Voorbeelden van het gebruik van Uitsluitend recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Artikel 16 Uitsluitend recht tot exploratie en exploitatie.
Het Gemeenschapsmerk geeft de houder een uitsluitend recht.
Uit hoofde van een bijzonder of uitsluitend recht een in hetzelfde geografische gebied ingericht kabeltelevisienet exploiteert.
Operates a cable television network which has been established under special or exclusive right in the same geographic area.Het Gemeenschapsmerk geeft de houder een uitsluitend recht.
A registered trade mark confers on its proprietor exclusive rights therein.Soms wordt een in bepaalde landen verleend uitsluitend recht omzeild door namaak in andere landen waar dat recht niet wordt erkend.
Sometimes the exclusive rights granted in certain countries are circumvented by counterfeiting in other countries where patent owners' Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nationale rechtdezelfde rechtenrechte lijn
fundamentele rechtensociale rechtennederlands rechtinternationale rechteen rechte lijn
gelijke rechtenpolitieke rechten
Meer
dramatisch-muzikale werken en muziekwerken genieten het uitsluitend recht toestemming te verlenen tot.
musical works shall enjoy the exclusive right of authorising.Iii het uitsluitend recht van beschikbaarstelling van een muziekwerk aan het publiek krachtens Richtlijn 2001/29/EG,
Iii the exclusive right of making available a musical work pursuant to Directive 2001/29/EC,Sommige Lid-Staten verlenen een uitsluitend recht ten minste aan auteurs.
Certain Member States grant an exclusive right at least for authors.Een dergelijk uitsluitend recht vormt als zodanig ten aanzien van de exporteurs van de Gemeenschap een in artikel 37,
Such exclusive rights of themselves constitute discrimination against Community exporters pro hibited by Article 37(1)De producent van fonogrammen heeft het uitsluitend recht om toestemming te verlenen voor.
A phonogram producer shall have the exclusive right to authorise.De Commissie moet het uitsluitend recht behouden het initiatief te nemen tot wetgeving
Auteurs van werken van letterkunde en kunst genieten het uitsluitend recht toestemming te verlenen tot.
Authors of literary and artistic works shall enjoy the exclusive right of authorising.missie zelfs bepaald dat er geen minder beperkend middel bestond om deze doelstellingen te bereiken dan de instandhouding van een uitsluitend recht.
the Commission has indeed acknowledged that therewere no less restrictive means of achieving suchobjectives than the maintenance of exclusive rights.geen OUR of een uitsluitend recht dat deel uitmaakte van een ruim distributierecht.
no PLR or an exclusive right forming part of a broad distribution De verlening van een bijzonder of uitsluitend recht aan een ondernemer is het eventueel gerechtvaardigde instrument
The grant of a special or exclusive right to an operator is merely the instrument,Harmonisatie van wetgevingen-Merken- Richtlijn 89/104/EEG-Artikel 5. lid 1. sub a- Omvang van uitsluitend recht van merkhouder.
Approximation of laws- Trade marks- Directive 89/104/EEC-Article 5(1)(a)- Scope of the proprietor's exclusive right to the trade mark.Het voornaamste doel van modelbescherming is het verlenen van een uitsluitend recht op de uiterlijke kenmerken van een voortbrengsel,
The main purpose of design protection is to grant exclusive rights to the appearance of a product,introduceerden geleidelijk het OUR in de vorm van een uitsluitend recht of een recht op beloning van de auteurs.
introduced progressively the PLR in form of an exclusive right or a Ten behoeve van de auteurs is voorzien in een algemeen uitsluitend recht om de mededeling aan het publiek van het origineel of kopieën van hun werken,
Authors would be provided with a general exclusive right to authorise or prohibit any communication to the public of originalsHet Hof overwoog dat het besluit van de overheid om aansluiting verplicht te stellen noodzakelijkerwijs impli ceert dat het fonds een uitsluitend recht heeft in de zin van artikel 86, lid 1.
The Court considered that the decision by the public authorities to make affiliation com pulsory necessarily implied that the fund should be regarded as having an exclusive right within the meaning of Article 861.We moeten erop toezien dat aan de auteur of aan de rechthebbende het uitsluitend recht wordt verleend op de reproductie,
We must ensure that the author or copyright holder is granted exclusive rights to the reproduction, distributionIn de eerste plaats zij erop gewezen, dat een onderneming die een monopolie heeft op het ter beschikking stellen van arbeidskrachten aan andere ondernemingen die vergunning hebben voor het verrichten van havenwerkzaamheden, moet worden beschouwd als een onderneming waaraan door de staat een uitsluitend recht is toegekend in de zin van artikel 90,
The first point to note is that an undertaking with a monopoly in the supply of labour to other undertakings authorised to carry out dock work is an undertaking which has been granted exclusive rights by the State within the meaning of Article 90(1)Transmissie moet echter wel voorwerp zijn van exclusieve rechten, het uitsluitend recht op het algemeen toegankelijk maken van werken inbegrepen.
However, transmission should be covered by the Deze situatie doet zich voor wanneer een uitsluitend recht wordt verleend aan een plaatselijke brouwerij die,
This is the case where an exclusive right isgranted to a local brewery which,betreft kan worden opgemerkt dat het Verenigd Koninkrijk de enige Lid-Staat is die hun het uitsLuitend recht toekent een uitzending waarbij gebruik wordt gemaakt van platen of cassettes toe te staan of te verbieden 1.
Artikel 5 van de richtlijn geeft de merkhouder een uitsluitend recht, dat hem onder meer toestaat, iedere derde die niet zijn toestemming hiertoe heeft verkregen,
Article 5 of the Directive confers on the trade mark proprietor exclusive rights entitling him, inter alia, to prevent allHarmonisatie van wetgevingen-Merken- Richtlijn 89/104/EEG-Artikel 5. lid 1- Omvang van uitsluitend recht van merkhouder-Derden- Gebruik van merk voor beschrijvende doeleinden.
Approximation of laws Trade marks Directive 89/104/EEC Article 5(1) Scope of the proprietor's exclusive right to the trade mark Third party Use of the trade mark for descriptive purposes.Rich Products verleent Jus-rol voor de gehele looptijd van de overeenkomst het uitsluitend recht om haar knowhow in verband met de fabricage van het produkt onder licentie in het Verenigd Koninkrijk te gebruiken.
Under the agreement Rich Products grants to Jus-rol the exclusive right to use its knowhow to manufacture the licensed product in the United Kingdom.beschikbaar moeten blijven en zich dus niet voor een uitsluitend recht lenen, kunnen de merken waarvan adidas houdster is echter geen bescherming bieden tegen het gebruik van tweestrepenmotieven.
signs which must remain available and do not therefore lend themselves to exclusive rights, the marks owned by adidas cannot afford any protection against the use of two-stripe motifs.Er moet duidelijk worden gemaakt dat alle door de richtlijn erkende rechthebbenden een uitsluitend recht hebben om door het auteursrecht beschermde werken
It should be made clear that all rightholders recognised by this Directive should have an exclusive right to make available to the public copyright works
