Wat Betekent UITSLUITEND TOEGEKEND in het Engels - Engels Vertaling

• granted exclusively
• awarded exclusively
• granted only
• awarded only

Voorbeelden van het gebruik van Uitsluitend toegekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werd uitsluitend toegekend aan personen met Romeins burgerrecht.
However, these liberties were accorded only to Roman citizens.

Voor producten die in ongewijzigde staat worden uitgevoerd, wordt de restitutie uitsluitend toegekend op aanvraag en na overlegging van een uitvoercertificaat.
Refunds on products exported without further processing shall only be granted on application and on presentation of an export licence.

De restitutie wordt uitsluitend toegekend op aanvraag, na overlegging van het desbetreffende uitvoercertificaat.
Refunds shall be granted only on application and on presentation of the relevant export licence.

wordt dit hen uitsluitend toegekend omdat zij als gezinsleden van een Marokkaanse werk nemer met hem in België wonen.
it is granted only because they live together with a Moroccan worker in Belgium as members of his family.

De steun wordt uitsluitend toegekend voor producten die in de onderstaande leveringsperioden aan de verwerkende bedrijven worden geleverd.
Aid shall be granted solely on products delivered to the processing industry in the following delivery periods.

Onderhoudspunten- onderhoudspunten wordt uitsluitend toegekend nadat een rangpromotie is bereikt.
Maintenance points- Maintenance points are only awarded after a rank advancement has been achieved.

De steun wordt uitsluitend toegekend voor oppervlakten waarvan de productie onder een contract tussen de landbouwer en de verwerkende industrie valt,
The aid shall be granted only in respect of areas whose production is covered by a contract between the farmer

wordt de aftrek uitsluitend toegekend in de lidstaat waar een dergelijke betaling haar oorsprong vindt,
the deduction shall be given only in the Member State where such payment has its source,

Het FSC certificaat wordt uitsluitend toegekend aan organisaties die een jaarlijkse controle ondergaan die hun naleving van FSC normen bevestigt.
The FSC® certificate is only granted to organisations following an annual audit to confirm their compliance with FSC® standards.

worden deze prestaties uitsluitend toegekend krach tens de wetgeving van de Lid-Staat waaraan de betrokkene laatstelijk onderworpen is geweest.
the United Kingdom and of Ireland, benefit is awarded exclusively under the legislation of the Member State to which the worker was last subject.

Skywards mijlen worden uitsluitend toegekend voor feitelijk geleverde goederen en verleende services.
Skywards Miles are awarded only for goods and services actually supplied.

regelingen van Ierland en het Verenigd Koninkrijk voor hetzelfde tijdvak van arbeidsongeschiktheid, worden deze prestaties uitsluitend toegekend.
those benefits shall be granted exclusively under the legislation of the Member State to which the person concerned was last subject.

De steun voor plattelandsontwikkeling wordt uitsluitend toegekend voor maatregelen die in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht.
Support for rural development shall be granted only for measures which comply with Community law.

worden deze presta ties uitsluitend toegekend krachtens de wettelijke rege ling van de Lid-Staat waaraan de werknemer laatstelijk onderworpen is geweest.
the United Kingdom and of Ireland, benefit is awarded exclusively, under the legislation of the Member State to which the worker was last subject.

De in lid 1 bedoelde schorsing wordt uitsluitend toegekend voor producten die voor de binnenlandse markt van de Canarische Eilanden bestemd zijn.
The suspension referred to in paragraph 1 shall be granted exclusively for products intended for the Canary Islands' domestic market.

worden deze presta ties uitsluitend toegekend krachtens de wettelijke rege ling van de Lid-Staat waaraan de werknemer laatstelijk onderworpen is geweest.
of incapacity for work, those benefits shall be granted exclusively under the legislation of the Member State to which the worker was last subject.

Het‘RAL-Gütezeichen' wordt uitsluitend toegekend aan producten die voldoen aan de hoge kwaliteitsnormen
The‘RAL-mark' is given exclusively to products which satisfy the highest quality standards

worden deze prestaties uitsluitend toegekend krachtens de wettelijke regeling van de Lid-Staat waaraan de belanghebbende laatstelijk onderworpen is geweest.
those benefits shall be granted exclusively under the legislation of the Member State to which the person concerned was last subject.

Steun wordt bijvoorbeeld uitsluitend toegekend aan vissers die hun boot hebben ontmanteld,
For example, public aid is granted only to fishermen who have undertaken to scrap vessels,

worden deze prestaties uitsluitend toegekend krachtens de wettelijke re geling van de Lid-Staat waaraan de belanghebbende laat stelijk onderworpen is geweest.
of incapacity for work, those benefits shall be granted exclusively under the legislation of the Member State to which the person concerned was last subject.

