Wat Betekent UITLOPEN in het Engels - Engels Vertaling

• walk out
• end
• result
• lead
• run
• leave
• sprout
• turn
• walking out
• sprouting
• resulting
• running
• leaving
• leading

Voorbeelden van het gebruik van Uitlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Make-up zou uitlopen.
Make-up would run.

Die bank uitlopen was het moeilijkste moment van mijn leven.
Walking out of that bank was the worst moment of my Iife.

OK, gewoon de deur uitlopen.
OK, just walk out of the doors.

Het kan uitlopen op oorlog.
It could all end in war.

En nu gaat mijn mascara uitlopen.
And now my mascara's gonna run.

Kan alleen maar uitlopen op problemen.
Can only end on a bad note.

Je kunt zo niet de vallei uitlopen.
You can't walk out of the valley.

Zoiets kan uitlopen op een ramp.
The best laid eyes can end in disaster.

Oké, laat het niet uitlopen.
Don't-- okay. Okay. Don't let it run.

Moet het altijd uitlopen op een grote dans battle?
Does it always have to end up in a big, giant dance battle?

Je kunt gewoon de deur uitlopen.
You can just walk out the front door.

Onthulling ervan kan uitlopen op gevangenisstraf.
Disclosure of secure information can result in imprisonment.

Je gaat mijn mascara laten uitlopen.
You're gonna make my mascara run.

Dus we mogen nu de deur uitlopen, en u zult niks doen?
Just walk out the door and you wouldn't do anything?

Hij kan zijn eigen huis niet uitlopen.
He can't walk out of his own house.

Even de stationshal uitlopen en je bent bij de winkel.
Just walk out of the station hall and you are at the store.

Ik laat je niet de deur uitlopen.
I'm not letting you walk out that door.

Drie kwart mouwen die uitlopen tot flowy trompet mouwtjes.
Three quarter sleeves which end in flowy trumpet sleeves.

Laat mij en mijn bewaker de deur uitlopen.
Let me and my guard walk out the door.

De kleuren zullen echter uitlopen als je te veel water gebruikt.
However, if too much water is used, the colors will run.

Laten we ook maar niet samen het hotel uitlopen.
Maybe we shouldn't even leave the hotel together.

Deze ongelijke strijd zou uitlopen op een bloedbad.
The unequal fight would end in a bloodbath.

Hij gaat ons vermoorden zodra we de bank uitlopen.
He's gonna kill us as soon as we leave the bank.

De intocht in Jeruzalem zal uitlopen op een catastrofe.
The arrival in Jerusalem will end in catastrophe.

Het publiek moet geïnspireerd de zaal uitlopen.
The audience should leave the room feeling inspired.

zal uw vakbond uitlopen op een mislukking.
your union will end in failure.

Ik zag hem opstaan en de bevelhebbersmess uitlopen.
I saw them get up and leave the commanders' mess.

Hoe kan een pelgrimstocht uitlopen op een vechtpartij?
I don't understand how a romeria pilgrimage can end up in a brawl?

Iedere poging om de grot te bestormen kan op een hinderlaag uitlopen.
Any attempt to storm the caves could turn into an ambush.

Dit mag met name niet uitlopen op vervanging van werkgelegenheid.
In particular it should not result in job substitution.

Hoe "uitlopen" te gebruiken in een Nederlands zin

met het uitlopen van deze Kennedymars.

Daardoor kon SSS uitlopen naar 16-12.

Tijdens het uitlopen geen mest geven.

Deze weg uitlopen tot regionale weg.

Een beetje uitlopen tussendoor kan wel.

Uitlopen was dan ook zijn doel.

Uitlopen met dit rustig nieuw liedje.

Dit pad helemaal uitlopen tot bovenaan.

Goes kon daardoor uitlopen naar 9-4.

Uitlopen had echt geen zin meer.

Hoe "result, end" te gebruiken in een Engels zin

The end result sure looks nice.

How are hours result download rabble?

And the story could end there.

Negative test result Pale blue colour.

Hurry, these promotions end Jan. 30!

Where does that chemical end up?

The experience doesn’t end there too!

The ballot result was just issued.

But that can all end abruptly.

The result was another 2-0 victory.