Wat Betekent ONLY BE GRANTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen worden verleend
• alleen worden toegekend
• slechts worden verleend
• uitsluitend worden toegekend
• wordt uitsluitend verleend
• pas worden toegekend
• enkel toegekend worden
• slechts worden toegekend
• alleen worden toegestaan
• wordt enkel verleend

Voorbeelden van het gebruik van Only be granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aid shall only be granted for:(a).
De steun wordt alleen toegekend voor.

To San Toledo citizens. Licenses can only be granted.
Vergunningen kunnen alleen worden verleend aan San Toledo inwoners.

It can only be granted to an employee having.
Het kan alleen worden toegekend aan een werknemer die.

An emolument can only be granted to.
Een dotatie kan nog enkel toegekend worden aan.

You will only be granted a seat to the bigger buy-in event.
Je ontvangt enkel een plaats in het evenement met de hogere buy-in.

A derogation shall only be granted if.
Vrijstelling wordt uitsluitend verleend indien.

Aid shall only be granted for skimmed milk powder.
De steun wordt alleen toegekend voor mageremelkpoeder.

The accreditation referred to in paragraph 2 may only be granted by.
De in lid 2 bedoelde accreditatie mag enkel worden verleend door.

Licenses can only be granted to San Toledo citizens.
Vergunningen kunnen alleen worden verleend aan San Toledo inwoners.

Authorization for contracts providing for uninterruptible deliveries may only be granted.
Voor contracten waarin is bepaald dat de leveringen niet kunnen worden onder broken, mag de vergunning slechts worden verleend.

Such approval may only be granted where.
Deze goedkeuring kan slechts worden verleend indien.

Such aid can only be granted to production units that were already active before the Commission made its proposal.
Deze steun kan alleen worden verleend aan productie-eenheden die reeds actief waren vooraleer de Commissie haar voorstel had ingediend.

I 237/61 Access to intraday credit may only be granted on business days.
Toegang tot intraday-krediet kan alleen worden verleend op werkdagen.

Physio will only be granted to registered individuals and companies.
Physio domein zal immers enkel toegekend worden aan geregistreerde personen en bedrijven.

New planting rights other than those referred to in paragraph 1 may only be granted to producers within the quantities set out in Article 61.
Andere dan in lid 1 bedoelde nieuwe-aanplantrechten mogen aan de producenten slechts worden toegekend binnen de in artikel 6, lid 1, bepaalde hoeveelheden.

C Discounts can only be granted upon mutual consultation between Dreambeads and the other party.
C Kortingen kunnen uitsluitend worden verleend na onderling overleg tussen Dreambeads en wederpartij.

The exchanged information may never be used without prior consent of the FIU providing the information and permission may only be granted on the basis of reciprocity.
De meegedeelde informatie mag nooit zonder voorafgaande toestemming van het verstrekkende meldpunt verder worden gebruikt en de toestemming wordt enkel verleend op grond van wederkerigheid.

The authorization may only be granted for a limited period of time.
De vergunning mag slechts worden verleend voor een beperkte duur.

the aid itself may only be granted after the following conditions have been fulfilled.
mag de betrokken steun pas worden toegekend nadat aan de volgende voorwaarden is voldaan.

Permission will only be granted based on a realistic timetable.
Deze toestemming zal alleen gegeven worden op basis van een realistische planning.

Support may only be granted where the suspension of harvesting due to contamination of molluscs is the result of the proliferation of toxin-producing plankton
De hier bedoelde steun mag slechts worden verleend indien de oogst tijdelijk wordt stilgelegd omdat de weekdieren verontreinigd zijn als gevolg

Derogations as referred to in paragraph 2 may only be granted if the following conditions are complied with.
Afwijkingen als bedoeld in lid 2 mogen alleen worden toegestaan indien aan de volgende voorwaarden is voldaan.

Aid may only be granted to viable agricultural holdings which comply with the criteria set out in Article 5 of Regulation(EC) No 1257/1999.
Steun mag uitsluitend worden toegekend aan economisch levensvatbare landbouwbedrijven die aan de criteria van artikel 5 van Verordening(EG) nr. 1257/1999 voldoen.

In particular, equal treatment in certain socio-economic areas would only be granted once the third-country national seasonal worker was admitted to a Member State to work.
Met name zou de gelijke behandeling op sommige sociaaleconomische gebieden pas worden toegekend wanneer de seizoenarbeider uit een derde land eenmaal tot een lidstaat is toegelaten om te werken.

A derogation shall only be granted if:(a) the ingredient is in wide use
Vr ijstelling wordt uitsluitend verleend indien: a het ingrediënt op grote schaal wordt gebruikt

Exceptions to this may only be granted provided the prior written consent of Nazka.
Uitzonderingen hierop kunnen enkel worden verleend mits voorafgaande schriftelijke toestemming van Nazka.

Such permission may only be granted where the removal or replacement do not compromise the traceability of the animal.
Die toestemming mag alleen worden verleend als de verwijdering of vervanging de traceerbaarheid van het dier niet in het gedrang brengt.”.

Private storage aid may only be granted for meat fulfilling the following criteria.
Steun voor de particuliere opslag mag alleen worden toegekend voor vlees dat aan de volgende voorwaarden voldoet.

A tax waiver can only be granted for the private taxes and not for the taxes connected to running the business.
Kwijtschelding kan dan alleen worden verleend van de privé-belastingen, dus niet van belastingen die verband houden met de uitoefening van het bedrijf.

This authorisation may only be granted by the administrator of the company within pin. all.
Deze autorisatie kan enkel toegekend worden door de administrator van het bedrijf binnen pin. all.