De steun wordt uitsluitend toegekend aan producentengroeperingen of-organisaties die een door de bevoegde instanties goedgekeurd programma ter verbetering van de kwaliteit van de geproduceerde wijn uitvoeren;
The aid shall be granted exclusively to producer groups or organisations initiating a measure to improve the quality of the wines produced in accordance

worden deze prestaties uitsluitend toegekend krachtens de wettelijke regeling waaraan deze werknemer laatstelijk onderworpen is geweest.
more other Member States, these benefits shall be granted exclusively under the legislation to which the worker was last subject.

Vanaf het wijnoogstjaar 1997/1998 wordt de steun uitsluitend toegekend aan producentengroeperingen of-organisaties die een door de bevoegde instanties goedgekeurd programma ter verbetering van de kwaliteit van de geproduceerde wijn uitvoeren;
From the 1997/98 wine year, the aid shall be granted exclusively to producer groups or organizations initiating a measure to improve the quality of the wines produced in accordance

zijn nagelaten betrekkingen aanspraak kunnen maken, uitsluitend toegekend op grond van de in de laatste van deze Staten bestaande wettelijke regeling waarvan de voorwaarden vervuld zijn,
the benefits that he or his survivors may claim shall be awarded exclusively under the legislation of the last of these States whose conditions are satisfied, taking into account, where appropriate,

bonussen in te dammen, die eventueel en uitsluitend toegekend zouden mogen worden in geval van stabiele resultaten op de middellange termijn die hoger zijn
which should perhaps be awarded only where consistent above-average results are achieved in the medium term; staff incentives should

zijn nabestaanden aanspraak kunnen maken, uitsluitend toegekend op grond van de in de laatste van deze staten bestaande wetgeving waarvan de voorwaarden zijn vervuld,
his survivors may claim shall be awarded exclusively under the legislation of the last of those States whose conditions are satisfied, taking into account,

worden de uitkeringen uitsluitend toegekend op grond van de wetgeving van de laatste van die staten aan de voorwaarden waarvan is voldaan,
benefits shall be awarded exclusively under the legislation of the last of those States whose conditions are satisfied, as if all the periods of insurance

worden de uitkeringen uitsluitend toegekend op grond van de wettelijke regeling van de laatste van die Staten aan de voorwaarden waarvan wordt voldaan,
benefits shall be awarded exclusively under the legislation of the last of those States whose conditions are satisfied, as if all the insurance periods completed

Ingeval toepassing van lid 1 tot gevolg zou hebben, dat alle organen van de betrokken Staten van hun verplichtingen worden ontheven, worden de uitke ringen uitsluitend toegekend op grond van de wettelijke regeling van de laatste van die Staten aan de voorwaar den waarvan wordt voldaan,
If the effect of applying the provisions of para graph 1 would be to relieve of their obligations all the institutions of the Member States concerned benefits shall be awarded exclusively under the legislation of the last of those States whose conditions are satisfied, as if all the periods of insurance

worden deze prestaties uitsluitend toegekend krachtens de wettelijke regeling van de Staat op het grondgebied waarvan de bevalling heeft plaatsgehad,
those benefits shall be granted exclusively under the legislation of the Member State in whose territory the confinement took place

Hoe "uitsluitend toegekend" te gebruiken in een Nederlands zin

donaties worden uitsluitend toegekend aan organisaties.

Donaties worden uitsluitend toegekend aan organisaties.

Een fytolicentie wordt uitsluitend toegekend aan natuurlijke personen.

Studiepunten Praktijkleren worden uitsluitend toegekend over reeds gewerkte

De FBI status wordt uitsluitend toegekend op verzoek.

Dit gebruik wordt uitsluitend toegekend ten precaire titel.

De tussenkomst wordt uitsluitend toegekend aan geconventioneerde zorgverleners.

Deze korting wordt uitsluitend toegekend bij een periodieke controle.

Subsidie wordt uitsluitend toegekend op basis van relevante declaraties.

Leerlingenvervoer wordt uitsluitend toegekend naar de dichtstbijzijnde toegankelijke school.

Hoe "granted only, awarded exclusively" te gebruiken in een Engels zin

Exceptions can be granted only by the principal.

This grade is granted only under exceptional circumstances.

Access is granted only to flock book breeders.

For 2014, the residence fellowships will be awarded exclusively for painting.

Postponements are granted only for very good reasons.

Accreditation is awarded exclusively for the purposes of journalistic reporting.

Extensions will be granted only in extraordinary circumstances.

The scholarships are awarded exclusively to children of FOP members.

The Arabic language was granted only special status.

But judge granted only 3 day Police Custody.