Voorbeelden van het gebruik van Uitzendarbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uitzendarbeid debat.
U vindt hun adressen op onze pagina over uitzendarbeid.
Uitzendarbeid is een vorm van ter beschikking stellen van personeel.
Meer dan drie miljoen werknemers in de EU verrichten uitzendarbeid.
Inderdaad, uitzendarbeid kan nieuwe kansen crëeren.
Indeed, temporary employment can create new opportunities.Over de toepassing van Richtlijn 2008/104/EG betreffende uitzendarbeid.
Uitzendarbeid is een vorm van terbeschikkingstelling van personeel.
Temporary agency work is a form of staff supply.Hier is een overzicht van Tripadviser die maakt het klinkt erg uitzendarbeid!
Uitzendarbeid brengt een pak administratie met zich mee.
Temporary employment brings with it a lot of administration.De voorzitter wees op het belang van de genderdimensie in uitzendarbeid.
The President emphasised the importance of gender dimension in temporary work.Uitzendarbeid nu ook voor de federale overheid toegestaan!
Temporary employment now also allowed for the federal government!Verordening(EEG) nr. 1408/71• Europese ziekteverzekeringskaart• Uitzendarbeid.
Regulation(EEC) No 1408/71• European Health Insurance Card• Temporary work.Select bleef uitzendarbeid aanbieden maar verbreedde zijn focus.
Select continued to provide temporary workers, but broadened its focus.Verhouding tussen de richtlijn betreffende uitzendarbeid en andere EU-wetgeving.
Relationship between the Directive on temporary agency work and other EU legislation.Uitzendarbeid als transitie voor een efficiëntere arbeidsmarkt?
Temporary Agency Work as a Transition for a more efficient Labour Market?Dergelijke keuzes hebben een invloed op de rol en de positie van uitzendarbeid op hun respectieve arbeidsmarkten.
Such choices have an influence on the role and place of temporary agency work in their respective labour markets.In het geval van uitzendarbeid is er nog sprake van een derde partij, namelijk de gebruikersrma.
In the case of temporary agency work, there is also a third party, the user undertaking.Voorzitter, om ook het dossier van de uitzendarbeid in de Raad vlot te trekken.
not least with a view to putting the temporary employment dossier back on track in the Council.Dit voorbeeld van de uitzendarbeid illustreert goed dit schijnbare dilemma tussen flexibiliteit en zekerheid.
This example of temporary workers illustrates clearly how flexibility and job security may appear to be mutually exclusive.zal de Commissie begin 2002 een voorstel indienen voor een richtlijn inzake uitzendarbeid.
the Commission will present early 2002 a proposal for a Directive on temporary agency work.Te vrezen dat illegale grensoverschrijdende uitzendarbeid als gevolg van de afschaffing van de grenscontroles sterk zal toenemen.
The fear here is that the abolition of border checks may lead to a big increase in illegal cross-border temporary work.Om in de richting van het Lissabon-proces te gaan moeten we de belangrijke rol die uitzendarbeid kan spelen verder ontwikkelen.
To move in the direction of the Lisbon process we must develop further the important role that temporary work can play.Hij verdedigt grenzen aan uitzendarbeid maar waarschuwt dat minder uitzendarbeid ook minder arbeidskansen betekent voor de zwakste groepen zolang de reguliere arbeidsmarkt rigide blijft.
He defends temporary work limitations but warns that less temporary work also means less Artikel 4 beperkt dus de rechtvaardigingsgronden waarop een lidstaat zich kan beroepen om het gebruik van uitzendarbeid te beperken.
Thus, Article 4 reduces the scope of justifications to which Member States may resort to restrict the use of temporary agency work.Onlangs diende de Commissie een voorstel in voor een richtlijn over uitzendarbeid, dat afgelopen week in het Europees Parlement besproken werd.
Recently the Commission presented a proposal for a Directive on temporary-agency work that was debated by the European Parliament last week.de sociale partners herhaalden hun standpunten over de pluspunten van de voorgestelde richtlijn over uitzendarbeid.
the social partners reiterated their established positions on the merits of the proposed directive on temporary agency work.Mijn collega, de heer Pronk, stelde eerder dat hij zou willen dat iedereen erkende dat uitzendarbeid in de lidstaten op een verschillende wijze is geregeld.
My colleague, Mr Pronk, said a moment ago that he would like everyone to recognise that Member States organise temporary work in different ways.geluidsniveaus en uitzendarbeid.
noise levels and temporary work.Hoewel uitzendkrachten maar een klein deel uitmaken van de werknemers in het algemeen, is uitzendarbeid in sommige landen meer gangbaar dan in andere.
Although temporary agency work only accounts for a small proportion of employed workers overall, it is much more widespread in some countries than in others.geen allocatiefunctie vervult en payrolling niet wordt aangemerkt als uitzendarbeid.
