twee procedures tegelijkertijd te beëindigen.
On 30 October, the Commission decided to terminate the two proceedings jointly.Er moeten twee procedures worden uitgevoerd om de lijst met vertrouwde CTL's aan te passen.
There are two procedures to complete to customize the list of trusted CTLs.de laatste twee procedures werden niet gedekt door de verzekering.
the last two procedures were not covered by insurance.Een van de twee procedures wordt gebruikt tijdens de fabricage van de latex-bevattend product.
One of two procedures is employed during the manufacturing of the latex-containing product.U kunt Hulpprogramma's voor migratie van Windows-servers met een van de volgende twee procedures starten.
You can start Windows Server Migration Tools by using one of the following two procedures.Ja, je hoeft alleen maar de twee procedures te volgen om deze taak te volbrengen.
Yes, you just need to follow the two procedures to accomplish this task.De twee procedures van artikel 13, lid 3,
The two procedures provided for in Article 13(3)Te vens is een herziening ingeleid en zijn twee procedures afgesloten zonder de maat regelen te verlengen.
One review was opened and two proceedings were terminated without renewing the measures.Met alle belangrijke farmaceutische organisaties zijn groepsdiscussies gehouden over een breed scala van onderwerpen in verband met de twee procedures.
Group discussions were conducted with all major pharmaceutical associations upon a range of issues arising from the two procedures.De doeltreffendheid van de twee procedures moet aan de hand van deze doelstellingen worden gemeten.
The success of the two procedures has to be measured against these goals.Met betrekking tot de kernfuncties van het internet is besloten om overeenkomstig de voorstellen die Europa heeft gedaan twee fora en twee procedures te creëren.
As regards the key functions of the Internet, it has been decided, consistent with the proposals made by Europe, to create Voor de eerste twee procedures startte het proces van het toewijzen van contracten na de selectie.
For the first two procedures, the process of issuing contracts started after the selection.die twee procedures bevat: de raadplegings- en de onderzoeksprocedure;
which provides for two procedures: the advisory Autorisatie is een van de twee procedures die in de REACH-verordening zijn vastgelegd om het gebruik van gevaarlijke chemische stoffen te beperken.
Authorisation is one of the two procedures laid down in the REACH regulation for limiting the use of dangerous chemical substances.die twee procedures bevat: de raadplegings- en de onderzoeksprocedure;
which provides for two procedures: the advisory De twee procedures betreffende met artikel 86 van het Verdrag strijdige handelingen(de tweede
However, the two proceedings concerning the conduct contrary to Article 86(the secondDaarom zijn tegen deze wetten twee procedures van artikel 93, lid 2,
Two procedures under Article 93(2) of the EEC Treaty werethereforetoegewezen· Zij Wensen dat voortaan meer gebruik wordt gemaakt van de eerste twee procedures·.
have expressed the desire to make greater use De wet in Italië kent twee procedures voor verbodsacties, een"normale" en een versnelde.
Italian law provides for two procedures in respect of actions passen prijs ingevolge artikel 2 hebben goedgekeurd, ziet de betrokken Lid-Staat erop toe dat de twee procedures samen niet meer dan 1 80 dagen vergen.
Artikel 16(harmonisatiemaatregelen) betreft twee procedures in verband met de harmonisatie van de interne Europese markt.
Article 16(Hharmonisation measures) covers two procedures concerned with harmonisation of the single European market.artikel 2 hebhen goedgekeurd, ziel de betrokken Lid-Staat erop toe dar tic twee procedures samen nier meer dan I 80 dagen vergen.
