Voorbeelden van het gebruik van Uitzuiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij was de uitzuiger.
Die uitzuiger verziekt altijd alles.
Die meid is een uitzuiger.
That girl's a leech.En die uitzuiger op Clinton?
En je bent een uitzuiger.
En die uitzuiger op Clinton?
What about that loan shark over on clinton?Jullie zijn allemaal uitzuigers.
Ik dacht:"Die uitzuiger is niet dood.
Haar vriend is een uitzuiger.
Her boyfriend's such a leech.Ik wil dat die uitzuiger nu uit mijn huis!
Je bent 'n egoïst, een uitzuiger.
Gebruik een gif uitzuiger voor de verwijdering van het gif.
Er wordt elke minuut een uitzuiger geboren.
A sucker is born every minute.Gebruik een gif uitzuiger voor de verwijdering van het gif.
Use a venom extractor for removing the venom.Kom terug. Hij was toen een uitzuiger.
We houden deze uitzuiger niet langer in dit huis.
We're not keeping that moocher in this house another minute.Ik vraag jou niet om geld, uitzuiger.
I'm not asking you for money, you bottom-feeder.Je bent een uitzuiger maar je grootvader was erger.
You're just a leech but your old grandfather was even worse.Hoteleigenaren zijn een stelletje uitzuigers.
Hotel owners are all a bunch of exploiters.Hij was toen een uitzuiger. Kom terug.
So he was a bottom-feeder then. Come back.Een van mijn eerste sculpturen was‘de uitzuiger'.
Ik vind die Uitzuiger wel.
I will find that mother sucker.Zij van jullie die van Connecticut zijn, noemen me een uitzuiger.
Lenore is een uitzuiger, Ray.
Lenore is a bottom feeder, Ray.Een uitzuiger die jaren op mijn zak teerde
A worthless sponge who lived off me for yearsNee, de manager is een uitzuiger en daar wil ik niet bij horen.
Nah. The manager's a vampire, and he wanted me to join his legion of the undead.Een uitzuiger die jaren op mijn zak teerde… en nooit waardering toonde.
Ik had zoals jou kunnen zijn, een uitzuiger die zijn eigen soort verraad.
I could have been just like you, a bottom-feeder who turns on his own kind.de liefdevolle als de egoïst, de hongerlijdende als de uitzuiger in je.
Hij is nog steeds een uitzuiger, en dat ga ik hem vertellen ook!
He's still a mooch, and I need to tell him off!
