Voorbeelden van het gebruik van Vader dat deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zoals je vader dat deed?
Maar ik hou wel van je zoals je vader dat deed.
But I love you like your father did.Zoals je vader dat deed?
Hmm. Like father did?Weet je hoe oud ik was toen mijn vader dat deed?
How old was I when my father did this?Ik neem aan dat je vader dat deed om je binnen te houden.
I reckon your dad did that to keep you inside.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doendoet pijn
dingen doenkwaad doenzaken doenmensen doenwerk doendoet me pijn
beroep doenonderzoek doen
Meer
Ik geloof in je zoals je vader dat deed.
I believe in you like your father did.Zoals mijn vader dat deed en zijn vader voor hem.
Like my father did and his Ik wist niet dat je vader dat deed.
I didn't know your pop did that to you.Zoals mijn vader dat deed, en zijn vader voor hem.
As my father did, and… his Onderschat Miraz niet, zoals jouw vader dat deed.
Don't underestimate Miraz as your father did.Zoals mijn vader dat deed, en zijn vader voor hem.
Omdat hij van haar hield voordat je vader dat deed.
Because he loved her before your father did.Ik wist waarom mijn vader dat deed, maar… liet het niet in de weg staan om te genieten van wat tijd met mijn vader. .
Enjoying some time with my old man. I knew why my dad did it, but… I didn't let 
Net zoals je vader dat deed.
Like your father did.ik weet dat je vader dat deed.
I know your father did.Omdat mijn vader dat deed?
Because my father did?Sorry. Had m'n bod toch geaccepteerd toen je vader dat deed.
Net als je vader dat deed.
Just like your father did.Sorry. Had m'n bod toch geaccepteerd toen je vader dat deed.
I wish you had taken my offer when your dad did. I'm sorry.S ûta zei:" Koning Yudhishthhira bracht welvaart zoals zijn vader dat deed, door in voortdurende dienstbaarheid aan Krishna's voeten zonder enig nevenmotief van materieel gewin of zinsverlangen het zijn onderdanen naar de zin te maken.
Sûta said:"King Yudhishthhira brought wealth, the way his father did, by pleasing his subjects in continuous service of Krishna's feet without any ulterior motive for material gain or sensual pleasure.Ik had sex met je moeder zoals je vader dat deed.
I had sex with your mother just like your father did.S ūta zei:"Koning Yudhiṣṭhira bracht welvaart op de manier zoals zijn vader dat deed, door in zijn achting voor Kṛṣṇa's voeten zonder enig ne- venmotief van materieel gewin of zinsbevrediging het zijn onderdanen naar de zin te maken.
S ūta said:"King Yudhiṣṭhira brought wealth, the way his father did, in pleasing his subjects without in his observance of Kṛṣṇa's feet being motivated for the ulterior of any material gain or sense gratification.Dan breek je oma's hart… net als je vader dat deed.
Just like your father did. Well, then, you break your grandmommy's heart.Sûta zei:"Koning Yudhishthhira bracht welvaart op de manier zoals zijn vader dat deed, door, in zijn achting voor Krishna's voeten,
Sûta said:"King Yudhishthhira brought wealth the way his father did, in pleasing his subjects without,Je verliest je bedrijf op dezelfde manier, dat je vader dat deed?
Het beste was dat we beiden onze stage deden in het ziekenhuis waar mijn vader dat deed. In de beste plaats ter wereld, New York.
Best part was, we both were going to Net zoals mijn vader dat deed.
just like my father did.Wist je dat ik met je moeder zag voor je vader dat deed?
Het beste was dat we beiden onze stage deden in het ziekenhuis waar mijn vader dat deed.
In the best city in the world-- New York. Best part was, we both were going to do our residencies in the hospital where my dad did his.Blijkbaar, heeft m'n vader dat gedaan, voordat hij vermist werd.
Apparently, my father did before he disappeared.
